<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2017-95-5-60-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1006</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ, РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ГЕНЕТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ И ЛЕКАРСТВЕННАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ МИКОБАКТЕРИЙ ТУБЕРКУЛЕЗА СЕМЕЙСТВА HAARLEM СРЕДИ БОЛЬНЫХ ТУБЕРКУЛЕЗОМ САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PREVALENCE AND SPECIFIC REGIONAL FEATURES OF GENETIC STRUCTURE AND DRUG RESISTANCE OF TUBERCULOSIS MYCOBACTERIA OF HAARLEM FAMILY AMONG TUBERCULOSIS PATIENTS IN SARATOV REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салина</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sаlinа</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">meduniv@sgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozovа</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой фтизиатрии ФПК и ППС</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of FPK and PPS Tuberculosis Control Department</p></bio><email xlink:type="simple">dispans@san.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Саратовский государственный медицинский университет им. В. И. Разумовского» МЗ РФ, г. Саратов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V. I. Razumovsky Saratov State Medical University, Saratov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>95</volume><issue>5</issue><fpage>60</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Салина Т.Ю., Морозова Т.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Салина Т.Ю., Морозова Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sаlinа T.Y., Morozovа T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1006">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1006</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучить распространенность, региональные особенности генетической структуры и лекарственную устойчивость M. tuberculosis (МБТ) семейства Haarlem, циркулирующих на территории Саратовской области.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Методом гибридизации на биологическом микрочипе с использованием набора реагентов «Сполигобиочип» (ООО «БИОЧИП-ИМБ», Москва) проведено генетическое типирование 152 клинических изолятов, выделенных из мокроты больных активным, преимущественно впервые выявленным туберкулезом легких.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что среди генетически неоднородных штаммов МБТ, циркулирующих на территории Саратовской области, микобактерии семейства Haarlem зарегистрированы в 23,7% случаев, т. е. практически у каждого четвертого пациента. МБТ данного генотипа характеризовались разнородностью генетической структуры штаммов, что может свидетельствовать о циркуляции их на этой территории в течение длительного времени. Микобактерии генотипа Haarlem преимущественно выявлялись у больных туберкулезом с деструкциями легочной ткани и бактериовыделением (86,1%), а также отличались высоким уровнем множественной лекарственной устойчивости (25%), что является региональной особенностью Саратовской области, так как, по данным других исследователей, микобактерии семейства Haarlem являются маловирулентными и более ассоциированы с чувствительной формой туберкулеза.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Goal</title><p>Goal: to study prevalence and specific regional features of genetic structure and drug resistance of M. tuberculosis of Haarlem family, circulating on the territory of Saratov Region.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Genotyping of 152 clinical isolates from sputum of active mostly new pulmonary tuberculosis patients was performed using hybridization on the biological mircochip with reagents of Spoligo-Biochip (OOO BIOCHIP-IMB, Moscow).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It was found out that among genetically heterogeneous strains of M. tuberculosis circulating on the territory of Saratov Region, mycobacteria of Haarlem family were registered in 23.7% of cases, i.e. practically in each fourth patient. Mycobacteria belonging to this genotype were characterized by genetically diverse structure of strains, which could be the evidence of their circulation on this territory for a continuous period of time. Mycobacteria of Haarlem family prevailed in the patients with destruction of lung tissue and positive results of sputum tests (86.1%), and multiple drug resistance was especially high in these mycobacteria (25%), which was typical of Saratov Region since according to data of other studies mycobacteria of Haarlem family were of low virulence and more associated with drug susceptible forms of tuberculosis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микобактерии туберкулеза</kwd><kwd>генотипы</kwd><kwd>распространенность</kwd><kwd>лекарственная устойчивость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Haarlem</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А. А., Марьяндышев А. О., Маркелов Ю. М., Бьюне Г., Дале У. Молекулярная эпидемиология туберкулеза в четырех административных территориях Баренц-региона Российской Федерации // Экология человека. – 2007. – № 9. – С. 34-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov А.А., Maryandyshev А.O., Markelov Yu.M., Byune G., Dale U. Molecular epidemiology of tuberculosis in four administrative regions of Barents Region of the Russian Federation. Ekologiya Cheloveka, 2007, no. 9, pp. 34-38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мокроусов И. В. Генетическое разнообразие и эволюция Mycobacterium tuberculosis: Автореф. дис. … д-ра биол. наук. – СПб., 2009. – 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мокроусов И.В. Geneticheskaya raznoobraziye i evolyutsiya Mycobacterium tuberculosis. Avtoref diss. dokt. biol. nauk. [Genetic variety and evolution of Mycobacterium tuberculosis. Doct. Diss.]. St. Petersburg, 2009, 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мокроусов И. В. Методологические подходы к генотипированию</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokrousov I.V. Methodical approaches to genotyping to Mycobacterium tuberculosis for evolutional and epidemiological research. Infektsiya and Immunitet, 2012, vol. 2, no. 3, pp. 603-614. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mycobacterium tuberculosis для эволюционных и эпидемиологических исследований // Инфекция и иммунитет. – 2012. – Т. 2, № 3. – С. 603-614.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogarkov O.B., Medvedeva T.V., Zozio T., Pogorelov V.I., Nekipelov O.M., Gutnikova M.Yu., Kuptsevich N.Yu., Ushakov I.V., Sola C. Molecular typing of tuberculosis mycobacteria strains in Irkutsk Region (Eastern Siberia) in 2000-2005. Molekulyarnaya Meditsina, 2007, no. 2, pp. 33-38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огарков О. Б., Медведева Т. В., Zozio T., Погорелов В. И., Некипелов О. М., Гутникова М. Ю., Купцевич Н. Ю., Ушаков И. В., Sola C. Молекулярное типирование штаммов микобактерий туберкулеза в Иркутской области (Восточная Сибирь) в 2000-2005 гг. // Молекулярная медицина. – 2007. – № 2. – С. 33-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poteyko P.I., Shevchenko O.S., Krutko V.S., Lyashhenko А.А., Filipenko M.L., Rot M.А. Genetic strains of M. tuberculosis in new tuberculosis patients in Kharkov. II kongress Natsionalnoy assotsiatsii ftiziatrov: sb. tez. [IInd Congress of National Association of Phthisiologists. Abst. Book]. St. Petersburg, 2013, pp. 69. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потейко П. И., Шевченко О. С., Крутько В. С., Лященко А. А., Филипенко М. Л., Рот М. А. Генетические штаммы M. tuberculosis у впервые выявленных больных туберкулезом в Харькове // II конгресс Национальной ассоциации фтизиатров: сб. тез. – СПб., 2013. – С. 69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raviglione M.C. Korobitsin A.A. End TB – The new WHO strategy in the SDG era, and the contributions from the Russian Federation. Tuberculosis and Lung Diseases, 2016, no. 11, pp. 7-15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Равильоне М. К., Коробицин А. А. Ликвидация туберкулеза – новая стратегия ВОЗ в эру целей устойчивого развития, вклад Российской Федерации // Туб. и болезни легких. – 2016. – № 11. – С. 7-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savilov E.D., Sinkov V.V., Ogarkov O.B. Epidemiologiya tuberkuleza na Evro-aziatskom kontinente: otsenka globalnogo dvizheniya shtammov genotipa «Pekin» – Irkutsk. [Epidemiology of tuberculosis in Euro-Asian Continent: evaluation of global movement of strains of Beijing genotype - Irkutsk]. RIO GBOU DPO IGMAPO Publ., 2013, 120 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савилов Е. Д., Синьков В. В., Огарков О. Б. Эпидемиология туберкулеза на Евро-азиатском континенте: оценка глобального движения штаммов генотипа «Пекин». – Иркутск: РИО ГБОУ ДПО ИГМАПО, 2013. – 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skornyakov S.N., Umpeleva T.V., Vyazovaya А.А., Kravchenko M.А., Eremeeva N.I., Narvskaya O.V. Genotyping of Ural isolates of Mycobacterium tuberculosis. Fundamentalnye Issledovaniya, 2014, no. 9, pp. 2485-2488. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скорняков С. Н., Умпелева Т. В., Вязовая А. А., Кравченко М. А., Еремеева Н. И., Нарвская О. В. Генотипирование уральских изолятов Mycobacterium tuberculosis // Фундаментальные исследования. – 2014. – № 9. – С. 2485-2488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernousova L.N., Golyshevskaya V.I., Erokhin V.V., Kuznetsov S.I., Zakharova S.M., Melentiev А.S., Fedorin I.M., Nikolaevskiy V.V., Radi M., Balabanova Ya.M., Drobnevskiy F. Prevalence of Mycobacterium tuberculosis strains of Beijing family and risk factors of their transmission in Samara Region. Probl. Tuberkuleza i Bolezni Legkikh, 2006, no. 2, pp. 31-37. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноусова Л. Н., Голышевская В. И., Ерохин В. В., Кузнецов С. И., Захарова С. М., Мелентьев А. С., Федорин И. М., Николаевский В. В., Ради М., Балабанова Я. М., Дробневский Ф. Преобладание штаммов Mycobacterium tuberculosis семейства Beijing и факторы их трансмиссии в Самарской области // Пробл. туберкулеза и болезней легких. – 2006. – № 2. – С. 31-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David S., Raposo Ribeiro D., Antunes A., Portugal C., Sancho L., Germano de Sousa J. Contribution of spoligotyping to the characterization of the population structure of Mycobacterium tuberculosis isolates in Portugal. Infection. Genetics and Evolution, 2007, no. 7, pp. 609-617.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">David S., Raposo Ribeiro D., Antunes A., Portugal C., Sancho L., Germano de Sousa J. Contribution of spoligotyping to the characterization of the population structure of Mycobacterium tuberculosis isolates in Portugal // Infection.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demay C., Liens B., Burguiere T., Hill V., Couvin D., Millet J., Mokrousov I., Sola S., ZozioT., Rastogi N. SITVITWEB – A publicly available international multi-marker database for studying Mycobacterium tuberculosis genetic diversity and molecular epidemiology. Infection, Genetics and Evolution, 2012, vol. 12, pp. 755-766.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Genetics and Evolution. –2007. – № 7. – P. 609-617.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kato-Maeda M., Kim E.Y., Flores L., Jarlsberg L.G., Osmond D., Hopewell P.C. Differences among sublineages of the East-Asian lineage of Mycobacterium tuberculosis in genotypic clustering. Int. J. Tuberc. Lung. Dis., 2010, vol. 14, no. 5, pp. 538-544.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demay C., Liens B., Burguiere T., Hill V., Couvin D., Millet J., Mokrousov I., Sola S., ZozioT., Rastogi N. SITVITWEB – A publicly available international multi-marker database for studying Mycobacterium tuberculosis genetic diversity and molecular epidemiology // Infection, Genetics and Evolution. – 2012. – Vol. 12 – P. 755-766.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokrousov I. The guiet and controversial: Ural family of Mycobacterium tuberculosis. Infect. Genet. Evol., 2012, no. 12 (4), pp. 619-629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kato-Maeda M., Kim E. Y., Flores L., Jarlsberg L. G., Osmond D., Hopewell P. C. Differences among sublineages of the East-Asian lineage of Mycobacterium tuberculosis in genotypic clustering // Int. J. Tuberc. Lung. Dis. – 2010. – Vol. 14, № 5. – P. 538-544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicol M.P., Wilkinson R.J. The clinical conseguences of strain diversity in Mycobacterium tuberculosis. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg., 2008, vol. 102, pp. 955-965.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mokrousov I. The guiet and controversial: Ural family of Mycobacterium tuberculosis // Infect. Genet. Evol. – 2012. – № 12 (4). – Р. 619-629.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokrousov I. The guiet and controversial: Ural family of Mycobacterium tuberculosis // Infect. Genet. Evol. – 2012. – № 12 (4). – Р. 619-629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicol M. P., Wilkinson R. J. The clinical conseguences of strain diversity in Mycobacterium tuberculosis // Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. – 2008. – Vol. 102. – P. 955-965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicol M. P., Wilkinson R. J. The clinical conseguences of strain diversity in Mycobacterium tuberculosis // Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. – 2008. – Vol. 102. – P. 955-965.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
