tibljТуберкулез и болезни легкихTuberculosis and Lung Diseases2075-12302542-1506Медицинские знания и технологии10.21292/2075-1230-2017-95-6-9-21tiblj-1008Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ, СМЕРТНОСТЬ И РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ КАК ПОКАЗАТЕЛИ БРЕМЕНИ ТУБЕРКУЛЕЗА В РЕГИОНАХ ВОЗ, СТРАНАХ МИРА И В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. ЧАСТЬ 1. ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ И РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ ТУБЕРКУЛЕЗАINCIDENCE, MORTALITY AND PREVALENCE AS INDICATORS OF TUBERCULOSIS BURDEN IN WHO REGIONS, COUNTRIES OF THE WORLD AND THE RUSSIAN FEDERATION. PART 1. TUBERCULOSIS INCIDENCE AND PREVALENCEВасильеваИ. А.VаsilyevаI. A.

Васильева Ирина Анатольевна - доктор медицинских наук, профессор.

127030, Москва, ул. Достоевского, д. 4. тел.: 8 (495) 681-84-22

Irina A. Vasilyeva - Doctor of Medical Sciences, Professor.

4, Dostoevsky St., Moscow, 127030, Phone: +7 (495) 681-84-22

vasil39@list.ruБелиловскийЕ. М.BelilovskyE. M.

Белиловский Евгений Михайлович - кандидат биологических наук, заведующий отделом.

107014, Москва, ул. Стромынка, д. 10

Evgeny M. Belilovsky - Candidate of Biological Sciences, Head of Deparment.

10, Stronymka St., Moscow, 107014

belilovsky@gmail.comБорисовС. Е.BorisovS. E.

Борисов  Сергей Евгеньевич - доктор медицинских наук, профессор.

107014, Москва, ул. Стромынка, д. 10, тел.: 8 (499) 268-50-10

Sergey E. Borisov - Doctor of Medical Sciences, Professor.

10, Stronymka St., Moscow, 107014, Phone: +7 (499) 268-50-10

sebarsik@gmail.comСтерликовС. А.SterlikovS. A.

Стерликов  Сергей Александрович - доктор медицинских наук.

127254, Москва, ул. Добролюбова, д. 11. тел.: 8 (495) 507-82-21

Sergey A. Sterlikov - Doctor of Medical Sciences.

11, Dobrolyubova St., Moscow, 127254, Phone: +7 (495) 507-82-21

sterlikov@list.ruНИИ Фтизиопульмонологии ФГБОУ ВО «Первый МГМУ им. И. М. СеченоваРоссияResearch Institute of Phthiopulmonology by I.M. Sechenov First Moscow State Medical UniversityRussian FederationГБУЗ «Московский научно-практический центр борьбы с туберкулезом ДЗМ»РоссияMoscow Municipal Scientific Practical Center for Tuberculosis ControlRussian FederationФГБУ «Центральный НИИ организации и информатизации здравоохранения» МЗ РФРоссияCentral Research Institute for Public Health Organization and InformatizationRussian Federation201705072017956921Copyright © Васильева И.А., Белиловский Е.М., Борисов С.Е., Стерликов С.А., 20172017Васильева И.А., Белиловский Е.М., Борисов С.Е., Стерликов С.А.Vаsilyevа I.A., Belilovsky E.M., Borisov S.E., Sterlikov S.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1008

В статье представлены  сведения  об одних из основных эпидемиологических показателей,  определяющих  понятие  «бремя туберкулеза» в системе мировой статистики  ВОЗ – заболеваемости и распространенности туберкулеза.

Рассмотрены вопросы формирования оценки ВОЗ заболеваемости туберкулезом, и приведены основные сведения по оценке и регистрации новых случаев заболевания в отдельных странах мира, регионах ВОЗ и в мире в целом.

Данные, приведенные в статье, включают сравнение значений оценки заболеваемости и значений регистрируемой заболеваемости туберкулезом, полученных в РФ, странах мира и странах Европейского  региона ВОЗ.

Отдельный  раздел статьи посвящен вопросам организации  выявления туберкулеза в понимании  ВОЗ, в частности применения систематического скрининга.

Дано разъяснение причин ограниченного использования показателя  распространенности туберкулеза в последних изданиях ВОЗ.

The article  presents  data on two of the main epidemiological  rates defining the burden  of tuberculosis  in the system of WHO global statistics tuberculosis  incidence and mortality.

The article specifies the formation of WHO assessment of tuberculosis incidence and provides main data on the evaluation  and notification  of new cases in certain countries,  WHO regions and worldwide.

Data presented in the article include the comparison of definitions of incidence and values of registered incidence of tuberculosis, obtained in Russia, worldwide and countries of WHO European Region.

The article speculates on the tuberculosis detection in WHO understanding, in particular on the use of systematic screening. The explanation is given why the rate of prevalence is not commonly used in the latest WHO publications.

туберкулезоценка ВОЗ эпидемиологических показателейбремя туберкулезазаболеваемость туберкулезомраспространенность туберкулезаглобальный отчет ВОЗReferencesБелиловский Е. М., Борисов С. Е., Дергачев А. В., Гордина А. В., Марьина Н. С., Матвеева М. В. Заболеваемость туберкулезом в России: ее структура и динамика // Пробл. туб. – 2003. – № 7. – С. 4-11.Belilovsky E.M., Borisov S.E., Dergachev А.V., Gordina А.V., Maryina N.S., Matveeva M.V. Tuberculosis incidence in Russia: structure and changes. Probl. Tub., 2003, no. 7, pp. 4-11. (In Russ.)Васильева И. А., Белиловский Е. М., Борисов С. Е., Стерликов С. А. Глобальные отчеты ВОЗ по туберкулезу, формирование и интерпретация // Туб. и болезни легких. – 2017. – Т. 95, № 5. – С. 7-15.Vasilieva I.А., Belilovsky E.M., Borisov S.E., Sterlikov S.А. Global tuberculosis reports by WHO, compilation and interpretation. Tuberculosis and Lung Diseases, 2017, vol. 95, no. 5, pp. 7-15. (In Russ.)Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации № 50 от 13.02.2004 г. «О введении в действие учетной и отчетной документации мониторинга туберкулеза».Edict no. 50 by RF MoH as of 13.02.2004 On Introduction of Registration and Reporting Documents for Tuberculosis Monitoring. (In Russ.)Туберкулез в Российской Федерации, 2010 г. Аналитический обзор основных статистических показателей по туберкулезу, используемых в Российской Федерации. – М., 2011. – 280 с.Tuberkulez v Rossiyskoy Federatsii, 2010 g. Analitichesky obzor osnovnykh statisticheskhy pokazateley po tuberkulezu, ispolzuemykh v Rossiyskoy Federatsii. [Tuberculosis in the Russian Federation, 2010. Analytic review of main tuberculosis statistic rates used in the Russian Federation]. Moscow, 2011, 280 p.Туберкулез в Российской Федерации, 2012/2013/2014 гг. Аналитический обзор статистических показателей, используемых в Российской Федерации и в мире. – М., 2016 г. – 312 с.Tuberkulez v Rossiyskoy Federatsii 2012, 2013, 2014 gg. Аnaliticheskiy obzor statisticheskikh pokazateley, ispolzuemykh v Rossiyskoy Federatsii i v mire. [Tuberculosis in the Russian Federation in 2011, 2013. 2014. Analytic review of statistic rates used in the Russian Federation and in the world]. Moscow, 2016, 312 p.Фтизиатрия. Национальное руководство / под ред. М. И. Перельмана. – М., 2007. – С. 506.Ftiziatriya. Natsionalnoye rukovodstvo. [Phthisiology. National guidelines]. Edited by M.I. Perelman, Moscow, 2007, pp. 506.Шилова М. В. Распространенность туберкулеза в России и значимость различных показателей для ее оценки // Пульмонология. – 1995. – № 4. – С. 6-12.Shilova M.V. Tuberculosis prevalence in Russia and impact of various rates on prevalance estimate. Pulmonoloiya, 1995, no. 4, pp. 6-12. (In Russ.)Assessing tuberculosis under-reporting through inventory studies. WHO, 2012.Assessing tuberculosis under-reporting through inventory studies. WHO, 2012.Global Tuberculosis Control. WHO Report 1998. Geneva, Switzerland, WHO/TB/98-237.Global Tuberculosis Control. WHO report 1998. Geneva, Switzerland, WHO/TB/98-237.Global tuberculosis control. WHO report 2010. (WHO/HTM/TB/2010.7.)Global tuberculosis control. WHO report 2010. (WHO/HTM/TB/2010.7.)Global Tuberculosis Report 2015, WHO.Global Tuberculosis Report 2015, WHO.Global tuberculosis report, 2016, WHO.Global tuberculosis report, 2016, WHO.Systematic screening for active tuberculosis: an operational guide, World Health Organization 2015.Systematic screening for active tuberculosis: an operational guide, World Health Organization 2015.Tuberculosis surveillance and monitoring in Europe, 2015, ECDC/ WHO eregional Office in Europe, 179 p.Tuberculosis surveillance and monitoring in Europe, 2015, ECDC/ WHO eregional Office in Europe, 179 p.Tuberculosis surveillance and monitoring in Europe, 2016, ECDC/ WHO eregional Office in Europe, 195 p.Tuberculosis surveillance and monitoring in Europe, 2016, ECDC/ WHO eregional Office in Europe, 195 p.WHO's global TB database http://www.who.int/tb/country/data/download/en/ (Дата обращения: 01.03.2017 г.).WHO's global TB database http://www.who.int/tb/country/data/download/en/ (Accessed as of 01.03.2017).World Health Organization. Systematic screening for active tuberculosis: Principles and recommendations. Geneva: World Health Organization, 2013.World Health Organization. Systematic screening for active tuberculosis: Principles and recommendations. Geneva, World Health Organization, 2013.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.