<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2017-95-6-30-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1010</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ  ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И ГЕНДЕРНЫХ РАЗЛИЧИЙ НА ФОРМИРОВАНИЕ ЛЕТАЛЬНОСТИ ПАЦИЕНТОВ ПРОТИВОТУБЕРКУЛЕЗНОГО СТАЦИОНАРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPACT OF HIV INFECTION AND GENDER ON THE MORTALITY IN THE PATIENTS OF TUBERCULOSIS IN-PATIENT UNIT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пузырева</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puzyrevа</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пузырева Лариса Владимировна - кандидат медицинских наук, ассистент кафедры инфекционных болезней.</p><p>644043, Омск, ул. Ленина, д. 12, тел.: 8 (3812)  40-45-20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa V. Puzyreva - Candidate of Medical Sciences, Assistant of  Infections Diseases Department.</p><p>12, Lenina St., Omsk, 644043, Phone: +7 (3812)  40-45-20</p></bio><email xlink:type="simple">puzirevalv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мордык</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mordyk</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мордык  Анна Владимировна - доктор медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой фтизиатрии  и фтизиохирургии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Mordyk - Doctor of Medical Sciences, Associate Professor, Head of Phthisiology and Phthisiosurgery Department.</p><p>12, Lenina St., Omsk, 644043, Phone: +7 (3812)  65-30-15</p></bio><email xlink:type="simple">amordik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руденко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudenko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Руденко Сергей Александрович - кандидат медицинских наук, главный врач.</p><p>644050, Омск, ул. Химиков, д. 8А, тел.: 8 (3812)  40-45-20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Rudenko - Candidate of Medical Sciences, Head Doctor.</p><p>8A, Khimikov St., Omsk, 644050, Phone: +7 (3812)  40-45-20</p></bio><email xlink:type="simple">ptd-4_mail@minzdrav.omskportal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русанова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusаnovа</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Русанова Наталья  Николаевна - заведующая отделением для больных туберкулезом органов дыхания № 4.</p><p>644050, Омск, ул. Химиков, д. 8А, тел.: 8 (3812)  40-45-20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya N. Rusanova - Head of Respiratory Tuberculosis Department no. 4.</p><p>8A, Khimikov St., Omsk, 644050, Phone: +7 (3812)  40-45-20</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антропова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аntropovа</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антропова Виктория Валерьевна - заведующая отделением для больных туберкулезом органов дыхания № 4.</p><p>644050, г. Омск, ул. Химиков, д. 8А, тел.: 8 (3812)  40-45-20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktoria V. Antropova - Head of Respiratory Tuberculosis Department no. 4.</p><p>8A, Khimikov St., Omsk, 644050, Phone: +7 (3812)  40-45-20</p></bio><email xlink:type="simple">viktoriya-antrop@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пугачев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pugаchev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пугачев Александр Александрович - кандидат медицинский наук, заведующий хирургическим отделением.</p><p>644050, Омск, ул. Химиков, д. 8А, тел.: 8 (3812)  40-45-20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Pugachev - Candidate of Medical Sciences, Head of Surgery Department.</p><p>8A, Khimikov St., Omsk, 644050, Phone: +7 (3812)  40-45-20</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Omsk State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">КУЗОО «Клинический противотуберкулезный диспансер № 4»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Clinical TB Dispensary no. 4<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>95</volume><issue>6</issue><fpage>30</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пузырева Л.В., Мордык А.В., Руденко С.А., Русанова Н.Н., Антропова В.В., Пугачев А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пузырева Л.В., Мордык А.В., Руденко С.А., Русанова Н.Н., Антропова В.В., Пугачев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Puzyrevа L.V., Mordyk A.V., Rudenko S.A., Rusаnovа N.N., Аntropovа V.V., Pugаchev A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1010">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1010</self-uri><abstract><p>Проведен  анализ  591 случая летального исхода у пациентов  противотуберкулезного диспансера в зависимости  от гендерной принадлежности и ВИЧ-инфекции, доля пациентов  с сочетанием  ВИЧ/туберкулез составила  38,4%, с абсолютным  преобладанием  мужчин среди умерших (82,2%). Выявлено, что у лиц, умерших от ВИЧ-инфекции, чаще регистрировался диссеминированный и милиарный  туберкулез, а у пациентов  без ВИЧ-инфекции – фиброзно-кавернозный и инфильтративный туберкулез.  При этом влияния гендерных различий  на формирование форм легочного туберкулеза  у больных с ВИЧ-инфекцией не выявлено, а у пациентов без ВИЧ-инфекции женского пола достоверно чаще причиной смерти выступал инфильтративный туберкулез. Генерализация туберкулеза достоверно чаще развивалась у пациентов с ВИЧ-инфекцией, у лиц мужского пола варианты поражения были более тяжелыми с большей частотой менингоэнцефалитов. У лиц с коинфекцией причиной смерти являлось прогрессирование заболевания на фоне отсутствия антиретровирусной терапии в подавляющем большинстве случаев независимо от гендерной принадлежности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>591 lethal cases among patients of TB dispensary were analyzed with relevance to gender and HIV status; the part of patients with TB/HIV co-infection made 38.4% with absolute prevalence of men among those died (82.2%). It has been found out that those died due to HIV infection suffered mostly from disseminated and miliary tuberculosis  and HIV negative patients had fibrous cavernous and infiltrate tuberculosis. No impact of gender on the form of pulmonary tuberculosis was detected in HIV positive patients, and infiltrate form of tuberculosis was confidently the most common cause of death in female HIV negative patients. Generalized tuberculosis confidently developed more often in HIV positive patients, male patients had more severe lesions with the higher frequency of meningocephalites. The cause of death in those with TB/HIV infection was the progressing disease with no antiretroviral therapy  in the majority of cases regardless of gender.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>коинфекция</kwd><kwd>летальный  исход</kwd><kwd>генерализованный туберкулез</kwd><kwd>гендерные различия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>co-infection</kwd><kwd>lethal outcome</kwd><kwd>generalized tuberculosis</kwd><kwd>gender variances</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гавриленко В. В., Кочкин А. В., Филиппова Т. П. Факторы, влияющие на летальность больных с ВИЧ-ассоциированным туберкулезом органов дыхания // Сиб. мед. журнал. – 2011. – Т. 105, № 6. – С. 191-192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilenko V.V., Kochkin А.V., Filippova T.P. Factors providing impact on mortality in those suffering from HIV-associated respiratory tuberculosis. Sib. Med. Journal, 2011, vol. 105, no. 6, pp. 191-192. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Довгополюк Е. С., Левахина Л. И., Пузырева Л. В., Мордык А. В., Тюменцев А. Т., Сафонов А. Д. Распространенность и исходы случаев сочетания туберкулеза и ВИЧ-инфекции на территории Сибирского федерального округа за период с 2010 по 2014 г. // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. – 2016. – Т. 8, № 1. – С. 89-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dovgopolyuk E.S., Levakhina L.I., Puzyreva L.V., Mordyk А.V., Tyumentsev А.T., Safonov А.D. Prevalence and outcomes of TB and HIV co-infection in Siberial Federal District from 2010 to 2014. VICH-Infektsiya i Immunosuprssiya, 2016, vol. 8, no. 1, pp. 89-93. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Довгополюк Е. С., Пузырева Л. В., Сафонов А. Д., Мордык А. В., Тюменцев А. Т., Левахина Л. И. Эпидемическая ситуация по ВИЧ-инфекции в Сибирском федеральном округе в 2014 г. // ЖМЭИ. – 2016. – № 2. – С. 37-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dovgopolyuk E.S., Puzyreva L.V., Safonov А.D., Mordyk А.V., Tyumentsev А.T., Levakhina L.I. HIV infection epidemic in Siberian Federal District in 2014. JMEI, 2016, no. 2, pp. 37-41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермак Т. Н., Кравченко А. В., Шахгильдян В. И., Канестри В. Г., Ладная Н. Н., Юрин О. Г. Анализ причин летальных исходов больных ВИЧ-инфекцией в Российской Федерации // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2010. – № 3. – С. 19-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermak T.N., Kravchenko А.V., Shakhgildyan V.I., Kanestri V.G., Ladnaya N.N., Yurin O.G. Analysis of causes of death in HIV patients in the Russian Federation. Epidemiologiya i Infektsionnye Bolezni, 2010, no. 3, pp. 19-22. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зюзя Ю. Р., Зимина В. Н., Батыров Ф. А., Кравченко А. В., Васильева И. А. Причины летальных исходов у больных с впервые выявленным туберкулезом в сочетании с ВИЧ-инфекцией // Туб. и болезни легких. – 2011. – № 4. – С. 158-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zyuzya Yu.R., Zimina V.N., Batyrov F.А., Kravchenko А.V., Vasilieva I.А. Causes of lethal outcomes in new tuberculosis patients with concurrent HIV infection. Tuberculosis and Lung Diseases, 2011, no. 4, pp. 158-159. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордык А. В., Пузырёва Л. В., Ситникова С. В., Иванова О. Г. Туберкулез в сочетании с ВИЧ-инфекции на территории Омской области за период с 2008 по 2012 гг. // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. – 2014. – Т. 6, № 2. – С. 106-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordyk А.V., Puzyryova L.V., Sitnikova S.V., Ivanova O.G. Tuberculosis with concurrent  HIV-infection  in  Omsk  Region from  2008 to  2012. VICH-Infektsiya i Immunosuprssiya,  2014, vol. 6, no. 2, pp. 106-110. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О. Б., Одинцов В. Е. Эпидемическая ситуация по туберкулезу и ВИЧ-инфекции в учреждениях уголовно-исполнительной системы России // Туб. и болезни легких. – 2015. – № 3. – С. 36-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaeva  O.B., Odintsov  V.E. Epidemic  situation  of  tuberculosis and HIV-infection in the Russian penitentiary system.Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 3, pp. 36-41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные показатели противотуберкулезной деятельности в Сибирском и Дальневосточном федеральном округе. Новосибирск: Сибмедиздат НГМУ, 2016. – 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osnovnye  pokazateli  protivotuberkuleznoy  deyatelnosti v  Sibirskom i Dalnevostochnom federalnykh okrugakh. [Main rates of anti-tuberculosis activities in Siberian and  Far Eastern Federal Districts]. Novosibirsk, Sibmedizdat NGMU Publ., 2016, 92 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пузырева Л. В., Сафонов А. Д., Назарова О. И., Антипова Т. В., Фурсевич Л. Н., Зеленов А. В., Мусин М. А., Балабохина М. В., Вербанов А. В. Основные клинические причины летальных исходов у ВИЧ-инфицированных больных в Омской области в 2012-2015 годах // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. – 2016. – Т. 8, № 3. – С. 59-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puzyreva L.V., Safonov А.D., Nazarova O.I., Аntipova T.V., Fursevich L.N., Zelenov А.V., Musin M.А., Balabokhina M.V., Verbanov А.V. Main clinical causes of lethal outcomes in HIV infected patients in Omsk Region in 2012-2015. VICH-Infektsiya i Immunosuprssiya,  2016, vol. 8, no. 3, pp. 59-64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова О. П., Щукина И. В., Новоселова О. А. Проблема социально значимых инфекций в Российской Федерации: туберкулез у больных ВИЧ-инфекцией. Здоровье – основа человеческого потенциала: проблемы и пути их решения. – 2012. – Т. 7, № 2. – С. 804-805.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolova O.P., Schukina I.V., Novoselova O.А. The problem of socially important infection in the Russian Federation: tuberculosis and HIV infection. Zdorovye – Osnova Chelovecheskogo Potentsiala: Problemy i Puti ikh Resheniya, 2012, vol. 7, no. 2, pp. 804-805. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lot F., Pinget R., Cazein F., Pillonel J., Leclerc M., Haguy H., Benyelle L., Couturier S. Frequency and risk factors for tuberculosis as an AIDS-defining illness, in France // Bull Epidémiol Hebdomadaire. – 2009. – № 12-13. – С. 110-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lot F., Pinget R., Cazein F., Pillonel J., Leclerc M., Haguy H., Benyelle L., Couturier S. Frequency and risk factors for tuberculosis as an AIDS-defining illness, in France. Bull. Epidémiol. Hebdomadaire, 2009, no. 12-13, pp. 110-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
