<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2017-95-6-41-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1012</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НОВОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ  ПОЛНЫХ ГЕНОМОВ МИКОБАКТЕРИЙ ТУБЕРКУЛЕЗА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NEW SOFTWARE FOR PROCESSING DATA OF ENTIRE GENOME OF MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спринджук</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sprindzhuk</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Спринджук Матвей Владимирович - научный сотрудник, разработчик программного обеспечения.</p><p>220012, Минск, ул. Сурганова, д. 6, тел.: +375 29 567 10 73</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Matvey V. Sprindzhuk - Researcher, Developer of the software.</p><p>6, Surganova St., Minsk, Belarus, 220012, Phone: +375 29 567 10 73</p></bio><email xlink:type="simple">msprindzhuk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титов</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titov</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Титов Леонид Петрович - РНПЦ эпидемиологии и микробиологии, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент НАН Беларуси, академик РАМН, заведующий лабораторией иммунологии и микробиологии.</p><p>220114, Минск, ул. Филимонова, д. 23. тел.: +375 29 626 58 66</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leonid P. Titov - Republican Research and Practical Center for Epidemiology and Microbiology, Doctor of Medical Sciences, Professor, Correspondent Member of NAS of Belarus, Academician of RAMS, Head of Immunological and Microbiological Laboratory.</p><p>23, Filimonova St., Minsk, Belarus Republic, 220114, Phone: +375 29 626 58 66</p></bio><email xlink:type="simple">leonidtitov@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Залуцкая</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zаlutskаya</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Залуцкая Оксана  Михайловна - врач-бактериолог РНПЦ фтизиатрии  и пульмонологии.</p><p>220035, Минск, Долгиновский тракт, д. 157, тел.: +375 29 325 36 06</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana M. Zalutskaya – Bacteriologist, Republic Scientific and Practical Center of Pulmonology and Tuberculosis.</p><p>157, Dolginovsky Road, Minsk, Belarus Republic, 220035, Phone: +375 29 325 36 06</p></bio><email xlink:type="simple">akasana@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрягин</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skryagin</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Cкрягин Александр Егорович - Белорусский государственный медицинский университет, кандидат медицинских наук, доцент кафедры анестезиологии и реаниматологии, врач-реаниматолог.</p><p>220116, Минск, пр. Дзержинского, д. 83, тел.: +375 29 679 98 71</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksander E. Skryagin - Belorussian State Medical University, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of Anesthesiology and Intensive Care Department, Intensive Care Physician.</p><p>83, Dzerzhinskogo Ave., Belarus Republic, 220116, Phone: +375 29 679 98 71</p></bio><email xlink:type="simple">aliaksandr_skrahin@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрягина</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skryaginа</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скрягина  Алена Михайловна - доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора РНПЦ фтизиатрии  и пульмонологии.</p><p>220035, Минск, Долгиновский тракт, д. 157, тел.: +375 29 184 07 83</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alena M. Skryagina - Doctor of Medical Sciences, Professor, Deputy Director, Republic Scientific and Practical Center of Pulmonology and Tuberculosis.</p><p>157, Dolginovsky Road, Minsk, Belarus Republic, 220035, Phone: +375 29 184 07 83</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеев</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeev</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергеев  Роман Сергеевич - научный сотрудник, математик.</p><p>220012, Минск, ул. Сурганова, д. 6, тел.: +375 29 557 41 67</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman S. Sergeev - Researcher, Mathematician.</p><p>6, Surganova St., Minsk, Belarus, 220012, Phone: +375 29 557 41 67</p></bio><email xlink:type="simple">roma.sergeev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Объединенный институт проблем информатики Национальной академии наук Беларуси</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>United Institute of Informatics Problems</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>95</volume><issue>6</issue><fpage>41</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Спринджук М.В., Титов Л.П., Залуцкая О.М., Скрягин А.Е., Скрягина А.М., Сергеев Р.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Спринджук М.В., Титов Л.П., Залуцкая О.М., Скрягин А.Е., Скрягина А.М., Сергеев Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sprindzhuk M.V., Titov L.P., Zаlutskаya O.M., Skryagin A.E., Skryaginа A.M., Sergeev R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1012">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1012</self-uri><abstract><p>В статье представлено  описание  разработанного  программного  обеспечения,  предназначенного для обработки данных полных геномов микобактерии туберкулеза человека.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the software developed for processing of data of entire genomes of human tuberculous mycobacteria.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>геномика</kwd><kwd>программное обеспечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>genomics</kwd><kwd>software</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Гранты научных проектов CRDF,  ОИПИ НАН Беларуси, РНПЦ микробиологии и эпидемиологии г. Минска; В. А. Горбунов, доцент; А. П. Кончиц, доцент</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Grants from CRDF,  United Institute of Informatics Problems of Belarus, the Republican Research and Practical Center for Epidemiology  and Microbiology of Minsk; V.A. Gorbunov and A.P. Konchits, Associate Professors</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradley P., Gordon N. C., Walker T. M., Dunn L., Heys S. et al. Corrigendum: Rapid antibiotic-resistance predictions from genome sequence data for Staphylococcus aureus and Mycobacterium tuberculosis // Nat. Commun. – 2016. – Vol. 7. – P. 11465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradley P., Gordon N.C., Walker T.M., Dunn L., Heys S. et al. Corrigendum: Rapid antibiotic-resistance predictions from genome sequence data for Staphylococcus aureus and Mycobacterium tuberculosis. Nat. Commun., 2016, vol. 7, pp. 11465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradley P., Gordon N. C., Walker T. M., Dunn L., Heys S. et al. Rapid antibiotic-resistance predictions from genome sequence data for Staphylococcus aureus and Mycobacterium tuberculosis // Nat. Commun. – 2015. – Vol. 6. – P. 10063.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradley P., Gordon  N.C., Walker T.M., Dunn  L., Heys S. et al. Rapid antibiotic-resistance predictions from genome sequence data for Staphylococcus aureus and Mycobacterium tuberculosis. Nat. Commun., 2015, vol. 6, pp. 10063.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burland T. G. DNASTAR's Lasergene sequence analysis software // Methods Mol. Biol. – 2000. – Vol. 132. – P. 71-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burland T.G. DNASTAR's Lasergene sequence analysis software. Methods Mol. Biol., 2000, vol. 132, pp. 71-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cingolani P., Platts A., Wang le L., Coon M., Nguyen T. et al. A program for annotating and predicting the effects of single nucleotide polymorphisms, SnpEff: SNPs in the genome of Drosophila melanogaster strain w1118; iso-2; iso-3 // Fly (Austin). – 2012. – Vol. 6, № 2. – P. 80-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cingolani P., Platts A., Wang le L., Coon M., Nguyen T. et al. A program for annotating and predicting the effects of single nucleotide polymorphisms, SnpEff: SNPs in the genome of Drosophila melanogaster strain w1118; iso-2; iso-3. Fly (Austin), 2012, vol. 6, no. 2, pp. 80-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clewley J. P. GENEMAN of LASERGENE // Methods Mol. Biol. – 1997. – Vol. 70. – P. 189-196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clewley J.P. GENEMAN of LASERGENE. Methods Mol. Biol., 1997, vol. 70, pp. 189-196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clewley J. P. Macintosh sequence analysis software. DNAStar's LaserGene // Mol. Biotechnol. – 1995. – Vol. 3, № 3. – P. 221-224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clewley J.P. Macintosh sequence analysis software. DNAStar's LaserGene. Mol. Biotechnol., 1995, vol. 3, no. 3, pp. 221-224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clewley J. P., Arnold C. MEGALIGN. The multiple alignment module of LASERGENE // Methods Mol. Biol. – 1997. – Vol. 70. – P. 119-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clewley J.P., Arnold C. MEGALIGN. The multiple alignment module of LASERGENE. Methods Mol. Biol., 1997, vol. 70, pp. 119-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Downey T. Analysis of a multifactor microarray study using Partek genomics solution // Methods Enzymol. – 2006. – Vol. 411. – P. 256-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Downey T. Analysis of a multifactor microarray study using Partek genomics solution. Methods Enzymol., 2006, vol. 411, pp. 256-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farhat M. R., Sultana R., Iartchouk O., Bozeman S., Galagan J. et al. Genetic determinants of drug resistance in Mycobacterium tuberculosis and their diagnostic value // Am. J. Respir. Crit. Care Med. – 2016. – P. 652-657.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farhat M.R., Sultana R., Iartchouk O., Bozeman S., Galagan J. et al. Genetic Determinants of Drug Resistance in Mycobacterium tuberculosis and Their Diagnostic Value. Am. J. Respir.  Crit. Care Med., 2016, pp. 652-657.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ford C., Yusim K., Ioerger T., Feng S., Chase M. et al. Mycobacterium tuberculosis – heterogeneity revealed through whole genome sequencing // Tuberculosis (Edinb). – 2012. – Vol. 92, № 3. – P. 194-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ford C., Yusim K., Ioerger T., Feng S., Chase M. et al. Mycobacterium tuberculosis – heterogeneity revealed through whole genome sequencing. Tuberculosis (Edinb.), 2012, vol. 92, no. 3, pp. 194-201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ford C. B., Lin P. L., Chase M. R., Shah R. R., Iartchouk O. et al. Use of whole genome sequencing to estimate the mutation rate of Mycobacterium tuberculosis during latent infection // Nat. Genet. – 2011. – Vol. 43, № 5. – P. 482-486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ford C.B., Lin P.L., Chase M.R., Shah R.R., Iartchouk O. et al. Use of whole genome sequencing to estimate the mutation rate of Mycobacterium tuberculosis during latent infection. Nat. Genet., 2011, vol. 43, no. 5, pp. 482-486.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaifer Z., Babiker A., Rizavi D. Epidemiology of drug-resistant tuberculosis in a tertiary care center in Oman, 2006-2015 // Oman. Med. J. – 2017. – Vol. 32, № 1. – P. 36-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaifer Z., Babiker A., Rizavi D. Epidemiology of Drug-resistant Tuberculosis in a Tertiary Care Center in Oman, 2006-2015. Oman. Med. J., 2017,  vol. 32, no. 1, pp. 36-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gilbert G. L., Sintchenko V. The use of mycobacterial interspersed repetitive unit typing and whole genome sequencing to inform tuberculosis prevention and control activities // N S W Public Health Bull. – 2013. – Vol. 24, № 1. – P. 10-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilbert G.L., Sintchenko V. The use of mycobacterial interspersed repetitive unit typing and whole genome sequencing to inform tuberculosis prevention and control activities. N S W Public Health Bull., 2013, vol. 24, no. 1, pp. 10-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glynn J. R., Guerra-Assuncao J. A., Houben R. M., Sichali L., Mzembe T. et al. Whole genome sequencing shows a low proportion of tuberculosis disease is attributable to known close contacts in rural malawi // PLoS One. – 2015. – Vol. 10, № 7. – P. e0132840.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glynn J.R., Guerra-Assuncao J.A., Houben R.M., Sichali L., Mzembe T. et al. Whole genome sequencing shows a low proportion of tuberculosis disease is attributable to known close contacts in rural malawi. PLoS One, 2015, vol. 10, no. 7, pp. e0132840.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grayson B. L., Aune T. M. A comparison of genomic copy number calls by Partek Genomics Suite, Genotyping Console and Birdsuite algorithms to quantitative PCR // BioData Min. – 2011. – Vol. 4. – P. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grayson B.L., Aune T.M. A comparison of genomic copy number calls by Partek Genomics Suite, Genotyping Console and Birdsuite algorithms to quantitative PCR. BioData Min., 2011, vol. 4, pp. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guthrie J. L., Gardy J. L. A brief primer on genomic epidemiology: lessons learned from Mycobacterium tuberculosis // Ann. N Y Acad Sci. – 2017. – Vol. 1388, № 1. – P. 59-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guthrie J.L., Gardy J.L. A brief primer on genomic epidemiology: lessons learned from Mycobacterium tuberculosis. Ann. N Y Acad Sci., 2017, vol. 1388, no. 1, pp. 59-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hiltemann S., Mei H., de Hollander M., Palli I., van der Spek P. et al. CGtag: complete genomics toolkit and annotation in a cloud-based Galaxy // Gigascience. – 2014. – Vol. 3, № 1. – P. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hiltemann S., Mei H., de Hollander M., Palli I., van der Spek P. et al. CGtag: complete genomics toolkit and annotation in a cloud-based Galaxy. Gigascience, 2014, vol. 3, no. 1, pp. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madduri R. K., Sulakhe D., Lacinski L., Liu B., Rodriguez A. et al. Experiences Building Globus Genomics: A Next-Generation Sequencing Analysis Service using Galaxy, Globus, and Amazon Web Services // Concurr Comput. – 2014. – Vol. 26, № 13. – P. 2266-2279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madduri R.K., Sulakhe D., Lacinski L., Liu B., Rodriguez A. et al. Experiences Building Globus Genomics: A Next-Generation Sequencing Analysis Service using Galaxy, Globus, and Amazon Web Services. Concurr Comput., 2014, vol. 26, no. 13, pp. 2266-2279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pedersen B. S., Layer R. M., Quinlan A. R. Vcfanno: fast, flexible annotation of genetic variants // Genome Biol. – 2016. – Vol. 17, № 1. – P. 118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pedersen B.S., Layer R.M., Quinlan A.R. Vcfanno: fast, flexible annotation of genetic variants. Genome Biol., 2016, vol. 17, no. 1, pp. 118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steiner A., Stucki D., Coscolla M., Borrell S., Gagneux S. KvarQ: targeted and direct variant calling from fastq reads of bacterial genomes // BMC Genomics. – 2014. – Vol. 15. – P. 881.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steiner A., Stucki D., Coscolla M., Borrell S., Gagneux S. KvarQ: targeted and direct variant calling from fastq reads of bacterial genomes. BMC Genomics, 2014, vol. 15, pp. 881.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
