<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2017-95-7-33-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1021</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГЕНЕТИЧЕСКОЕ РАЗНООБРАЗИЕ ЛЕКАРСТВЕННО-УСТОЙЧИВЫХ ШТАММОВ MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS В ОМСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GENETIC DIVERSITY OF DRUG RESISTANT STRAINS OF MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS IN OMSK REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пасечник</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pаsechnik</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пасечник Оксана Александровна - кандидат медицинских наук, старший преподаватель кафедры эпидемиологии. </p><p>644050, г. Омск, ул. Мира, д. 9. Тел.: 8 (3812) 65-06-54.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana A. Pasechnik - Candidate of Medical Sciences, Senior Teacher at Epidemiology Department. </p><p>9, Mira St., Omsk, 644050    Phone: +7 (3812) 65-06-54.</p></bio><email xlink:type="simple">opasechnik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дымова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dymovа</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дымова Майя Александровна -  кандидат биологических наук, младший научный сотрудник лаборатории фармакогеномики Института химической биологии и фундаментальной медицины СО РАН</p><p>630090, г. Новосибирск, просп. Акад. Лаврентьева, д. 8. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maya A. Dymova - Chemical Biology and Fundamental Medicine Institute, Siberian Department of Russian Academy of Sciences, Candidate of Biological Sciences, Junior Researcher of Pharmacogenomics Laboratory</p><p>8, Akad. Lavrentieva Ave., Novosibirsk, 630090 Phone: +7 (3833) 63-51-71.</p></bio><email xlink:type="simple">maya.a.rot@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стасенко</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stаsenko</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стасенко Владимир Леонидович - доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой эпидемиологии. </p><p>644050, г. Омск, ул. Мира, д. 9. Тел.: 8 (3812) 65-06-54.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir L. Stasenko - Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Epidemiology Department. </p><p>9, Mira St., Omsk, 644050 Phone: +7 (3812) 65-06-54.</p></bio><email xlink:type="simple">vlstasenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Татаринцева</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tаtаrintsevа</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татаринцева Марина Петровна - главный врач.</p><p>644058, г. Омск, ул. Целинная, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina P. Tatarintseva - Chief Doctor. </p><p>2, Tselinnaya St., Omsk, 644058</p></bio><email xlink:type="simple">buzoo_kptd@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесникова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikovа</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колесникова Любовь Павловна - заведующая бактериологической лабораторией. </p><p>644058, г. Омск, ул. Целинная, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyubov P. Kolesnikova - Head of Bacteriological Laboratory. </p><p>2, Tselinnaya St., Omsk, 644058</p></bio><email xlink:type="simple">pahotinaluba@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляпина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyapinа</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ляпина Елена Сергеевн - врач-бактериолог. </p><p>644058, г. Омск, ул. Целинная, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena S. Lyapina - Bacteriologist </p><p>2, Tselinnaya St., Omsk, 644058</p></bio><email xlink:type="simple">elena.lypina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научно-исследовательский институт туберкулеза»;&#13;
ФГБУН «Институт химической биологии и фундаментальной медицины» СО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk Tuberculosis Research Institute;&#13;
Chemical Biology and Fundamental Medicine Institute, Siberian Department of Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>КУЗОО «Клинический противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical TB Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>95</volume><issue>7</issue><fpage>33</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пасечник О.А., Дымова М.А., Стасенко В.Л., Татаринцева М.П., Колесникова Л.П., Ляпина Е.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пасечник О.А., Дымова М.А., Стасенко В.Л., Татаринцева М.П., Колесникова Л.П., Ляпина Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pаsechnik O.A., Dymovа M.A., Stаsenko V.L., Tаtаrintsevа M.P., Kolesnikovа I.P., Lyapinа E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1021">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1021</self-uri><abstract><p>Представлены результаты изучения особенностей эпидемического процесса туберкулезной инфекции в Омской области за 2006-2015 гг. и молекулярно-генетических характеристик штаммов М. tuberculosis с множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ), циркулирующих в данном регионе. Использованы бактериологические, молекулярно-генетические методы, VNTR-типирование, а также дескриптивные методы эпидемиологического исследования. Показатель распространенности туберкулеза составлял 269,2 на 100 тыс. населения. Наблюдается рост доли бактериовыделителей среди впервые выявленных больных туберкулезом органов дыхания с 39,8 до 53,4%. У 48,0% впервые выявленных больных обнаружена устойчивость возбудителя к противотуберкулезным препаратам. В структуре лекарственной устойчивости МЛУ составляла 57%, увеличилась доля широкой лекарственной устойчивости (ШЛУ) с 2,5 до 7,0%. Распространенность туберкулеза с ШЛУ составила в 2015 г. 8,9 на 100 тыс. населения Омской области. При VNTR-типировании 77 образцов ДНК M. tuberculosis с МЛУ было идентифицировано 27 генетических типов. Популяция возбудителя туберкулеза с МЛУ гетерогенна и представлена штаммами различных генетических семейств – Beijing, LAM, S, Haarlem, Uganda. Выявлено преобладание изолятов семейства Beijing (76,6%).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the investigation results of the specific epidemic situation on tuberculous infection in Omsk Region in 2006-2015 and molecular genetic features of M. tuberculosis strains with multiple drug resistance circulating in this region. Bacteriological, molecular genetic methods, VNTR-typing were used as well as descriptive techniques of the epidemiological process. Tuberculosis prevalence made 269.2 per 100,000 population. There is an increase in those with bacillary excretion among new cases of respiratory tuberculosis from 39.8% to 53.4%. Drug resistance was detected in 48.0% of new cases. Among drug resistance patterns, MDR made 57%, and extensive drug resistance (XDR) increased from 2.5 to 7.0%. In 2015 prevalence of XDR tuberculosis made 8.9 per 100,000 population in Omsk Region. When performing VNTR-typing of 77 samples of M. tuberculosis DNA with MDR, 27 genetic types were identified. The population of MDR strain of M. tuberculosis is heterogeneous and presented by strains of various genetic families -Beijing, LAM, S,Haarlem,Uganda. The investigation showed that isolates ofBeijing family prevailed (76.6%).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>распространенность</kwd><kwd>лекарственная устойчивость</kwd><kwd>генотипы</kwd><kwd>VNTR-типирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>: tuberculosis</kwd><kwd>incidence</kwd><kwd>prevalence</kwd><kwd>drug resistance</kwd><kwd>genotypes</kwd><kwd>VNTR-typing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дымова М. А., Альховик О. И., Чередниченко А. Г., Храпов Е. А., Петренко Т. И., Филипенко М. Л. Генотипирование изолятов Mycobacterium tuberculosis, характеризующихся широкой лекарственной устойчивостью // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Биология, клиническая медицина. – 2013. – Т. 11. – С. 110-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dymova M.А., Аlkhovik O.I., Cherednichenko А.G., Khrapov E.А., Petrenko T.I., Filipenko M.L. Genotyping of Mycobacterium tuberculosis isolates with extensive drug resistance. Vestnik Novosibirskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriya: Biologiya, Klinicheskaya Meditsina, 2013, vol. 11, pp. 110-117. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концевая И. С., Макурина О. Н., Балабанова Я. М. Изучение устойчивости к противотуберкулезным препаратам у Mycobacterium tuberculosis в Самарской области // В мире научных открытий. – 2010. – № 4. – С. 51-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontsevaya I.S., Makurina O.N., Balabanova Ya.M. Study of drug resistance of Mycobacterium tuberculosis in Samara Region. V Mire Nauchnykh Otkrytiy, 2010, no. 4, pp. 51-52. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мокроусов И. В. Методологические подходы к генотипированию Mycobacterium tuberculosis для эволюционных и эпидемиологических исследований // Инфекция и иммунитет. – 2012. – Т. 2, № 3. – С. 603-614.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokrousov I.V. Methodical approaches to genotyping to Mycobacterium tuberculosis for evolutional and epidemiological research. Infektsiya and Immunitet, 2012, vol. 2, no. 3, pp. 603-614. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мокроусов И. В., Нарвская О. В., Вязовая А. А. и др. Геноидентификация эпидемиологически и клинически значимого варианта M. tuberculosis Beijing B0/W148 // Туб. и болезни легких. – 2012. – № 10. – С. 33-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokrousov I.V., Narvskaya O.V., Vyazovaya А.А. et al. Gene identification of epidemiologically and clinically significant variant of M. tuberculosis Beijing B0/W148. Tuberculosis and Lung Diseases, 2012, no. 10, pp. 33-36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордык А. В., Пузырева Л. В., Ситникова С. В., Иванова О. Г. Туберкулез в сочетании с ВИЧ-инфекцией на территории Омской области за период с 2008 по 2012 гг. // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. – 2014. – Т. 6, № 2. – С. 106-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordyk А.V., Puzyreva L.V., Sitnikova S.V., Ivanova O.G. Tuberculosis with concurrent HIV-infection in Omsk Region from 2008 to 2012. VICH-Infektsiya i Immunosupressii, 2014, vol. 6, no. 2, pp. 106-109. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нарвская О. В., Мокроусов И. В., Вязовая А. А., Лялина Л. В., Шульгина М. В., Мясникова Е. Б. и др. Молекулярно-генетические исследования возбудителя в системе эпидемиологического надзора за туберкулезом // Мед. альянс. – 2014. – № 1. – С. 75-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narvskaya O.V., Mokrousov I.V., Vyazovaya А.А., Lyalina L.V., Shulgina M.V., Myasnikova E.B. et al. Molecular genetic studies of M. tuberculosis within tuberculosis epidemiological surveillance. Med. Alyans, 2014, no. 1, pp. 75-78. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пасечник О. А., Стасенко В. Л., Блох А. И. Эпидемиологические проявления туберкулезной инфекции в регионах Сибири с различной распространенностью ВИЧ-инфекции // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2015. – Т. 14, № 5 (84). – С. 31-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasechnik O.А., Stasenko V.L., Blokh А.I. Epidemiological manifestations of tuberculous infection in the Siberian regions with various prevalence of HIV infection. Epidemiologiya i Vaktsionoprofilaktika, 2015, vol. 14, no. 5 (84), pp. 31-35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Умпелева Т. В. Молекулярно-генетическая характеристика клинических изолятов Mycobacterium tuberculosis, выделенных от больных туберкулезом в Уральском федеральном округе Российской Федерации: Автореф. дис. … канд. мед. наук. – Екатеринбург, 2014 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umpeleva T.V. Molekulyarno-geneticheskaya kharakteristika klinicheskikh izolyatov Mycobacterium tuberculosis, vydelennykh ot bolnykh tuberkulezom v Uralskom federalnom okruge Rossiyskoy Federatsii: Diss. kand. med. nauk. [Molecular genetic characteristics of clinical isolates of Mycobacterium tuberculosis isolated in tuberculosis patients in the Ural Federal District of the Russian Federation. Cand. Diss.]. Yekaterinburg, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dymova M. A., Cherednichenko A. G., Alkhovik O. I., Petrenko T. I., Filipenko M. L. Characterization of extensively drug-resistant Mycobacterium tuberculosis in Siberia // European Respiratory Journal. – 2013. – Vol. 42, № S57. – Р. 598.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dymova M.A., Cherednichenko A.G., Alkhovik O.I., Petrenko T.I., Filipenko M.L. Characterization of extensively drug-resistant Mycobacterium tuberculosis in Siberia. European Respiratory Journal, 2013, vol. 42, no. 2, pp. 598.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мokrousov I., Vyazovaya A., Otten T., Zhuravlev V., Pavlova E. et al. Mycobacterium tuberculosis Population in Northwestern Russia: An Update from Russian-EU/Latvian Border Region. PLoS ONE 7(7): e41318. doi: 10.1371/journal.pone.0041318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мokrousov I., Vyazovaya A., Otten T., Zhuravlev V., Pavlova E. et al. Mycobacterium tuberculosis Population in Northwestern Russia: An Update from Russian-EU/Latvian Border Region. PLoS ONE 7(7): e41318. doi: 10.1371/journal.pone.0041318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ribeiro F. K., Pan W., Bertolde A.,Vinhas S. A., Peres R.L., Riley L. Genotypic and spatial analysis of Mycobacterium tuberculosis transmission in a high-incidence urban setting // Clin. Infect. Dis. – 2015. – Vol. 61, № 5: 758-66. DOI: 10,1093 /CID / civ365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ribeiro F.K., Pan W., Bertolde A.,Vinhas S.A., Peres R.L., Riley L. Genotypic and spatial analysis of Mycobacterium tuberculosis transmission in a high-incidence urban setting. Clin. Infect. Dis., 2015, vol. 61, no. 5, 758-66. DOI: 10,1093 /CID / civ365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Supply P., Allix C., Lesjean S et al. Proposal for standardization of optimized mycobacterial interspersed repetitive unit-variable-number tandem repeat typing of Mycobacterium tuberculosis // J. Clin. Microbiol. – 2006. – Vol. 44, № 12. – Р. 4498-4510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Supply P., Allix C., Lesjean S et al. Proposal for standardization of optimized mycobacterial interspersed repetitive unit-variable-number tandem repeat typing of Mycobacterium tuberculosis. J. Clin. Microbiol., 2006, vol. 44, no. 12, pp. 4498-4510.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Embden J. D., Cave M. D., Crawford J. T., Dale J. W., Eisenach K. D., Gicquel B., Herman P., Martin C., McAdam R., Shinnick T. M. Strain identification of Mycobacterium tuberculosis by DNA fingerprinting: recommendations for a standardized methodology // J. Clin. Microbiol. – 1993. – Vol. 31. – Р. 406-409.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Embden J.D., Cave M.D., Crawford J.T., Dale J.W., Eisenach K.D., Gicquel B., Herman P., Martin C., McAdam R., Shinnick T.M. Strain identification of Mycobacterium tuberculosis by DNA fingerprinting: recommendations for a standardized methodology. J. Clin. Microbiol., 1993, vol. 31, pp. 406-409.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
