<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2017-95-9-34-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1043</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЫЯВЛЕНИЕ И ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА ТУБЕРКУЛЕЗА У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DETECTION AND DIFFERENTIAL DIAGNOSTICS OF TUBERCULOSIS IN CHILDREN AND ADOLESCENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барышникова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>BАRYSHNIKOVА</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заместитель главного врача по медицинской части. Тел.: 8 (846) 975-29-25, 8 (846) 975-29-18</p><p>443068, г. Самара, ул. Ново-Садовая, д. 154</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Deputy Chief Doctor for Medical Activities. Phone: +7 (846) 975-29-25; +7 (846) 975-29-18</p><p>154, Novo-Sadovaya St., Samara, 443068</p></bio><email xlink:type="simple">barishnikovala@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аксенова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>АKSENOVА</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая отделом туберкулеза у детей и подростков Тел.: 8 (499) 681-92-36</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Tuberculosis Children and Adolescent Tuberculosis Department Phone: +7 (499) 681-92-36</p><p>4, Dostoevsky St., Moscow, 127473</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">v.a.aksenova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клевно</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KLEVNO</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отдела туберкулеза у детей и подростков Тел.: 8 (499) 681-92-36</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Leading Researcher of Tuberculosis Children and Adolescent Tuberculosis Department Phone: +7 (499) 681-92-36</p><p>4, Dostoevsky St., Moscow, 127473</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">n.i.klevno@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Самарский областной клинический противотуберкулезный диспансер им. Н. В. Постникова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. V. Postnikov Samara Regional Clinical TB Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ фтизиопульмонологии ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И. М. Сеченова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Phthisiopulmonology of I. M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>95</volume><issue>9</issue><fpage>34</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барышникова Л.А., Аксенова В.А., Клевно Н.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барышникова Л.А., Аксенова В.А., Клевно Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">BАRYSHNIKOVА L.A., АKSENOVА V.A., KLEVNO N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1043">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1043</self-uri><abstract><p>По данным скрининга с использованием кожной пробы с АТР (препарат диаскинтест) 2,2% всего детско-подросткового населения 29 субъектов РФ в 2012-2013 гг. (n = 810 107) относилось к группе повышенного риска заболевания туберкулезом. Отмечено увеличение частоты малых форм туберкулеза в виде очагового туберкулеза (58,3%) среди подростков, выявленных при помощи пробы с АТР, по сравнению с остальными методами: при пробе Манту (16,7%), при флюорографии (13,0%) и при обращении за медицинской помощью (10,0%). Скрининг при помощи пробы с АТР позволяет наиболее точно сформировать VI группу диспансерного учета. Результаты пробы Манту и пробы с АТР у больных туберкулезом сопоставимы. Однако при дифференциальной диагностике туберкулеза отмечена более высокая специфичность пробы с АТР по сравнению с пробой Манту.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>According to the data of screening with tuberculous recombinant allergen (Diaskintest), 2.2% of children and adolescents in 29 regions of the Russian Federation in 2012-2013 (n = 810,107) belonged to the group facing a higher risk to develop tuberculosis. The frequency of minor forms such as focal tuberculosis (58.3%) increased in adolescents, detected by the test with TRA compared to the other methods: by Mantoux test (16.7%), by fluorography (13.0%) and by self-referral for medical help (10.0%). Screening with TRA allows forming Group VI of dispensary follow-up with the maximum accuracy. Results of Mantoux test and the test with TRA in tuberculosis patients were equitable. However, the test with TRA is more specific versus Mantoux test when used for differential diagnostics of tuberculosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>подростки</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>аллерген туберкулезный рекомбинантный</kwd><kwd>иммунопрофилактика</kwd><kwd>проба Манту</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>adolescents</kwd><kwd>incidence</kwd><kwd>tuberculous recombinant allergen</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>Mantoux test</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова В. А., Барышникова Л. А. Эффективность аллергена туберкулезного рекомбинантного при раннем выявлении туберкулезной инфекции у детей и подростков в условиях общей лечебной сети // Вопросы современной педиатрии. – 2015. – Т. 14, № 3. – С. 358-362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аksenova V.А., Baryshnikova L.А. Efficiency of tuberculous recombinant allergen  for early detection of tuberculous infection in children and adolescents in general  medical services. Voprosy Sovremennoy Pediatrii, 2015, vol. 14, no. 3, pp. 358-362. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова Е. Н., Морозова Т. И., Паролина Л. Е., Докторова Н. П. Интерпретация комплексной когортной оценки результатов туберкулинодиагностики // Пробл. туб. – 2008. – № 7. – С. 23-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аleksandrova E.N., Morozova T.I., Parolina L.E., Doktorova N.P. Interpretation of  complex cohort evaluation of tuberculin test results. Probl. Tub., 2008, no. 7, pp. 23-26. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова Е. В., Стаханов В. А. Диагностика туберкулезной инфекции у подростков на основе рекомбинантных белков Mycobacterium tuberculosis в учреждениях первичной медико-санитарной помощи // Туб. и болезни легких. – 2015. – № 5. – С. 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova E.V., Stakhanov V.А. Diagnostics of tuberculous infection in adolescents basing on recombinant proteins of Mycobacterium tuberculosis in primary medical care  units. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 5, pp. 42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев В. И., Барановский П. М., Пупышев С. А. и др. Новый кожный тест для диагностики туберкулеза на основе рекомбинантного белка ESAT-CFP // Молекулярная медицина. – 2008. – № 4. – С. 4-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev V.I., Baranovskiy P.M., Pupyshev S.А. et al. New skin test for tuberculosis diagnostics based on recombinant protein of ESAT-CFP. Molekulyarnaya Meditsina, 2008, no. 4, pp. 4-6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева Л. В., Грачева С. Г. Чувствительность к туберкулину и инфицированность микобактериями туберкулеза детей // Пробл. туб. – 2007. – № 1. – С. 5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva L.V., Gracheva S.G.Susceptibility to tuberculin and infection with tuberculosis mycobacteria in children. Probl. Tub., 2007, no. 1, pp. 5-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман М. И. Фтизиатрия. Национальное руководство. – М., 2007. – 506 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelman M.I. Ftiziatriya. Natsionalnoye rukovodstvo. [Phthisiology. National guidelines]. Moscow, 2007, 506 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации № 855 от 29.10.2009 г. «О внесении изменения в приложение № 4 к приказу Минздрава России № 109 от 21.03.03».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edict no. 855 by the Russian Ministry of Health and Social Development as of 29.10.2009 on the Introduction of Changes to Annex no. 4 to Edict no. 109 by the Russian Ministry of Health as of 21.03.2003. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 21.03.2014 г. № 125н «Об утверждении Национального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edict no. 125n by the Russian Ministry of Health as of 21.03.2014 On Approval the  National Vaccination Calendar and Vaccination Calendar Based on Epidemic Indications. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 29.12.2014 г. № 951 «Об утверждении методических рекомендаций по совершенствованию диагностики и лечения туберкулеза органов дыхания».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edict no. 951 by RF MoH as of 29.12.2014 On Approval of Guidelines for Improvement of Respiratory Tuberculosis Diagnostics and Treatment. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения Самарской области от 27.12.2012 г. № 777 «Об организации оказания медицинской помощи больным туберкулезом в Самарской области».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edict no. 777 by the Ministry of Health of Samara Region as of 27.12.2012 On the  Organization of Medical Care for Tuberculosis Patients in Samara Region.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слогоцкая Л. В., Кочетков А. Я., Сенчихина О. Ю. Эффективность нового кожного теста (Диаскинтест) при выявлении инфицированных и заболевших подростков среди контактировавших с больными туберкулезом // Вопросы современной педиатрии. – 2011. – Т. 10, № 3. – С. 70-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slogotskaya L.V., Kochetkov А.Ya., Senchikhina O.Yu. Efficiency of the new skin test (Diaskintest) when detecting active and latent tuberculosis in adolescents exposed to tuberculosis. Voprosy Sovremennoy Pediatrii, 2011, vol. 10, no. 3, pp. 70-75. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилова М. В. Туберкулез в России в 2008 г. – М., 2009. – С. 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilova M.V. Tuberkulez v Rossii v 2008 g. [Tuberculosis in Russia in 2008]. Moscow, 2009, pp. 42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янченко Е. Н., Греймер М. С. Туберкулез у детей и подростков // Руководство для врачей. – СПб., 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanchenko E.N., Greymer M.S. Tuberkulez u detei i podrostkov. Rukovodstvo dlya  vrachey. [Tuberculosis in children and adolescents. Guidelines for doctors]. St. Petersburg, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
