<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2017-95-10-82-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1057</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ТУБЕРКУЛЕЗА ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ У БОЛЬНОГО ПОСЛЕ ТРАНСПЛАНТАЦИИ ПОЧКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIAGNOSTICS AND TREATMENT OF RESPIRATORY TUBERCULOSIS IN THE PATIENT AFTER KIDNEY TRANSPORTATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпина</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpina</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, врач-фтизиатр, заведующая консультативно-поликлиническим отделением,</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Phthisiologist, Head of Consultive Polyclinic Department,</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">natalya-karpina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеева</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeeva</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник клинико-диагностического отдела, врач-фтизиатр консультативно-поликлинического отделения,</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher of Clinical Diagnostic Department, Phthisiologist of Consultive Polyclinic Department,</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">hobbetxe@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Набокова</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nabokova</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач анестезиолог-реаниматолог, заведующая отделением анестезиологии, реанимации и интенсивной терапии с экспресс-лабораторией,</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anesthesiologist and Emergency Physician, Head of Anesthesiology and Intensive Care Department with Express Diagnostic Laboratory,</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">tatiananabokova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабалина</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabalina</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-эндоскопист высшей категории, старший научный сотрудник клинико-диагностического отдела,</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Endoscopist of the Higher Category, Senior Researcher of Clinical Diagnostic Department,</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">bronholog@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багдасарян</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagdasaryan</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-нефролог консультативно-диагностического отделения,</p><p>123182, Москва, ул. Щукинская, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Nephrologist of Consultive Diagnostic Department,</p><p>1, Schukinskaya St., Moscow, 123182</p></bio><email xlink:type="simple">abagdasarian@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный НИИ туберкулеза»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Tuberculosis Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов им. акад. В. И. Шумакова» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>95</volume><issue>10</issue><fpage>82</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карпина Н.Л., Гордеева О.М., Набокова Т.С., Шабалина И.Ю., Багдасарян А.Р., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карпина Н.Л., Гордеева О.М., Набокова Т.С., Шабалина И.Ю., Багдасарян А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karpina N.L., Gordeeva O.M., Nabokova T.S., Shabalina I.Y., Bagdasaryan A.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1057">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1057</self-uri><abstract><p>Заболеваемость туберкулезом среди лиц, ожидающих трансплантацию почки или живущих с трансплантированной почкой, превышает таковую в общей популяции в десятки раз, что связано с формированием медикаментозного иммунодефицита. Пока не существует единого подхода к лечению туберкулеза у таких пациентов, так как следует учитывать многие факторы: лекарственную устойчивость возбудителя, взаимодействие противотуберкулезных и иммуносупрессивных препаратов, развитие нежелательных побочных реакций и токсическое воздействие на почку. Приводится клинический случай диагностики и успешного лечения туберкулеза легких, внутригрудных лимфатических узлов и бронхов у пациента с хронической болезнью почек в терминальной стадии после трансплантации почки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Tuberculosis incidence among those, expecting kidney transplantation or after kidney transplantation is 10 times higher than the one in the general population, which is related to the development of drug-induced immune deficiency. So far there is no universal approach to treatment of such patients since numerous factors are to be taken into account: drug resistance of mycobacteria, the interaction of anti-tuberculosis drugs and immunosuppressive agents, development of adverse reactions and toxic effect on the kidney. The article presents a clinical case of diagnostics and successful treatment of pulmonary tuberculosis, tuberculosis of chest lymph nodes and bronchi in the patient with chronic renal failure in the terminal stage after the kidney transportation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез легких</kwd><kwd>туберкулез бронхов трансплантация почки</kwd><kwd>хроническая болезнь почек</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>bronchial tuberculosis</kwd><kwd>kidney transplantation</kwd><kwd>chronic renal disorder</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонова С. Г. Туберкулез у больных хронической почечной недостаточностью до и после трансплантации почки: (профилактика, диагностика, лечение): Дис. … канд. мед. наук. ‒ М., 2004. ‒ 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agafonova S.G. Tuberkulez u bol'nykh khronicheskoy pochechnoy nedostatochnost'yu do i posle transplantatsii pochki (profilaktika, diagnostika, lechenie). Diss. kand. med. nauk. [Tuberculosis in patients with chronic kindey disease before and after kindey transplantation. Cand. Diss.]. Moscow, 2004. 150 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпина Н. Л., Евгущенко Г. В., Эргешов А. Э. Особенности клинико-лабораторной симптоматики туберкулеза органов дыхания у больных с терминальной хронической почечной недостаточностью до и после трансплантации почки // Туб. и болезни легких. ‒ 2015. ‒ № 6. ‒ С. 71-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpina N.L., Evguschenko G.V., Ergeshov А.E. Specifics of clinical and laboratory manifestations of respiratory tuberculosis in patients with terminal chronic renal failure before and after renal transplantation. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 6, pp. 71-72. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ловачева О. В., Шумская И. Ю.,Сидорова Н. Ф., Евгущенко Г. В., Никитин А. В. Использование эндобронхиального лазерного ультрафиолетового излучения в комплексном лечении туберкулеза бронхов // Пробл. туб. ‒ 2006. ‒ № 12. ‒ С. 20-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovacheva O.V., Shumskaya I.Yu.,Sidorova N.F., Evguschenko G.V., Nikitin А.V. Use of endobronchial laser ultraviolet radiation in the comprehensive treatment of bronchial tuberculosis. Probl. Tub., 2006, no. 12, pp. 20-24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирсова В. А., Овсянкина Е. С., Губкина М. Ф. Патент на изобретение «Способ лечения туберкулеза легких» № 2104046, 1998 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firsova V.А., Ovsyankina E.S., Gubkina M.F. Sposob lecheniya tuberkuleza legkikh. [Method of pulmonary tuberculosis]. RF Patent 2104046, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черниховская Н. Е., Гейниц А. В., Ловачева О. В., Поваляев А. В. Лазеры в эндоскопии. Монография. ‒ М.: МЕДпресс-информ, 2011. ‒ 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernikhovskaya N.E., Geynits А.V., Lovacheva O.V., Povalyaev А.V. Lazery v endoskopii. [Laser in endoscopy]. Moscow, MEDpress-inform Publ., 2011, 142 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh N., Paterson D. L. Mycobacterium tuberculosis Infection in Solid-Organ Transplant Recipients: Impact and Implications for Management. ‒ Pittsburgh, 1998 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh N., Paterson D.L. Mycobacterium tuberculosis Infection in Solid-Organ Transplant Recipients: Impact and Implications for Management. Pittsburgh, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
