<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2017-95-11-51-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1063</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТУБЕРКУЛЕМЫ ЛЕГКИХ У БОЛЬНЫХ С СОПУТСТВУЮЩИМ САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONARY TUBERCULOMAS IN DIABETES PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комиссарова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komissаrovа</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Комиссарова Оксана Геннадьевна – доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник, заместитель директора по научной и лечебной работе. </p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana G. Komissarova – Doctor of Medical Sciences, Leading Researcher, Deputy Director for Research and Therapy. </p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллаев</surname><given-names>Р. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аbdullаev</surname><given-names>R. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абдуллаев Ризван Юсиф оглы – доктор медицинских наук, профессор, заведующий лабораторией биохимии отдела патоморфологии, клеточной биологии и биохимии. </p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rizvan Yu. Abdullaev – Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Biochemical Laboratory of Pathologic Anatomy, Cellular Biology and Biochemistry Department. </p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный НИИ туберкулеза»; &#13;
Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Tuberculosis Research Institute;&#13;
Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный НИИ туберкулеза»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Tuberculosis Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>95</volume><issue>11</issue><fpage>51</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Комиссарова О.Г., Абдуллаев Р.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Комиссарова О.Г., Абдуллаев Р.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Komissаrovа O.G., Аbdullаev R.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1063">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1063</self-uri><abstract><p>Обследовано 59 больных с туберкулемами легких. У 27 из них туберкулезный процесс сочетался с сахарным диабетом 1-го типа (СД1), у 21 – с сахарным диабетом 2-го типа (СД2). Группу сравнения составили 11 больных с туберкулемами без СД. Установлено, что туберкулемы при сопутствующем СД (как СД1, так и СД2) отличаются от таковых у больных без СД. При наличии СД, в отличие от больных без СД, чаще выявлялись множественные туберкулемы. При этом выраженность специфического процесса у больных с сочетанной патологией была существенно выше. Это подтверждалось наличием распада в туберкулемах и бактериовыделением, а также наибольшей выраженностью симптомов интоксикации и изменений показателей общего анализа крови. Анализ показателей системного воспалительного ответа также свидетельствовал о наибольшей активности специфического процесса при туберкулемах у больных с сопутствующим СД, что документировалось достоверно высокими значениями реактантов острой фазы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>59 destructive pulmonary tuberculosis patients were examined. 27 of them suffered from tuberculosis with concurrent type 1 diabetes, and 21 had type 2 diabetes. The comparison group included 11 tuberculosis patients with no diabetes. It was found out that tuberculomas in case of concurrent diabetes (both type 1 and type 2) differed from the ones in the patients with no diabetes. The patients with concurrent diabetes more often had multiple tuberculomas, unlike the patients without it. And the intensity of the disease was much higher in tuberculosis patients with this concurrent condition. It was confirmed by the destruction in tuberculomas and a positive result of sputum test, as the more intensive intoxication symptoms and abnormalities in the general blood count. Analysis of rates of systemic inflammation response also proved the higher intensity of the disease in case of tuberculomas in the patients with concurrent diabetes which was documented by the confidently higher level of acute phase reactants.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулема</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>системный воспалительный ответ</kwd><kwd>реактанты острой фазы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculoma</kwd><kwd>diabetes</kwd><kwd>systemic inflammation response</kwd><kwd>acute phase reactants</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллаев Р. Ю., Комиссарова О. Г. Сывороточный амилоидный белок А – его роль и участие в патологии органов дыхания // Туб. и болезни легких. – 2011. – № 2. – С. 3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аbdullaev R.Yu., Komissarova O.G. Serum amyloid A – its role and involvement in respiratory disorders. Tuberculosis and Lung Diseases, 2011, no. 2, pp. 3-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров И. И. Туберкулемы легких в условиях региона Крайнего Севера на примере Якутии (патогенез, морфология, клиника, лечение): Автореф. дис. … д-ра мед. наук. – Новосибирск, 2011. – 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokurov I.I. Tuberkulemy legkikh v usloviyakh regiona Krajnego Severa na primere Yakutii (patogenez, morfologiya, klinika, lechenie) Diss. dokt. med. nauk. [Pulmonary tuberculomas in the regions of the Extreme North, using the example of Yakutia (pathogenesis, morphology, symptoms, and treatment. Doct. Diss.]. Novosibirsk, 2011, 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воспаление: Руководство для врачей / под ред. В. В. Серова и В. С. Паукова. – М.: Медицина, 1995. – 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vospaleniye: Rukovodstvo dlya vrachey. [Inflammation. Doctors' guidelines.] Edited by V.V. Serov and V.S. Paukov. Moscow, Meditsina Publ., 1995, 640 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каминская Г. О., Абдуллаев Р. Ю., Комиссарова О. Г., Коняева О. О., Бережная О. О. Влияние сопутствующего сахарного диабета на выраженность синдрома системного воспалительного ответа и нутритивный статус больных туберкулезом легких // Туб. и болезни легких. – 2015. – № 11. – С. 41-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminskaya G.O., Аbdullaev R.Yu., Komissarova O.G., Konyaeva O.O., Berezhnaya O.O. Impact of concurrent diabetes on the intensity of systematic inflammation response syndrome and nutritive status of pulmonary tuberculosis patients. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 11, pp. 41-46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова О. Г., Коняева О. О., Бережная О. О., Абдуллаев Р. Ю., Васильева И. А. Сравнительный анализ клинических проявлений туберкулеза легких с лекарственной устойчивостью возбудителя у больных с сопутствующим сахарным диабетом и без него // Туб. и болезни легких. – 2015. – № 6. – С. 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarova O.G., Konyaeva O.O., Berezhnaya O.O., Аbdullaev R.Yu., Vasilieva I.А. Comparative analysis of clinical manifestations of drug resistant pulmonary tuberculosis in the patients with concurrent diabetes and without it. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 6, pp. 80. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов В. Н., Близнюков О. П. С-реактивный белок: физико-химические свойства, методы определения и диагностическое значение // Клин. лаб. диагн. – 2004. – № 4. – С. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titov V.N., Bliznyukov O.P. C-reactive protein: physical and chemical properties, detection techniques and diagnostic value. Clin. Lab. Diagn., 2004, no. 4, pp. 3-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туберкулез. Руководство для врачей / под ред. А. Г. Хоменко. – М.: Медицина, 1996. – 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuberkulez. Rukovodstvo dlya vrachey. [Tuberculosis.Doctors' Manual]. Edited by A.G. Khomenko, Moscow, Meditsina Publ., 1996, 496 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фтизиатрия: национальное руководство / под ред. М. И. Перельмана. –М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. – 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ftiziatriya. Natsionalnoye rukovodstvo. [Phthisiology. National Guidelines]. Ed. by M.I. Perelman, Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2007, 512 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kushner I. The acute phase response: general aspects // Baillieres Clin. Rheumatol. – 1994. – Vol. 8, № 3. – P. 513-530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushner I. The acute phase response: general aspects. Baillieres Clin. Rheumatol., 1994, vol. 8, no. 3, pp. 513-530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
