<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2017-95-11-69-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1066</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ ИММУНОПАТОЛОГИИ КАК ФАКТОР РИСКА ТУБЕРКУЛЕЗА У ДЕТЕЙ ПРИМОНОИНФЕКЦИИ И КОИНФЕКЦИИ ВИЧ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL MANIFESTATIONS OF IMMUNOPATHOLOGY AS A RISK FACTOR OF TUBERCULOSIS IN CHILDREN INCASE OF THE SINGLE INFECTION AND CONCURRENT HIV INFECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шугаева</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shugаevа</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шугаева Светлана Николаевна – кандидат медицинских наук, доцент кафедры туберкулеза. </p><p>664049, г. Иркутск, м/р Юбилейный, д. 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana N. Shugaeva – Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of Tuberculosis Department.</p><p>100, Yubileyny R.D., Irkutsk, 664049</p></bio><email xlink:type="simple">irkmapo@irk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrovа</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петрова Алла Германовна – профессор. </p><p>664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alla G. Petrova – Doctor of Medical Sciences, Professor.</p></bio><email xlink:type="simple">irkmapo@irk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education, Branch of Russian Medical Academy of On-going Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>95</volume><issue>11</issue><fpage>69</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шугаева С.Н., Петрова А.Г., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шугаева С.Н., Петрова А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shugаevа S.N., Petrovа A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1066">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1066</self-uri><abstract><p>С целью выявления факторов риска туберкулеза среди клинических проявлений иммунопатологии проведено ретроспективное исследование, включающее 177 детей (55 детей с моноинфекцией туберкулеза, 50 – с коинфекцией ВИЧ, 72 здоровых ребенка). Установлена предикторная значимость инфекционного иммунопатологического синдрома, регистрируемого у значительной части больных монотуберкулезом (40%; ОШ = 6,3) и у всех детей при коинфекции ВИЧ. Как факторы риска туберкулеза при моноинфекции определены респираторные его проявления: повторные пневмонии (20%; ОШ = 17,8) и рецидивирующий бронхит (38,3%; ОШ = 6,8). Регистрация клинических проявлений инфекционного, лимфопролиферативного и аутоиммунного иммунопатологических синдромов в анамнезе больных туберкулезом детей может косвенно свидетельствовать о коморбидности с ВИЧ-инфекцией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In order to detect tuberculosis risk factors among clinical manifestations of immunopathology, a retrospective study was conducted among 177 children (55 children with tuberculous infection only, 50 children with concurrent HIV, and 72 healthy children). The predictive significance of infectious immunopathology syndrome was identified, this syndrome was registered in the major part of children infected with tuberculous infection (40%, OR=6.3) and in all children with TB/HIV co-infection. The following risk factors of developing active disease in case of tuberculous infection were identified: recurrent pneumonias (20%, OR=17.8) and relapsing bronchitis (38.3%, OR=6.8). And the history of clinical manifestations of infectious, lymphoproliferative and autoimmune immunopathology syndromes in the children ill with tuberculosis can be the indirect evidence of concurrent HIV infection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>фактор риска</kwd><kwd>иммунопатология</kwd><kwd>инфекционный иммунопатологический синдром</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>risk factor</kwd><kwd>immune pathology</kwd><kwd>infectious immunopathological syndrome</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова В. А., Барышникова Л. А., Севостьянова Т. А. Профилактика и раннее выявление туберкулеза у детей и подростков. – М.: Миклош, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аksenova V.А., Baryshnikova L.А., Sevostyanova T.А. Profilaktika i vyavleniye tuberkuleza u detei i podrostkov. [Tuberculosis prevention and treatment in children and adolescents]. Moscow, Miklosh Publ., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. Г., Чурилов Л. П. Иммунология и иммунопатология. – СПб.: Сотис, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyev А.G., Churilov L.P. Immunologiya i immunopatologiya. [Immunology and immunopathology]. St. Petersburg, Sotis Publ., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злодеева Е. А., Скачкова М. А., Лившиц Н. М., Смолягин А. И. Особенности иммунопатологии у детей и подростков, проживающих в регионах с различной антропогенной нагрузкой // Гигиена и санитария. – 2009. – № 4. – С. 47-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlodeeva E.А., Skachkova M.А., Livshits N.M., Smolyagin А.I. Specific immune pathology in children and adolescents residing in the regions with various anthropogenic load. Gigiena i Sanitariya, 2009, no. 4, pp. 47-48. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В. А., Борисов А. Г., Смирнова С. В., Савченко А. А. Практические аспекты диагностики и лечения иммунных нарушений: руководство для врачей. – Новосибирск: Наука, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov V.А., Borisov А.G., Smirnova S.V., Savchenko А.А. Prakticheskie aspekty diagnostiki i lecheniya immunnykh narusheniy: rukovodstvo dlya vrachey. [Practical aspects of diagnostics and treatment of immune disorders: doctors' guidelines]. Novosibirsk, Nauka Publ., 2009,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Король О. И., Лозовская М. Э. Туберкулез у детей и подростков: руководство. – СПб.: Питер, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korol O.I., Lozovskaya M.E. Tuberkulez u detei i podrostkov. Rukovodstvo. [Tuberculosis in children and adolescents. Guidelines]. St. Petersburg, Piter Publ., 2005,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реброва О. Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA. – М.: Медиасфера, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebrova O.Yu. Statisticheskiy analiz meditsinskikh dannykh. Primenenie paketa prikladnykh programm Statistica. [Statistic analysis of medical data. Use of the applied software of Statistica]. Moscow, MediaSfera Publ., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савилов Е. Д., Астафьев В. А., Жданова С. Н., Заруднев Е. А. Эпидемиологический анализ: Методы статистической обработки материала. – Новосибирск: Наука-Центр, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savilov E.D., Аstafiev V.А., Zhdanova S.N., Zarudnev E.А. Epidemiologicheskiy analiz: Metody statisticheskoy obrabotki materiala. [Epidemiological analysis. Methods for data statistic processing]. Novosibirsk, Nauka-Tsentr Publ., 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугаева С. Н., Петрова А. Г., Москалева Е. В. ВИЧ-инфекция и туберкулез у детей. Клинические и иммунологические аспекты. – Иркутск: РИО ГБОУ ДПО ИГМАПО, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shugaeva S.N., Petrova А.G., Moskaleva E.V. VICH-infektsiya i tuberkulez u detey. Klinicheskie i immunologicheskie aspekty.[HIV infection and tuberculosis in children. Clinical and immunologic aspects]. Irkutsk, RIO GBOU DPO IGMAPO Publ., 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
