<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2017-95-12-39-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1073</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ ФОРМЫ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ НА ПРИВЕРЖЕННОСТЬ ЛЕЧЕНИЮ ПАЦИЕНТОВ С ТУБЕРКУЛЕЗОМОРГАНОВ ДЫХАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPACT OF THE FORM OF MEDICATION ON TREATMENT ADHERENCE IN RESPIRATORY TUBERCULOSIS PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюлькова</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyulkova</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюлькова Татьяна Евгеньевна –ведущий научный сотрудник. </p><p>620039, Свердловская область, г. Екатеринбург, 22 Партсъезда, д. 50.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana E. Tyulkova – Senior Researcher.  </p><p>50, XXII Parts"ezda St., Yekaterinburg, Sverdlovsk Region, 620039</p></bio><email xlink:type="simple">tulkova@urniif.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пирогова</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pirogova</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пирогова Наталья Давыдовна – главный врач. </p><p>625017, г. Тюмень, ул. Курортная, 2а.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya D. Pirogova – Chief Doctor. </p><p>2a, Kurortnaya St., Tyumen, 625017.</p></bio><email xlink:type="simple">pirogova-ishim@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекова</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekova</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бекова Румана Молотдиновна – врач-фтизиатр.</p><p>625017, г. Тюмень, ул. Курортная, 2а.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rumana M. Bekova – Phthisiologist </p><p>2a, Kurortnaya St., Tyumen, 625017</p></bio><email xlink:type="simple">rumana006@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Уральский НИИ фтизиопульмонологии» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Phthisiopulmonology Research Institute,</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ ТО «Областной противотуберкулезный диспансер» Департамента здравоохранения Тюменской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional TB Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>95</volume><issue>12</issue><fpage>39</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тюлькова Т.Е., Пирогова Н.Д., Бекова Р.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тюлькова Т.Е., Пирогова Н.Д., Бекова Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tyulkova T.E., Pirogova N.D., Bekova R.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1073">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1073</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: определить приверженность к лечению у пациентов с туберкулезом органов дыхания в зависимости от выбора терапии.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: ретроспективное сплошное исследование. Проанализированы истории болезни взрослых пациентов с впервые выявленным туберкулезом, находившихся на лечении в ГБУЗ ТО «ОПТД» г. Тюмени в 2015 г. Группы сформированы по факту приема комбинированных препаратов с фиксированными дозами (в 1 таблетке – изониазид 60 мг, рифампицин 120 мг, пиразинамид 300 мг, этамбутол 225 мг, пиридоксин 20 мг) – 1-я группа (n = 38) или монопрепаратов в дозах, рекомендованных инструкциями к препаратам (изониазид, рифампицин, пиразинамид, этамбутол) – 2-я группа (n = 78). Группы сопоставимы по полу, возрасту, клиническим проявлениям туберкулеза. Пациенты с массой тела 60 кг в 1-й группе получали 5, а во 2-й – более 12 таблеток. Приверженность лечению у пациентов оценивали по регулярности приема и количеству доз в интенсивной фазе химиотерапии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Пациенты 1-й группы принимали противотуберкулезные препараты регулярно, тогда как во 2-й группе регистрировали перерывы в лечении (7-21 день) у 12 (15,4%) пациентов. Интенсивная фаза увеличивалась в 1-й группе до 90,2 ± 30,6 дозы, а во 2-йгруппе – до 131,6 ± 65,4 дозы вследствие поздней негативации мокроты. В 1-й группе прекращение бактериовыделения на первом месяце лечения достигнуто в 60%, во 2-й группе – в 10% случаев (p = 0,044). Частота встречаемости побочных эффектов в виде увеличения трансаминаз в 1-й группе регистрировалась чаще, но отмены препаратов это за собой не повлекло. </p><p>Таким образом, прием комбинированных препаратов с фиксированными дозами повышал приверженность пациентов к лечению туберкулеза.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The goal of the study</title><p>The goal of the study: to investigate treatment adherence in respiratory tuberculosis patients depending on the choice of therapy.</p></sec><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods: retrospective full-design study. The case histories of adult new tuberculosis cases who were treated in TB Dispensary in 2015 were analyzed. The groups were formed based on the intake of combined drugs with fixed doses (1 tablet contained 60 mg of isoniazid, 120 mg of rifampicin, 300 mg of pyrazinamide, 225 mg of ethambutol, and 20 mg of pyridoxine) – Group 1 (n = 38); or separate tablets in the doses as per drug use instructions (isoniazid, rifampicin, pyrazinamide, ethambutol) – Group 2 (n = 78). The groups were compatible as per sex, age, and clinical manifestations of tuberculosis. Patients from Group 1 with the weight of 60 kg received 5 tablets and patients from Group 2 received more than 12 tablets. Patients' adherence to treatment was assessed as per regularity of intake and number of doses during the intensive phase of treatment.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Patients from Group 1 were regularly taking anti-tuberculosis drugs, while in Group 2 there were interruptions of treatment (7-21 days) in 12 (15.4%) patients. In Group, the intensive phase increased up to 90.2 ± 30.6 doses and in Group 2 this increase made 131.6 ± 65.4 doses due to late sputum conversion. In Group 1, sputum conversion was achieved during the first month of treatment in 60% of patients; and in Group 2 – in 10% of cases (p = 0.044). The frequency of transaminase elevation as a side effect was higher in Group 1, but it did not result in discontinuation of drugs. </p><p>Thus, the intake of combined medication with fixed doses improved tuberculosis patients' adherence to treatment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>приверженность лечению</kwd><kwd>комбинированные препараты с фиксированными дозами</kwd><kwd>эффективность терапии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>adherence of treatment</kwd><kwd>combined medications with fixed doses</kwd><kwd>treatment efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астафьев Н. Г. и др. Приверженность к ингаляционной терапии и контроль бронхиальной астмы // Рос. аллергологический журнал. – 2011. – № 1. – С. 88-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astafyev N.G. et al. Adherence to inhalation therapy and asthma control. Ross. Allergologichesky Journal, 2011, no. 1, pp. 88-99. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айзиков Д. Л., Кондакова М. Н., Васильева И. А., Бирон М.Г. Клиническая эффективность противотуберкулезных комбинированных и монопрепаратов // Туб. и болезни легких. – 2011. – Т. 88, № 4. – С. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аyzikov D.L., Kondakova M.N., Vasilyeva I.А., Biron M.G. Clinical efficiency of combined and mono anti-tuberculosis drugs. Tuberculosis and Lung Diseases, 2011, vol. 88, no. 4, pp. 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белостоцкий А. В., Касаева Т. Ч., Кузьмина Н. В., Нелидова Н. В. Проблема приверженности больных туберкулезом к лечению // Туб. и болезни легких. – 2015. – № 4. – С. 4-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belostotskiy А.V., Kasaeva T.Ch., Kuzmina N.V., Nelidova N.V. Problem of treatment adherence in tuberculosis patients. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 4, pp. 4-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Докторова Н. П., Морозова Т. И., Паролина Л. Е. Использование комбинированных препаратов в стационаре: взгляд фтизиатров //Фтизиатрия и пульмонология. – 2011. – № 2. – С. 66-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doktorova N.P., Morozova T.I., Parolina L.E. Use of combination drugs in the in-patient unit: view of phthisiologists. Ftisiatriya i Pulmonologiya, 2011, no. 2, pp. 66-67. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ МЗ РФ № 50 от 13 февраля 2004 г. «О введении в действие учетной и отчетной документации мониторинга туберкулеза».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edict no. 50 by RF MoH as of 13.02.2004. On Introduction of Registration and Reporting Documents for Tuberculosis Monitoring. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Г. Б., Зуев А. П., Мохирева Л. В., Дубинский Р. Д. Клиническая эффективность и фармакоэкономика комбинированных противотуберкулезных препаратов // Главврач. – 2005. – № 9. – С. 26-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova G.B., Zuev А.P., Mokhireva L.V., Dubinskiy R.D. Clinical effectiveness and pharmacoeconomics of combined anti-tuberculosis agents. Glavvrach, 2005, no. 9, pp. 26-33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза органов дыхания. – М., 2014. – 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnye klinicheskie rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu tuberkuleza organov dykhaniya. [Federal recommendations for diagnostics and treatment of respiratory tuberculosis in children]. Moscow, 2014, 56 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернохаева И. В., Беляева Е. Н., Афонин Д. Н. Количественная оценка эффективности химиотерапии туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя // Тубинформ. – Т. 1, № 2 (2). – С. 29-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernokhaeva I.V., Belyaeva E.N., Аfonin D.N. Qualitative evaluation of chemotherapy efficiency with multiple drug resistance. Tubinform, vol. 1, no. 2(2), pp. 29-37. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bourbeau J. et al. Patient adherence in COPD // Thorax. – 2008. – Т. 63. № 9. – С. 831-838.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bourbeau J. et al. Patient adherence in COPD. Thorax, 2008, vol. 63, no. 9, pp. 831-838. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lasmar L., Camargos P., Champs N. S. et al. Adherence rate to inhaled corticosteroids and their impact on asthma control //Allergy. – 2009. – № 64. – Р. 784-789.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lasmar L., Camargos P., Champs N. S. et al. Adherence rate to inhaled corticosteroids and their impact on asthma control. Allergy, 2009, no. 64, pp. 784-789.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Treatment of tuberculosis. Guidelines. Fourth edition. – WHO. 2009. – Р. 139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treatment of tuberculosis. Guidelines. Fourth edition. WHO, 2009, pp. 139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO, 2003. Adherence to long-term therapies. Evidence for action; 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO, 2003. Adherence to long-term therapies. Evidence for action; 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
