<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2017-95-12-58-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1077</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ ПРИМЕР ЭФФЕКТИВНОГО ЛЕЧЕНИЯ ТУБЕРКУЛЕЗА С ШИРОКОЙ ЛЕКАРСТВЕННОЙ УСТОЙЧИВОСТЬЮ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НОВЫХ ПРОТИВОТУБЕРКУЛЕЗНЫХ ПРЕПАРАТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A CLINICAL CASE OF EFFECTIVE TREATMENT OF EXTENSIVE DRUG RESISTANCE TUBERCULOSIS WITH NEW ANTI-TUBERCULOSIS DRUGS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pаvlovа</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлова Мария Васильевна – доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник. </p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский просп., д. 2/4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria V. Pavlova – Doctor of Medical Sciences, Professor, Leading Researcher. </p><p>2/4, Ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">mv@spbniif.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershovа</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ершова Елена Сергеевна – аспирант. </p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский просп., д. 2/4.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena S. Ershova – Post-Graduate Student.</p><p>2/4, Ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">ele3897@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапожникова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sаpozhnikovа</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сапожникова Надежда Валентиновна – кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник. </p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский просп., д. 2/4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda V. Sapozhnikova – Candidate of Medical Sciences, Senior Researcher. </p><p>2/4, Ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">n_sapozhnikova69@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старшинова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stаrshinovа</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старшинова Анна Андреевна – доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник. </p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский просп., д. 2/4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Starshinova – Doctor of Medical Sciences, Senior Researcher. </p><p>2/4, Ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">starshinova_777@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арчакова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аrchаkovа</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арчакова Людмила Ивановна – доктор медицинских наук, начальник медицинской части, заведующая отделением терапии туберкулеза легких. </p><p> </p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский просп., д. 2/4.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liudmila I. Archakova – Doctor of Medical Sciences, Head of Medical Unit,  Head of Department for Respiratory Tuberculosis Treatment </p><p>2/4, Ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p><p>  </p></bio><email xlink:type="simple">spbniif_a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернохаева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernokhаevа</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернохаева Ирина Владиславовна – младший научный сотрудник. </p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский просп., д. 2/4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Chernokhaeva – Junior Researcher. </p><p>2/4, Ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">chernokhaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Санкт-Петербургский НИИ фтизиопульмонологии» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Research Institute of Phthisiopulmonology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>95</volume><issue>12</issue><fpage>58</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлова М.В., Ершова Е.С., Сапожникова Н.В., Старшинова А.А., Арчакова Л.И., Чернохаева И.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлова М.В., Ершова Е.С., Сапожникова Н.В., Старшинова А.А., Арчакова Л.И., Чернохаева И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pаvlovа M.V., Ershovа E.S., Sаpozhnikovа N.V., Stаrshinovа A.A., Аrchаkovа L.I., Chernokhаevа I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1077">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1077</self-uri><abstract><p>Представлено наблюдение эффективного лечения пациентки с туберкулезом органов дыхания с широкой лекарственной устойчивостью возбудителя. В схеме химиотерапии использованы 7 препаратов, в их числе бедаквилин и перхлозон.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical case of effective treatment of a female patient suffering from respiratory tuberculosis with extensive drug resistance. Chemotherapy regimen included 7 drugs, including bedaquiline and perchlozon.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>микобактерии туберкулеза</kwd><kwd>широкая лекарственная устойчивость возбудителя</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>tuberculous mycobacteria</kwd><kwd>extensive drug resistance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов С. Е., Иванушкина Т. Н., Иванова Д. А., Филиппов А. В., Литвинова Н. В., Родина О. В., Гармаш Ю. Ю., Сафонова С. Г., Богородская Е. М. Эффективность и безопасность включения бедаквилина шестимесячных режимах химиотерапии у больных туберкулезом органов дыхания // Туберкулез и социально-значимые заболевания. ‒ 2015. ‒ № 3. ‒ С. 30-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov S.E., Ivanushkina T.N., Ivanova D.А., Filippov А.V., Litvinova N.V., Rodina O.V., Garmash Yu.Yu., Safonova S.G., Bogorodskaya E.M. Efficiency and safety of six month treatment regimens with bedaquiline in the chemotherapy of respiratory tuberculosis patients. Tuberkulez i Sotsialno-Znachimye Zabolevaniya, 2015, no. 3, pp. 30-40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Т. И., Отпукщенникова О. И., Докторова Н. П., Данилов А. Н. Опыт применения бедаквилина в лечении больных туберкулезом легких с лекарственной устойчивостью возбудителя // Туб. и болезни легких. ‒ 2016. ‒ № 2. ‒ С. 29-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova T.I., Otpukshhennikova O.I., Doktorova N.P., Danilov А.N. Experience of using bedaquiline for treatment of tuberculosis patients with drug resistance. Tuberculosis and Lung Diseases, 2016, no. 2, pp. 29-35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза органов дыхания с множественной и широкой лекарственной устойчивостью. Васильева И. А., Аксенова В. А., Эргешов А. Э., Марьяндышев А. О., Самойлова А. П., Багдасарян Т. Р., Комиссарова О. Г., Ловачева О. В., Перфильев А. В. и др. ‒ М.; Тверь: ООО «Издательство «Триада», 2014. – 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnye klinicheskie rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu tuberkuleza organov dykhaniya s mnozhestvennoy i shirokoy lekarstvennoy ustojchivostyu. [Federal clinical recommendations for diagnosis and treatment of respiratory tuberculosis with multiple and extensive drug resistance]. Vasilyeva I.А., Аksenova V.А., Ergeshov А.E., Maryandyshev А.O., Samoylova А.P., Bagdasaryan T.R., Komissarova O.G., Lovacheva O.V., Perfilyev А.V.et al. Moscow, Tver, OOO Izdatelstvo Triada Publ., 2014, 72 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза органов дыхания (издание второе). ‒ М.: НЬЮ ТЕРРА, 2016. ‒ 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnye klinicheskie rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu tuberkuleza organov dykhaniya. [Federal recommendations for diagnostics and treatment of respiratory tuberculosis]. Moscow, New Terra Publ., 2016, 49 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернохаева И. В., Павлова М. В., Старшинова А. А., Беляева Е. Н., Сапожникова Н. В., Гаврилов П. В., Журавлев В. Ю., Арчакова Л. И., Яблонский П. К. Эффективность терапии туберкулеза органов дыхания с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя с применением тиоуреидоиминометилпиридиния (перхлозон) // Практическая медицина. ‒ 2015. – Т. 1, № 1-3 (88). – С. 81-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernokhaeva I.V., Pavlova M.V., Starshinova А.А., Belyaeva E.N., Sapozhnikova N.V., Gavrilov P.V., Zhuravlev V.Yu., Аrchakova L.I., Yablonsky P.K. Therapy efficiency of respiratory tuberculosis with multiple drug resistance when using thioureideiminomethyliiridine perchlorate (perchlozon). Prakticheskaya Meditsina, 2015, vol. 1, no. 1-3 (88), pp. 81-85. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diacon A. H., Pym A., Grobusch M. P., de los Rios J. M., Gotuzzo E., Vasilyeva I., Leimane V., Andries K., Bakare N., de Marez T., Haxaire-Theeuwes M., Lounis N., Meyvisch P., de Paepe E., van Heeswijk R. P., Dannemann B. Multidrug-resistant tuberculosis and culture conversion with Bedaquiline // N. Engl. J. Med. – 2014. ‒ Vol. 371, № 8. – P. 723-732.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diacon A.H., Pym A., Grobusch M.P., de los Rios J.M., Gotuzzo E., Vasilyeva I., Leimane V., Andries K., Bakare N., de Marez T., Haxaire-Theeuwes M., Lounis N., Meyvisch P., de Paepe E., van Heeswijk R. P., Dannemann B. Multidrug-resistant tuberculosis and culture conversion with Bedaquiline. N. Engl. J. Med., 2014, vol. 371, no. 8, pp. 723-732.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
