<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2018-96-1-18-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1080</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕЗУЛЬТАТЫ ЭТИОЛОГИЧЕСКОЙ ДИАГНОСТИКИ ТУБЕРКУЛЕЗА У БОЛЬНЫХ КОИНФЕКЦИЕЙ ВИЧ-ИНФЕКЦИЯ/ТУБЕРКУЛЕЗ В РЕСПУБЛИКЕ КАРЕЛИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RESULTS OF ETIOLOGIC DIAGNOSTICS OF TUBERCULOSIS IN THOSE WITH TB/HIV CO-INFECTION IN THE REPUBLIC OF KARELIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пахомова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pаkhomovа</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка медицинского института</p><p>185910, Республика Карелия, г. Петрозаводск, просп. Ленина, д. 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Student of Medical University</p><p>Petrozavodsk, 33, Lenina Ave., Petrozavodsk, Karelia Republic, 185910 </p></bio><email xlink:type="simple">katrina15vladimirovna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркелов</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mаrkelov</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор</p><p>кафедра факультетской терапии, фтизиатрии, инфекционных болезней и эпидемиологии медицинского института</p><p>185910, Республика Карелия, г. Петрозаводск, просп. Ленина, д. 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department for Therapy, Phthisiology, Infectious Diseases and Epidemiology of the Medical Institute</p><p>Petrozavodsk, 33, Lenina Ave., Petrozavodsk, Karelia Republic, 185910 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сунчалина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sunchаlinа</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>биолог бактериологической лаборатории</p><p>185003, Республика Карелия, г. Петрозаводск, ул. Льва Толстого, д. 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Biologist of Bacteriological Laboratory</p><p>40, Lva Tolstogo St., Petrozavodsk, 185003</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Петрозаводский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Petrozavodsk State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Республиканский противотуберкулезный диспансер»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Republican TB Dispensary<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>96</volume><issue>1</issue><fpage>18</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пахомова Е.В., Маркелов Ю.М., Сунчалина Т.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пахомова Е.В., Маркелов Ю.М., Сунчалина Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pаkhomovа E.V., Mаrkelov Y.M., Sunchаlinа T.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1080">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1080</self-uri><abstract><p>Проведен анализ особенностей клинико-рентгенологических форм туберкулеза и результатов его этиологической диагностики у 159 больных коинфекцией ВИЧ-инфекция и туберкулез за период 2001-2016 гг. в Республике Карелия (РК). Установлено, что среди больных сочетанной инфекцией (ВИЧ-инфекция и легочный туберкулез) достоверно реже выявляются полости распада в легочной ткани (38,5%), однако достоверно чаще ‒ бактериовыделение (68,5%), чем среди больных легочным туберкулезом на территории РК (данные ф. 33). Определено, что улучшение организации сбора мокроты может существенно повысить (не менее чем на 20%) частоту выявления микобактерий туберкулеза (МБТ) у больных легочным туберкулезом и ВИЧ-инфекцией, что имеет важное значение в быстрой диагностике заболевания и назначении адекватной терапии, особенно учитывая, что среди больных сочетанной инфекцией ½ (52,8%) имели множественную лекарственную устойчивость МБТ. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the analysis of specific clinical and X-ray forms of tuberculosis and results of its etiologic diagnostics in 159 patients with TB/HIV co-infection in the Republic of Karelia from 2001 to 2016. In the Republic of Karelia, it was found out that cavities in lung tissue were less frequent (38.5%) in those with TB/HIV co-infection, however, such patients had infectious forms more often (68.5%) versus pulmonary tuberculosis patients (data from Form no.33). It was defined that improvement of sputum collection would significantly enhance the frequency of tuberculous mycobacteria detection (at least by 20%) in those with pulmonary tuberculosis and HIV infection, which was very important for rapid diagnostics of the disease and prescription of adequate treatment, especially given the fact that nearly ½ (52.8%) of patients suffered from multiple drug resistance. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез и ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>эффективность этиологической диагностики туберкулеза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis and HIV infection</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>efficiency of etiological diagnostics of tuberculosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загдын З. М., Галкин В. Б., Баласанянц Г. С. Сочетанная патология: туберкулез и ВИЧ-инфекция на Северо-Западе России // Журнал инфектоло- гии. – 2013. – Т. 5, № 3. – С. 19-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagdyn Z.M., Galkin V.B., Balasanyants G.S. TB and HIV co-infection in the North-West of Russia. Journal Infektologii, 2013, vol. 5, no. 3, pp. 19-27. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимина В. Н., Кравченко А. В., Викторова И. Б. Эпидемиология, течение и особенности лечения туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией // Медицина в Кузбассе. – 2011. – Т. 10, № 3. – С. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimina V.N., Kravchenko А.V., Viktorova I.B. Epidemiology, course and specific treatment of tuberculosis in HIV patients. Meditsina v Kuzbasse, 2011, vol. 10, no. 3, pp. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркелов Ю.М. Туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью: клинико-эпидемиологические особенности // Saarbruken; Lap Lambert Academic Publishing. – 2012. – С. 116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markelov Yu.M. Multiple drug resistant tuberculosis: clinical and epidemiological specific features. Saarbruken, Lap Lambert Academic Publ., 2012, pp. 116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркелов Ю. М., Вязовая А. А., Журавлев В. Ю., Марьяндышев А. О. Генотипическая характеристика микобактерий туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью в Карелии. Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия «Естественные и технические науки». – 2010. – № 6 (111). – С. 31-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markelov Yu.M., Vyazovaya А.А., Zhuravlev V.Yu., Maryandyshev А.O. Genotyping characteristics of multiple drug resistant tuberculous mycobacteria in Karelia. Uchenye Zapiski Petrozavodskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriya Estestvennye i Tekhnicheskie Nauki, 2010, no. 6 (111), pp. 31-33. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркелов Ю. М., Пахомова Е. В., Рожкова И. И. Особенности распространения и летальность больных с сочетанной инфекцией ВИЧ+ТБ в Карелии // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. – 2016. – Т. 8, № 3. – С. 65-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markelov Yu.M., Pakhomova E.V., Rozhkova I.I. Specific features of transmission and mortality in TB/HIV patients in Karelia. VICH-Infektsiya i Immunosuprssii, 2016, vol. 8, no. 3, pp. 65-73. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О. Б. Эпидемическая ситуация по туберкулезу среди лиц с ВИЧ – инфекцией в Российской Федерации // Туб. и болезни легких. – 2017. – Т. 95, № 3. – С. 13-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaeva O.B. Tuberculosis situation among HIV positive people in the Russian Federation. Tuberculosis and Lung Diseases, 2017, vol. 95, no. 3, pp. 13-20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пантелеев А. М. Бактериовыделение и лекарственная устойчивость МБТ при туберкулезе у ВИЧ-инфицированных людей в Санкт-Петербурге // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессия. – 2011. – Т. 3, № 2. – С. 57-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panteleev A.M. Bacillary excretion and drug resistance in case of tuberculosis in HIV patients in St.Petersburg. VICH-Infektsiya i Immunosuprssiya, 2011, vol. 3, no. 2, pp. 57-61. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 21.03.2003 г. № 109 «О совершенствовании противотуберкулезных мероприятий в Российской Федерации».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edict no. 109 by RF MoH as of 21.03.2003 On Improvement of TB Control Measures in the Russian Federation. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туберкулез: выявление, лечение и мониторинг по К. Томену. Вопросы и ответы. Весь мир. – 2004. – С. 3-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friden T. Tuberkulez. Vyavleniye, lechenoye i monitoring po K. Tomenu: voprosy i otvety. (Russ. Ed.: Toman's tuberculosis: detection, treatment and monitoring: questions and answers.) Ves Mir., 2004, pp. 3-104. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mokrousov I., Vyazovaya I., Solovieva N., Sunchalina T., Markelov Y., Chernyaeva E., Melnikova N., Dogonadze M., Starkova D., Vasilieva N., Gerasimova A., Kononenko Y., Zhuravlev V., Narvskaya O. Trends in molecular epidemiology of drug-resistant tuberculosis in Republic of Karelia, Russian Federation // BMC Microbiology. – 2015. – Vol. 15. – Р. 279. DOI: 10.1186/s12866-015-0613-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokrousov I., Vyazovaya I., Solovieva N., Sunchalina T., Markelov Y., Chernyaeva  E., Melnikova N., Dogonadze M., Starkova D., Vasilieva  N., Gerasimova A., Kononenko Y., Zhuravlev V., Narvskaya O. Trends in molecular epidemiology of drug-resistant tuberculosis in Republic of Karelia, Russian Federation. BMC Microbiology. 2015, vol. 15, pp. 279. DOI: 10.1186/s12866-015-0613-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
