tibljТуберкулез и болезни легкихTuberculosis and Lung Diseases2075-12302542-1506Медицинские знания и технологии10.21292/2075-1230-2018-96-1-24-30tiblj-1081Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESОЦЕНКА ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ ТУБЕРКУЛЕЗОМ ВНОВЬ ПРИБЫВШИХ ТРУДОВЫХ ИММИГРАНТОВ С УЧЕТОМ ИХ ВОЗРАСТНО-ПОЛОВОГО СОСТАВАESTIMATED INCIDENCE OF TUBERCULOSIS IN NEW MIGRANT WORKERS WITH CONSIDERATION OF THEIR AGE AND GENDERЕршоваА. В.ErshovаA. V.

врач-эпидемиолог

отдел обеспечения эпидемиологического надзора

236035, г. Калининград, ул. Фрунзе, д. 50

Тел.: 8 (401) 253-81-45. 

Epidemiologist of Epidemiological Surveillance Department

50, Frunze St., Kaliningrad, 236035

Phone: +7 (401) 253-81-45. 

ershova.alina88@yandex.ruСтерликовС. А.SterlikovS. A.

заместитель руководителя

Федеральный центр мониторинга противодействия распространению туберкулеза в Российской Федерации по программному мониторингу

127254, Москва, ул. Добролюбова, д. 11

Тел.: 8 (495) 507-82-21

Deputy Head of Federal Monitoring Center for Prevention of Tuberculosis Transmission in the Russian Federation

11, Dobrolyubova St., Moscow, 127254

Phone: +7 (495) 507-82-21

sterlikov@list.ruФКУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Калининградской области»РоссияCenter of Hygiene and Epidemiology in Kaliningrad RegionRussian FederationФГБУ «Центральный НИИ организации и информатизации здравоохранения» МЗ РФРоссияCentral Research Institute for Public Health Organization and InformatizationRussian Federation2018310120189612430Copyright © Ершова А.В., Стерликов С.А., 20182018Ершова А.В., Стерликов С.А.Ershovа A.V., Sterlikov S.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1081Цель исследования

Цель исследования: оценить возрастно-половую и стандартизованную заболеваемость туберкулезом иммигрантов по отношению к заболеваемости в странах их происхождения и постоянного населения.

Материалы и методы

Материалы и методы. Сопоставлена половозрастная и стандартизованная заболеваемость иммигрантов, населения стран их происхождения и населения Калининградской области.

Результаты

Результаты. Стандартизованная заболеваемость туберкулезом иммигрантов сопоставима с заболеваемостью населения стран их происхождения, но вдвое выше, чем у постоянного населения. Имеется превышение заболеваемости иммигрантов по сравнению с населением стран их происхождения и населения Калининградской области в возрасте 7-14 и 18-24 лет, связанное с дефектами их скрининга в странах происхождения. Гендерных особенностей заболеваемости иммигрантов нет.

Выводы

Выводы. Стандартизованная заболеваемость иммигрантов соответствует стандартизованной заболеваемости стран их происхождения, однако вдвое выше, чем у постоянного населения Калининградской области. Целесообразно рассмотреть вопрос о скрининге на туберкулез иммигрантов в возрасте 7-14 и 18-24 лет. Информация о возрастно-половом составе иммигрантов позволяет точнее прогнозировать их вклад в заболеваемость туберкулезом. 

The objective of the study: to estimate the age and gender-related and standardized incidence of tuberculosis in migrants versus incidence of tuberculosis in the countries of their origin and resident population.

Subjects and Methods

Subjects and Methods. Age and gender-related and standardized incidences of tuberculosis in the migrants were compared as well as incidence in the countries of their origin and among the resident population in Kaliningrad Region.

Results

Results. The standardized incidence of tuberculosis in the migrants is compatible with the incidence in the countries of their origin but it is two-fold higher versus the incidence among resident population. Tuberculosis incidence is higher in migrants compared to the population in the countries of their origin and residents of Kaliningrad Region in the age of 7-14 and 18-24 years old which is related to screening deficiencies in the countries of origin. No gender-related specific features of tuberculosis incidence were found in migrants.

Conclusions

Conclusions. The standardized incidence in migrants corresponds to the standardized incidence in the countries of their origin, however, it is twice higher compared to the resident population of Kaliningrad Region. It would be appropriate to consider screening for tuberculosis in migrants in the age of 7-14 and 18-24 years old. Data on age and gender of migrants allow accurate estimation of their contribution to incidence of tuberculosis. 

стандартизованная заболеваемостьзаболеваемость туберкулезом иммигрантовполовозрастная заболеваемость туберкулезомгендерные особенности заболеваемости туберкулезомstandardized incidencetuberculosis incidence in migrantsage and gender-related incidence of tuberculosisgender-related specific features of tuberculosis incidenceReferencesБедрина Е. Б., Неклюдова Н. П., Струин Н. Л. Результаты мониторинга здоровья иммигрантов и населения Свердловской области // Материалы V Уральского демографического форума. Екатеринбург: Институт экономики УрО РАН, 2014. – С. 113-117.Bedrina E.B., Neklyudova N.P., Struin N.L. Results of monitoring the state of health in migrants and population of Sverdlovsk Region. Materialy V Uralskogo demograficheskogo foruma. [Materials of the Vth Ural Demographic Forum]. Yekaterinburg, Institut Ekonomiki UrO RAN Publ., 2014, pp. 113-117. (In Russ.).Белиловский Е. М., Борисов С. Е., Сон И. М., Нечаева О. Б., Галкин В. Б., Баласанянц Г. С., Данилова И. Д., Пашкевич Д. Д. Заболеваемость туберкулезом в Российской Федерации // Туберкулез в Российской Федерации, 2012/2013/2014 гг. Аналитический обзор статистических показателей, используемых в Российской Федерации и в мире. – М., 2015. – С. 29-74.Belilovskiy E.M., Borisov S.E., Son I.M., Nechaeva O.B., Galkin V.B., Balasanyants G.S., Danilova I.D., Pashkevich D.D. Zabolevaemost tuberkulezom v Rossiiskoy Federtsii. [Incidence of tuberculosis in the Russian Federation]. Tuberkulez v Rossiyskoy Federatsii 2012, 2013, 2014 g. Аnaliticheskiy obzor statisticheskikh pokazateley, ispolzuemykh v Rossiyskoy Federatsii i v mire. [Tuberculosis in the Russian Federation in 2012, 2013. 2014. Analytic review of statistic rates used in the Russian Federation and in the world]. Moscow, 2015, pp. 29-74. (In Russ.).Исаева Н. Ю. Мигранты как внешний фактор влияния при туберкулезной инфекции // Инфекция и иммунитет. – 2014. – Специальный выпуск. – С. 18-23.Isaeva N.Yu. Migrants as an external factor providing impact on tuberculous infection. Infektsiya and Immunitet, 2014, Special issue, pp. 18-23. (In Russ.).Кораблев В. Н. Актуальные проблемы туберкулеза в мире // Вестник общественного здоровья и здравоохранения Дальнего Востока. – 2011. – № 1. – [Электронный ресурс].– Режим доступа: http://www.fesmu.ru/voz/20111/2011123.aspx (дата обращения: 11.07.17).Korablev V.N. The actual global problems of tuberculosis. Vestnik Obschestvennogo Zdorovya i Zdravookhraneniya Dalnego Vostoka, 2011, no. 1, (Epub.) Available at: http://www.fesmu.ru/voz/20111/2011123.aspx (Accessed: 11.07.17).Литвинов В. И. Миграция и заболеваемость туберкулезом в Москве // Демоскоп Weekly. – 2002. – № 75-76. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://demoscope.ru/weekly/2002/075/analit03.php (дата обращения: 27.06.17).Litvinov V.I. Mirgation and tuberculosis incidence in Moscow. Demoskop Weekly, 2002, no. 75-76, (Epub.), Available at: http://demoscope. ru/weekly/2002/075/analit03.php (Accessed: 27.06.17).Об утверждении статистического инструментария для организации Минздравсоцразвития России федерального статистического наблюдения в сфере здравоохранения. Приказ Росстата от 29.01.2009 г. № 12. – Режим доступа: http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=LAW &n=211785&fld=134&dst=1000000001,0&rnd=0.7622781289553835#0 (дата обращения 11.07.17)Decree no. 12 by Rosstat as of 29.01.2009 On Approval of Statistic Tools for Statistic Surveillance by the Russian Ministry of Health and Social Development in Healthcare. (In Russ.) Available: http://www.consultant. ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=LAW&n=211785&fld=134&dst=100 0000001,0&rnd=0.7622781289553835#0 (Accessed as of 11.07.17).Стерликов С. А. НаноСтат. Версия 1.9 [Электронный документ]. – Режим доступа: http://mednet.ru/images/stories/files/CMT/NanoStat_1.9.xls (дата обращения: 24.06.17).Sterlikov S.A. NanoStat. Versiya 1.9. [NanoStat. Version 1.9]. Available at http://mednet.ru/images/stories/files/CMT/NanoStat_1.9.xls (Accessed: 24.06.17).Шубин Е. Ю. Влияние миграции на показатель заболеваемости туберкулезом в Республике Карелии // Экология человека. – 2005. – № 6. – С. 36-38.Shubin E. Yu. Impact of migration on tuberculosis incidence in the Republic of Karelia. Ekologiya Cheloveka, 2005, no. 6, pp. 36-38. (In Russ.).Cohen T., Murray M. Incident Tuberculosis among Recent US Immigrants and Exogenous Reinfection // Emerg. Infect Dis. – 2005. – № 11 (5). – Р. 725-728.Cohen T., Murray M. Incident Tuberculosis among Recent US Immigrants and Exogenous Reinfection. Emerg. Infect Dis., 2005, no. 11 (5), pp. 725-728.Download data as CSV files [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.who.int/tb/country/data/download/en/ (дата обращения: 24.06.17).Download data as CSV files (Epub.) Available at: http://www.who. int/tb/country/data/download/en/ (Accessed as of 24.06.17).Global tuberculosis report 2016. WHO/HTM/TB/2016.13/. – 201 с.Global tuberculosis report 2016. WHO/HTM/TB/2016.13/. 201 p.Liu Y., Michelle S., Weinberg M. D., Luis S., Ortega M. D., John A., Painter D. V. M., Susan A., Maloney M. D. Overseas screening for tuberculosis in U.S.-bound immigrants and refugees // N. Engl. J. Med. – 2009. – № 360. – Р. 2406-2415.Liu Y., Michelle S., Weinberg M.D., Luis S., Ortega M.D., John A., Painter D.V.M., Susan A., Maloney M.D. Overseas screening for tuberculosis in U.S.-bound immigrants and refugees. N. Engl. J. Med., 2009, no. 360, pp. 2406-2415.McBtyde E. S., Denholm J. T. Risk of active tuberculosis in immigrants: effects of age, region of origin and time since arrival in a low-exposure setting // Med. J. Austr. – 2012. – № 197 (8). – Р. 458-461.McBtyde E.S., Denholm J.T. Risk of active tuberculosis in immigrants: effects of age, region of origin and time since arrival in a low-exposure setting. Med. J. Austr., 2012, no. 197 (8), pp. 458-461.Munang M. L., Browne C., Khanom S., Evans J. T., Smith E. G., Hawkey P. M., Kunst H., Welch S. B., Dedicoat M. J. Tuberculosis microepidemics among dispersed migrants, Birmingham, UK, 2004-2013 // Emerg. Infect. Dis. – 2015. – № 21 (3). – Р. 524-527.Munang M.L., Browne C., Khanom S., Evans J.T., Smith E.G., Hawkey P.M., Kunst H., Welch S.B., Dedicoat M.J. Tuberculosis microepidemics among dispersed migrants, Birmingham, UK, 2004-2013. Emerg. Infect. Dis., 2015, no. 21 (3), pp. 524-527.Räisänen P. E., Soini H., Vasankari N., Smit P. W., Nuorti J. P., Ollgren J., Ruutu P., Lyytikäinen O. Tuberculosis in immigrants in Finland, 1995-2013 // Epidemiol Infect. – 2016. – № 144 (2). – Р. 425-433.Räisänen P.E., Soini H., Vasankari N., Smit P.W., Nuorti J.P., Ollgren J., Ruutu P., Lyytikäinen O. Tuberculosis in immigrants in Finland, 1995-2013. Epidemiol Infect., 2016, no. 144 (2), pp. 425-433.Vos A. M., Meima A., Verver S., Looman C. W., Bos V., Borgdorff M. W. High incidence of pulmonary tuberculosis persists a decade after immigration, the Netherlands // Emerg. Infect. Dis. – 2004. – № 10. – Р. 736-739.Vos A.M., Meima A., Verver S., Looman C.W., Bos V., Borgdorff M.W. High incidence of pulmonary tuberculosis persists a decade after immigration, the Netherlands. Emerg. Infect. Dis., 2004, no. 10, pp. 736-739.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.