<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2018-96-4-5-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1107</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭПИДЕМИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ ЛЕЧЕНИЯ МУЛЬТИРЕЗИСТЕНТНОГО ТУБЕРКУЛЕЗА В ХАНТЫ-МАНСИЙСКОМ АВТОНОМНОМ ОКРУГЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EPIDEMIC SITUATION AND TREATMENT PROSPECTS OF MULTIPLE RESISTANT TUBERCULOSIS IN KANTY-MANSIYSKY AUTONOMOUS REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershovа</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр</p><p>628012, ХМАО ‒ Югра, г. Ханты-Мансийск, ул. Гагарина, д. 76А</p><p>Тел.: 8 (3467) 32-31-68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Phthisiologist</p><p>76A, Gagarina St., Khanty-Mansiysk, KhMAO-Yugra, 628012</p><p>Phone: +7 (3467) 32-31-68</p></bio><email xlink:type="simple">ele3897@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pаvlovа</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 2-4</p><p>Тел.: 8 (812) 579-25-06</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor</p><p>2-4, Ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p><p>Phone: +7 (812) 579-25-06</p></bio><email xlink:type="simple">mv@spbniif.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Владимиров</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlаdimirov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тел.: 8 (3467) 32-99-16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Phone: +7 (3467) 32-99-16</p></bio><email xlink:type="simple">vladimirov-av@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ревякин</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Revyakin</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный внештатный специалист фтизиатр ХМАО ‒ Югры, главный врач</p><p>Тел.: 8 (3467) 32-99-34, 8 (3467) 32-99-16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief Visiting Phthisiologists of KhMAO-Yugra, Head Doctor</p><p>Phone: +7 (3467) 32-99-34; +7 (3467) 32-99-16</p></bio><email xlink:type="simple">revyakin.e.a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>КУ ХМАО – Югры «Ханты-Мансийский клинический противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khanty-Mansiysky Clinical TB Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Санкт-Петербургский НИИ фтизиатрии и пульмонологии» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Research Institute of Phthisiopulmonology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>КУ ХМАО ‒ Югры «Ханты-Мансийский клинический противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khanty-Mansiysky Clinical TB Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>96</volume><issue>4</issue><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ершова Е.С., Павлова М.В., Владимиров А.В., Ревякин Е.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ершова Е.С., Павлова М.В., Владимиров А.В., Ревякин Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ershovа E.S., Pаvlovа M.V., Vlаdimirov A.V., Revyakin E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1107">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1107</self-uri><abstract><p>В статье представлена динамика основных эпидемиологических показателей по туберкулезу в Ханты-Мансийском автономном округе за последние 10 лет. Обозначены основные точки приложения и проблемные зоны противотуберкулезной работы, а также достигнутые резуль- таты лечения мультирезистентного туберкулеза в субъекте РФ. Проведен предварительный анализ эффективности терапии туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя и коррекции эпидемической ситуации по наиболее опасной форме заболевания на фоне внедрения и активного применения во фтизиатрической практике противотуберкулезных препаратов нового поколения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the changes in the main tuberculosis rates in Khanty-Mansiysky Autonomous Region for the last 10 years. The main areas requiring major efforts and bottlenecks in tuberculosis control are highlighted, and the results achieved in the treatment of multiple drug resistant tuberculosis in this Russian region are presented. The article presents preliminary analysis of treatment efficiency of multiple drug resistant tuberculosis and changes in the epidemics of this most dangerous form of the disease given the introduction and active use of a new generation of anti-tuberculosis drugs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>заболеваемость туберкулезом</kwd><kwd>мультирезистентность микобактерий туберкулеза</kwd><kwd>эффективность лечения</kwd><kwd>бедаквилин</kwd><kwd>перхлозон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>incidence of tuberculosis</kwd><kwd>multiple drug resistance</kwd><kwd>tuberculous mycobacteria</kwd><kwd>treatment efficiency</kwd><kwd>bedaquiline</kwd><kwd>perhloson</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева И. А., Борисов С. Е., Сон И. М. и др. Туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя // Туберкулез в Российской федерации, 2012/2013/2014 гг. Аналитический обзор статистических показателей, используемых в Российской Федерации и в мире. – М., 2015. – С. 196-223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva I.А., Borisov S.E., Son I.M. et al. Tuberkulez s mnozhestvennoy lekarstvennoy ustoychivostyu vozbuditelya. Tuberkulez v Rossiyskoy Federatsii 2012, 2013, 2014 g. Аnaliticheskiy obzor statisticheskikh pokazateley, ispolzuemykh v Rossiyskoy Federatsii i v mire. [Multiple drug resistant tuberculosis.Tuberculosis in the Russian Federation in 2012, 2013. 2014. Analytic review of statistic rates used in the Russian Federation and in the world]. Moscow, 2015, pp. 196-223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров А. В. Результативность лечения вновь выявленных больных туберкулезом органов дыхания как фактор снижения заболеваемости в территориях Ханты-Мансийского автономного округа – Югры // Уральский мед. журнал. – 2008. – № 13. – С. 89-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov A.V. Treatment efficiency of new respiratory tuberculosis cases as a factor of tuberculosis incidence reduction in Khanty-Mansiysky Autonomous Region - Yugra. Uralsky Med. Journal, 2008, no. 13, pp. 89-93. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габбасова Л. А., Касаева Т. Ч., Стерликов С. А., Нечаева О. Б. и др. Отраслевые и экономические показатели противотуберкулезной работы в 2009–2014гг. Методика расчета показателей и статистические мате- риалы по результатам пятилетнего наблюдения. – М.: РИО ЦНИИОИЗ, 2015. – 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabbasova L.А., Kasaeva T.Ch., Sterlikov S.А., Nechaeva O.B. et al. Otraslevye i ekonomicheskie pokazateli protivotuberkulyoznoy raboty v 2009–2014 gg. Metodika raschyota pokazateley i statisticheskie materialy po rezul'atam pyatiletnego nablyudeniya. [Sectoral and economic rates of tuberculosis control activities in 2009-2014. Methods for calculating rates and statistic materials as per 5 year follow up]. Moscow, RIO TsNIIOIZ Publ., 2015, 68 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габбасова Л. А., Касаева Т. Ч., Стерликов С. А. и др. Отраслевые и экономические показатели противотуберкулезной работы в 2014– 2015 гг. Аналитический обзор основных показателей и статистические материалы / под ред. С. А. Стерликова – М.: РИО ЦНИИОИЗ, 2016. – 89 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabbasova L.А., Kasaeva T.Ch., Sterlikov S.А. et al. Otraslevye i ekonomicheskye pokazateli protivotuberkuleznoy raboty v 2014-2015 gg. Analitichesky obzor osnovnykh pokazateley i statisticheskiye materialy. [Economic rates for TB control in 2014-2015. Analysis of main rates and statistic materials]. S.A. Sterlikov, eds., Moscow, RIO TsNIIOIZ Publ., 2016, 89 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казенный Б. Я., Казенный А. Б., Кирьянова Е. В. и др. Влияние эффективного лечения впервые выявленных больных туберкулезом легких и больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью на формирование резервуара туберкулезной инфекции в Орловской области // МедАльянс. – 2013. – № 3. – С. 53-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazenny B.Ya., Kazenny А.B., Kiryanova E.V. et al. Impact of effective treatment of new pulmonary tuberculosis patients and those with multiple drug resistance on the formation of the pool of tuberculous infection in Orel Region. Med. Alyans, 2013, no. 3, pp. 53-61. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О. Б. Предварительные результаты эпидемиологических показателей по туберкулезу за 2016 г. // ЦНИИОИЗ [Электронный документ] – www.mednet.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaeva O.B. Predvaritelnye rezultaty epidemiologicheskikh pokazateley po tuberkulezu za 2016 g. [Preliminary TB rates for 2016]. TSNIIOIZ, Available at www.mednet.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О. Б., Сон И. М., Габбасова Л. А., Ерохин В. В. и др. Туберкулез в Российской Федерации 2011г. Аналитический обзор статистических показателей, используемых в Российской Федерации и в мире. – М., 2013. – 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaeva O.B., Son I.M., Gabbasova L.А., Erokhin V.V. et al. Tuberkulez v Rossijskoy Federatsii 2011 g. Аnaliticheskiy obzor statisticheskikh pokazateley, ispol'zuemykh v Rossiyskoy Federatsii i v mire. [Tuberculosis in the Russian Federation in 2011. Analytic review of statistic rates used in the Russian Federation and in the world]. Moscow, 2013, 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подгаева В.А. Эпидемическая ситуация по туберкулезу и деятельность противотуберкулезной службы на Урале. Статистические материалы за 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 гг. / под ред. д.м.н. С. Н. Скорнякова. – Екатеринбург, 2017. [Электронный ресурс]. – http://urniif.ru/science/statistics/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podgaeva V.A. Epidemicheskaya situatsiya po tuberkulezu i deyatelnost protivotuberkuleznoy sluzhby na Urale. Statisticheskie materiali za 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 g. [Tuberculosis epidemic situation and activities of tuberculosis control services in the Urals in 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016]. S.N. Skornyakov, eds., Yekaterinburg, 2017, (Epub.), – http://urniif.ru/science/statistics/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The global plan to stop TB 2011-2015: transforming the fight towards elimination of tuberculosis. WHO, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The global plan to stop TB 2011-2015: transforming the fight towards elimination of tuberculosis. WHO, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Global Tuberculosis Report 2015, WHO.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Global Tuberculosis Report 2015, WHO.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roadmap to prevent and combat drug-resistant tuberculosis. The Consolidated Action Plan to Prevent and Combat Multidrug- and Extensively Drug-Resistant Tuberculosis in the WHO European Region, 2011-2015., WHO, 2011. – 103 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roadmap to prevent and combat drug-resistant tuberculosis. The Consolidated Action Plan to Prevent and Combat Multidrug- and Extensively Drug-Resistant Tuberculosis in the WHO European Region, 2011-2015., WHO, 2011. 103 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
