<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2018-96-6-58-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЕДЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ, РОДОВ И ПОСЛЕРОДОВОГО ПЕРИОДА У ПАЦИЕНТКИ С ЛЕКАРСТВЕННО-УСТОЙЧИВЫМ, ДЕСТРУКТИВНЫМ ТУБЕРКУЛЕЗОМ ЛЕГКИХ ПОСЛЕ ЭТАПНОГО ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MANAGEMENT OF PREGNANCY, DELIVERY AND POST-NATAL PERIOD IN THE PATIENT WITH DRUG RESISTANT DESTRUCTIVE PULMONARY TUBERCULOSIS AFTER SEVERAL SURGERIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каюкова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kayukova</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий научный сотрудник,</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher,</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">kajukovalnp@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комиссарова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komissarova</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора по научной и лечебной работе,</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Deputy Director for Research and Therapy,</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">okriz@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпина</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpina</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, и. о. главного научного сотрудника клинико-диагностического отдела, заведующая клинико-диагностическим отделом,</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Acting Chief Researcher of Clinical Diagnostic Department, Head of Clinical Diagnostic Department,</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">natalya-karpina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, руководитель фтизиатрического отдела,</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Phthisiology Department,</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">romanov-vladimir-vik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уварова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uvarova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая 2-м гинекологическим отделением,</p><p>107564, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Gynecological Department no. 2.,</p><p>4, Akademika Oparina St., Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">elena-uvarova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лимарова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Limarova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики,</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>X-ray Doctor of X-ray Diagnostic Department,</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">irinalimarova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный НИИ туберкулеза»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Tuberculosis Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В. И. Кулакова» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V. I. Kulakov National Medical Research Center of Obstetrics, Gynecology and Perinatal Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>96</volume><issue>6</issue><fpage>58</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каюкова С.И., Комиссарова О.Г., Карпина Н.Л., Романов В.В., Уварова Е.В., Лимарова И.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каюкова С.И., Комиссарова О.Г., Карпина Н.Л., Романов В.В., Уварова Е.В., Лимарова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kayukova S.I., Komissarova O.G., Karpina N.L., Romanov V.V., Uvarova E.V., Limarova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1137">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1137</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение успешного ведения беременности, родов и послеродового периода у пациентки с фиброзно-кавернозным туберкулезом с широкой лекарственной устойчивостью возбудителя и многократными торакальными операциями в анамнезе. Показана возможность рождения здорового доношенного ребенка у матери с тяжелой формой туберкулеза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes a clinical case of the successful management of pregnancy, delivery and post-natal period in the female patient with fibrous cavernous tuberculosis with extensive drug resistance and multiple thoracic surgeries in the past. This clinical case demonstrates that it is possible for a mother with the advanced form of tuberculosis to give birth to a healthy mature newborn.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>лекарственная устойчивость</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>drug resistance</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гошовская А. В. Современные подходы к лечению беременных, больных туберкулезом (обзор литературы) // Буковинский мед. вестник. – 2009. – № 1. – С. 114-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goshovskaya А.V. Modern to approaches to treatment of pregnant women ill with tuberculosis (literature review). Bukovinskiy Med. Vestnik, 2009, no. 1, pp. 114-116. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каюкова С. И., Демихова О. В., Бессараб Т. П., Корнилова З. Х., Амансахедов Р. Б., Идрисова Л. С. Ведение беременности и родов у пациентки с ВИЧ-инфекцией и туберкулезом множественных локализаци // Российский вестник акушера-гинеколога. – 2013. – Т. 13, № 6. – С. 65-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kayukova S.I., Demikhova O.V., Bessarab T.P., Kornilova Z.Kh., Аmansakhedov R.B., Idrisova L.S. Management of pregnancy and delivery in the female patients with HIV infection and multiple localizations of tuberculosis. Rossiysky Vestnik Akushera-Ginekologa, 2013, vol. 13, no. 6, pp. 65-70. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маисеенко Д. А., Егорова А. Т. Активный туберкулез легких и беременность: клинический случай прерывания по медицинским показаниям // РМЖ. – 2013. – № 14. – С. 766-767.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maiseenko D.А., Egorova А.T. Active pulmonary tuberculosis and pregnancy: a clinical case of abortion due to medical indications. RMJ, 2013, no. 14, pp. 766-767. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеренко А. В., Зимина В. Н., Белобородова Е. Н., Брехова И. С. Особенности течения беременности, перинатальные исходы и результаты лечения туберкулеза у женщин без ВИЧ-инфекции // Туб. и болезни легких. – 2017. – Т. 95, № 10. – С. 55-60. DOI: http://dx.doi.org/10.21292/2 075-1230-2017-95-10-55-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterenko А.V., Zimina V.N., Beloborodova E.N., Brekhova I.S. Specific course of pregnancy, perinatal outcomes and tuberculosis treatment outcomes in HIV negative female patients. Tuberculosis and Lung Diseases, 2017, vol. 95, no. 10, pp. 55-60. (In Russ.) doi: http://dx.doi.org/10.21292/2075-1230-2 017-95-10-55-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальные данные Американского Торакального общества (ATS)/центры по контролю и профилактике заболеваний (ЦКЗ)/инфекционные болезни общества США (idsa) руководств по клинической практике: лечение лекарственно-чувствительного туберкулеза ‒ Официальный сайт CDC, доступно по ссылке: https://www.cdc.gov/tb/topic/treatment/guidelinehighlights. htm. Ссылка активна на 09.03.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official data of American Thoracic Society/CDC/IDSA Guidelines on clinical practice: Treatment of drug resistant tuberculosis. Available at https://www.cdc.gov/tb/topic/treatment/guidelinehighlights.html Accessed as of 09.03.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации ВОЗ по лечению лекарственно-устойчивого туберкулеза (обновление 2016) ‒ Официальный сайт ВОЗ: http://www.who. int/entity/tb/areas-of-work/drug-resistant tb/treatment/resources/en/index. html. Ссылка активна на 09.03.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO treatment guidelines for drug-resistant tuberculosis (Revision of 2016). Available at: http://www.who.int/entity/tb/areas-of-work/drug-resistant tb/treatment/resources/en/index.html. Accessed as of 09.03.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
