<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2018-96-7-39-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1148</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МАРКЕРЫ БЕЛКОВО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ У БОЛЬНЫХ ТУБЕРКУЛЕЗОМ, СОЧЕТАННЫМ С ВИЧ-ИНФЕКЦИЕЙ, В ПРОЦЕССЕ ЛЕЧЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MARKERS OF PROTEIN-ENERGY MALNUTRITION IN TUBERCULOSIS PATIENTS WITH CONCURRENT HIV INFECTION DURING TREATMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллаев</surname><given-names>Р. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullaev</surname><given-names>Rizvan Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник отдела патанатомии, электронной микроскопии и биохимии, заведующий лабораторией биохимии.</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Leading Researcher of the Department for Pathological Anatomy, Electronic Microscopy and Biochemistry, Head of Biochemical Laboratory</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564;</p></bio><email xlink:type="simple">rizvan0403@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комиссарова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komissarova</surname><given-names>Oksana G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заместитель директора по научной и лечебной работе.</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Deputy Director for Research and Therapy.</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564;</p></bio><email xlink:type="simple">okriz@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герасимов</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerasimov</surname><given-names>Lev N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2.</p><p>141504, Московская обл., г. Солнечногорск, ул. Рабухина, д. 7. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Phthisiologist</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564;</p><p>7, Rabukhina St., Solnechnogorsk, Moscow Region, 141504 </p></bio><email xlink:type="simple">1968berserc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный НИИ туберкулеза»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Tuberculosis Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный НИИ туберкулеза»;&#13;
Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Tuberculosis Research Institute;&#13;
Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный НИИ туберкулеза»;&#13;
Туберкулезная больница им. А. Е. Рабухина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Tuberculosis Research Institute;&#13;
Rabukhin Tuberculosis Hospital, Health Department of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>96</volume><issue>7</issue><fpage>39</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абдуллаев Р.Ю., Комиссарова О.Г., Герасимов Л.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абдуллаев Р.Ю., Комиссарова О.Г., Герасимов Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abdullaev R.Y., Komissarova O.G., Gerasimov L.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1148">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1148</self-uri><abstract><p>Обследовано 224 больных туберкулезом, сочетанным с ВИЧ-инфекцией. Нутритивный статус определяли по показателям индекса массы тела (ИМТ), содержанию транстиретина (ТТР), альбумина (А) и общего белка в сыворотке крови. Установлено, что у больных туберкулезом, сочетанным с ВИЧ-инфекцией, наблюдалась выраженная нутритивная недостаточность, о чем свидетельствовало достоверное снижение ИМТ, содержания ТТР и А в сыворотке крови. При этом выраженность белково-энергетической недостаточности организма у больных туберкулезом, сочетанным с ВИЧ-инфекцией, была взаимосвязана, с одной стороны, с особенностями течения туберкулезного процесса, а другой ‒ с течением ВИЧ-инфекции. Наиболее значительное снижение нутритивного статуса наблюдалось у больных фиброзно-кавернозным туберкулезом легких, туберкулезом с множественной локализацией, с распространенностью специфического процесса в легких более двух долей, с распадом в легочной ткани и бактериовыделением с широкой лекарственной устойчивостью возбудителя. Определено, что наиболее выраженное снижение белково-энергетической обеспеченности организма выявляется при снижении количества CD4-клеток менее 0,35 × 109 /л и вирусной нагрузкой ВИЧ более 500 000 копий/мл. Динамическое наблюдение показало, что при эффективном лечении выявлялось значительное повышение белково-энергетической обеспеченности организма. Несмотря на это, даже через 6 мес. лечения полного восстановления нутритивного статуса не происходило. При неэффективном лечении белково-энергетическая недостаточность усугублялась, о чем свидетельствовало снижение уровня не только ИМТ, ТТР и А, но и общего белка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>224 tuberculosis cases with concurrent HIV infection were examined. Nutritional status was defined based on the body mass index (BMI), levels of transthyretin, albumin and total protein in the blood serum. It was found out that tuberculosis patients with concurrent HIV infection had a severe nutritional deficiency, which was confirmed by the confident reduction of BMI, transthyretin and albumin levels in blood serum. Whereby, the intensity of protein and energy deficiency in tuberculosis patients with concurrent HIV infection was associated on the one hand with the specific course of tuberculosis and on the other hand with the course of HIV infection. The most significant reduction of nutritional status was observed in the patients with fibrous cavernous tuberculosis, multiple localizations of tuberculosis, dissemination of tuberculous lesions in more than two lobes, lung tissue destruction and bacillary excretion and extensive drug resistance. It was found out that the most severe protein-energy deficiency was detected if the CD4 count was below 0.35 x 109/L and viral load exceeded 500,000 copies/ml. The dynamic follow-up showed that the effective treatment provided a significant improvement of protein-energy deficiency. Despite it, even in 6 months of treatment, there was no complete recovery of nutritional status. Should the treatment fail, protein-energy deficiency deteriorated, which was proved by the reduction of BMI, transthyretin, albumin and total protein levels.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>нутритивный статус</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>nutritional status</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллаев Р. Ю., Комиссарова О. Г. Транстиретин (преальбумин), его роль в норме и патологии // Туб. и болезни легких. – 2012. ‒ № 2. – С. 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аbdullaev R.Yu., Komissarova O.G. Transthyretin (prealbumin), its role in health and pathology. Tuberculosis and Lung Diseases, 2012, no. 2, pp. 3-7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллаев Р. Ю., Комиссарова О. Г., Герасимов Л. Н. Выраженность системного воспалительного ответа у больных туберкулезом, ассоциированным с ВИЧ-инфекцией // Туб. и болезни легких – 2017. ‒ № 6. – С. 36-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аbdullaev R.Yu., Komissarova O.G., Gerasimov L.N. The intensity of systemic inflammation response in those suffering from HIV-associated tuberculosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2017, no. 6, pp. 36-40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллаев Р. Ю., Комиссарова О. Г., Герасимов Л. Н. Маркеры системного воспалительного ответа у больных туберкулезом легких, сочетанным с ВИЧ-инфекцией при разной выраженности иммунного дефицита // Материалы IX Ежегодного Всероссийского конгресса по инфекционным болезням с международным участием – М., 2017. – С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аbdullaev R.Yu., Komissarova O.G., Gerasimov L.N. Markers of system inflammatory response in pulmonary tuberculosis patients with concurrent HIV infection with different degree of immune suppression. Materialy IX Ezhegodnogo Vserossiyskogo kongressa po infektsionnym boleznyam s mezhdunarodnym uchastiem. [Abst. Book of the IXth Annual All-Russia Congress on Infectious Diseases with International Participation]. Moscow, 2017, pp. 3. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каминская Г. О., Абдуллаев Р. Ю., Комиссарова О. Г. Особенности синдрома системного воспалительного ответа и нутритивного статуса у больных туберкулезом легких с сопутствующим сахарным диабетом 1-го и 2-го типов // Туб. и болезни легких. – 2017. – № 3. – С. 32-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminskaya G.O., Аbdullaev R.Yu., Komissarova O.G. Specific features of system inflammatory response syndrome and nutritional status in pulmonary tuberculosis patients with concurrent type 1 and 2 diabetes. Tuberculosis and Lung Diseases, 2017, no. 3, pp. 32-40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каминская Г. О., Абдуллаев Р. Ю., Комиссарова О. Г. Показатели транстиретина (преальбумина) в сыворотке крови у больных туберкулезом легких // Туб. и болезни легких – 2012. ‒ № 3. – С. 52-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminskaya G.O., Аbdullaev R.Yu., Komissarova O.G. Rates of transthyretin (pre-albumin) in blood serum of pulmonary tuberculosis patients. Tuberculosis and Lung Diseases, 2012, no. 3, pp. 52-56. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каминская Г. О., Абдуллаев Р. Ю., Комиссарова О. Г. Состояние белкового обмена как фактор неспецифической реактивности организма больных туберкулезом легких // Туб. и болезни легких. – 2012. ‒ № 12. ‒ С. 30-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminskaya G.O., Аbdullaev R.Yu., Komissarova O.G. State of protein exchange as a factor of non-specific host response in pulmonary tuberculosis patients. Tuberculosis and Lung Diseases, 2012, no. 12, pp. 30-35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова О. Г., Абдуллаев Р. Ю., Лепеха Л. Н., Ерохин В. В. Лекарственно- устойчивый туберкулез легких при различной интенсивности синдрома системного воспалительного ответа. ‒ М.: У Никитских ворота 2013. ‒ 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarova O.G., Аbdullaev R.Yu., Lepekha L.N., Erokhin V.V. Lekarstvennoustoychivy tuberkulyoz lyogkikh pri razlichnoy intensivnosti sindroma sistemnogo vospalitelnogo otveta. [Drug resistant pulmonary tuberculosis under various intensiveness of systematic inflammatory response]. Moscow, IPO U Nikitskikh Vorot Publ., 2013, 168 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ando Y. Transthyretin – its function and pathogenesis // Rinsho Byori. ‒ 2006. ‒ Vol. 54, № 5. ‒ Р. 497-502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ando Y. Transthyretin – its function and pathogenesis. Rinsho Byori., 2006, vol. 54, no. 5, pp. 497-502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bone R. C. Towards a theory regarding the pathogenesis of systemic inflammatory response syndrome: what we do and do not know about cytokine regulation // Crit. Care Med. – 1996. ‒ Vol. 24, № 1. – P. 153-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bone R.C. Towards a theory regarding the pathogenesis of systemic inflammatory response syndrome: what we do and do not know about cytokine regulation. Crit. Care Med., 1996, vol. 24, no. 1, pp. 153-172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Common Terminology Criteria for Adverse Events v4.0 (CTCAE). [Publish Date: 2009, May 28]. Available from http://www.meddramsso.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Common Terminology Criteria for Adverse Events v4.0 (CTCAE). [Publish Date: 2009, May 28]. Available from http://www.meddramsso.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furman M. P., Charney P., Mueller C. M. Hepatic proteins and nutrition assessment // J. Am. Diet. Assoc. – 2004. – Vol. 104, № 8. – P. 1258-1264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furman M.P., Charney P., Mueller C.M. Hepatic proteins and nutrition assessment. J. Am. Diet. Assoc., 2004, vol. 104, no. 8, pp. 1258-1264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ingenbleek Y., Young V. Transthyretin (prealbumin) in health and disease: nutritional indications // Annu. Rev. Nutr. – 1994. – Vol. 14. – P. 495-533.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ingenbleek Y., Young V. Transthyretin (prealbumin) in health and disease: nutritional indications. Annu. Rev. Nutr., 1994, vol. 14, pp. 495-533.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Physical status: the use and interpretation of anthropometry. Report of a WHO Expert Committee. World Health Organization Technical Report, Series 854. Geneva: World Health Organization, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Physical status: the use and interpretation of anthropometry. Report of a WHO Expert Committee. World Health Organization Technical Report, Series 854. Geneva, World Health Organization, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization, Global tuberculosis report 2017. [cited 2017 Aug 2]; Available from http://www.who.int/tb/publications/global_report/en/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization, Global tuberculosis report 2017. [cited 2017 Aug 2]; Available from http://www.who.int/tb/publications/global_report/en/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
