<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2018-96-8-25-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1161</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ЭФФЕКТИВНОСТЬ МЕТОДА КЛАПАННОЙ БРОНХОБЛОКАЦИИ В КОМПЛЕКСНОМ ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ ДЕСТРУКТИВНЫМ ТУБЕРКУЛЕЗОМ, СОЧЕТАННЫМ С ВИЧ-ИНФЕКЦИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FACTORS PROVIDING IMPACT ON THE EFFICIENCY OF VALVE BRONCHIAL BLOCK IN THE COMPREHENSIVE TREATMENT OF DESTRUCTIVE PULMONARY TUBERCULOSIS WITH CONCURRENT HIV INFECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Краснов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснов Денис Владимирович доктор медицинских наук, заведующий туберкулезным легочно-хирургическим отделением. </p><p>630040, г. Новосибирск, ул. Охотская, д. 81а.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis V. Krasnov Doctor of Medical Sciences, Head of Tuberculosis Pulmonary Surgery Department. </p><p>81a, Okhotskaya St., Novosibirsk, 630040.</p></bio><email xlink:type="simple">krasnov77@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Я. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>Ya. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петрова Яна Константиновна врач-фтизиатр туберкулезного легочно-хирургического отделения.</p><p>630040, г. Новосибирск, ул. Охотская, д. 81а.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yana K. Petrova Phthisiologist of Tuberculosis Pulmonary Surgery Department.</p><p>81a, Okhotskaya St., Novosibirsk, 630040.</p></bio><email xlink:type="simple">kamenskaya_85@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Склюев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sklyuev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Склюев Сергей Валерьевич кандидат медицинских наук, заведующий эндоскопическим отделением.</p><p>630040, г. Новосибирск, ул. Охотская, д. 81а.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Sklyuev Candidate of Medical Sciences, Head of Endoscopy Department.</p><p>81a, Okhotskaya St., Novosibirsk, 630040.</p></bio><email xlink:type="simple">sklyuev.sergey@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мышкова</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myshkova</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мышкова Елена Павловна врач-фтизиатр 2-го туберкулезного легочного отделения.</p><p>630040, г. Новосибирск, ул. Охотская, д. 81а.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena P. Myshkova Phthisiologist of the 2nd Pulmonary Tuberculosis Department.</p><p>81a, Okhotskaya St., Novosibirsk, 630040.</p></bio><email xlink:type="simple">myshkova@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Новосибирский НИИ туберкулеза» МЗ РФ; ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» МЗ РФ.<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Novosibirsk Tuberculosis Research Institute; Novosibirsk State Medical University.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Новосибирский НИИ туберкулеза» МЗ РФ.<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Novosibirsk Tuberculosis Research Institute.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Новосибирский НИИ туберкулеза» МЗ РФ.<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Novosibirsk Tuberculosis Research Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>96</volume><issue>8</issue><fpage>25</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Краснов Д.В., Петрова Я.К., Склюев С.В., Мышкова Е.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Краснов Д.В., Петрова Я.К., Склюев С.В., Мышкова Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krasnov D.V., Petrova Y.K., Sklyuev S.V., Myshkova E.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1161">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1161</self-uri><abstract><p>Клапанная бронхоблокация успешно применяется для закрытия полостных образований у больных туберкулезом, в том числе на фоне ВИЧ-инфекции.</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучить факторы, влияющие на заживление деструктивных изменений при применении метода клапанной бронхоблокации у больных с сочетанием туберкулеза и ВИЧ-инфекции.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. У 68 ВИЧ-позитивных пациентов в комплексном лечении туберкулеза использована клапанная бронхоблокация. В зависимости от ее результата выделено 2 группы пациентов: с заживлением полости деструкции (n = 38) и сохранением полости деструкции (n = 30). Проведено исследование факторов, влияющих на эффективность клапанной бронхоблокации в этих группах.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Метод оказался наиболее эффективным у больных с верхнедолевой локализацией туберкулезного процесса, с размером полостей распада до 2 см в диаметре, со скудным бактериовыделением, с количеством CD4+-лимфоцитов более 250 кл/мкл, у приверженных к антиретровирусной терапии при наличии показаний. Факторами, влияющими на сохранение деструктивных изменений на фоне клапанной бронхоблокации, стали: наличие полостей размерами от 4 до 7 см, сохраняющееся умеренное и особенно обильное бактериовыделение, широкая лекарственная устойчивость возбудителя, уровень иммунодефицита менее 250 кл/мкл, особенно менее 100 кл/мкл.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Valve bronchial block is successfully used for the healing of cavities in tuberculosis patients, including those with HIV infection.</p><p>The objective of the study: to investigate factors providing an impact on the healing of destructive changes when using valve bronchial block in the patients with TB/HIV co-infection.</p><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. Valve bronchial block was used in 68 HIV positive patients as a part of the comprehensive treatment of tuberculosis. Depending on its outcome, 2 groups of patients were identified: those in whom the cavity was healed (n = 38) and those in whom the cavity persisted (n = 30). The factors providing an impact on the efficiency of valve bronchial block in those groups were investigated.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. This method was the most effective in the patients who had tuberculous lesions in the upper lobes, with cavities up to 2 cm in diameter, scanty bacillary excretion, CD4 count above 250 cells/mcl, and good adherence to antiretroviral therapy, if it was indicated. The factors providing impact on destruction persistence during the valve bronchial block were the following: cavities from 4 to 7 cm, persisting moderate or massive bacillary excretion, extensive drug resistance, CD4 count below 250 cell/mcl, especially below 100 cells/mcl.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез и ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>клапанная бронхоблокация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>TB and HIV infection</kwd><kwd>bronchial valve block</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева И. А., Белиловский Е. М., Борисов С. Е., Стерликов С. А., Синицын М. В. Туберкулез, сочетанный с ВИЧ-инфекцией, в странах мира и в Российской Федерации // Туб. и болезни легких. ‒ 2017. ‒ Т. 95, № 9. ‒ С. 8-18. DOI:10.21292/2075-1230-2017-95-9-8-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva I.А., Belilovsky E.M., Borisov S.E., Sterlikov S.А., Sinitsyn M.V. Tuberculosis with concurrent HIV infection in the Russian Federation and the world. Tuberculosis and Lung Diseases, 2017, vol. 95, no. 9, pp. 8-18. (In Russ.) DOI:10.21292/2075-1230-2017-95-9-8-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зырянова Т. В., Амитина Т. Р., Поддубная Л. В., Федорова М. В. Туберкулез и ВИЧ-инфекция ‒ сочетанная патология в специализированном противотуберкулезном стационаре // Туб. и болезни легких. ‒ 2015. ‒ № 6. ‒ С. 66-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zyryanova T.V., Аmitina T.R., Poddubnaya L.V., Fedorova M.V. Tuberculosis and HIV infection – concurrent conditions in specialized TB hospital. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 6, pp. 66-67. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колпакова Т. А., Пушкарева Е. Ю. Медико-социальные факторы неблагополучия больных с сочетанной инфекцией туберкулез и ВИЧ-инфекция в Новосибирской области и г. Новосибирске // Туб. и болезни легких. ‒ 2017. ‒ Т. 95, № 12. ‒ С. 35-38. DOI:10.21292/2075-1230-2017-95-12-35-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolpakova T.А., Pushkareva E.Yu. Medical and social unfavorable factors in those with TB/HIV co-infection in Novosibirsk Region and the city of Novosibirsk. Tuberculosis and Lung Diseases, 2017, vol. 95, no. 12, pp. 35-38. (In Russ.) DOI:10.21292/2075-1230-2017-95-12-35-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ловачева О. В., Шумская И. Ю., Багдасарян Т. Р., Амансахетов Р. Б., Сивокозов И. В., Туровцева Ю. В. Клапанная бронхоблокация в лечении туберкулеза у больных с резекцией легкого // Туб. и болезни легких. ‒ 2015. ‒ № 6. ‒ С. 89-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovacheva O.V., Shumskaya I.Yu., Bagdasaryan T.R., Аmansakhetov R.B., Sivokozov I.V., Turovtseva Yu.V. Valve bronchial blocking for treatment of tuberculosis patients with pulmonary resection. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 6, pp. 89-90. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордык А. В., Пузырева Л. В., Ситникова С. В. Опыт применения противотуберкулезной и антиретровирусной терапии у больных туберкулезом с ВИЧ-инфекцией // Журнал инфектологии. – 2014. – Т. 6, № 3. – С. 51-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordyk А.V., Puzyreva L.V., Sitnikova S.V. Experience of using anti-tuberculosis and antiretroviral therapy in tuberculosis patients with concurrent HIV infection. Journal Infektologii, 2014, vol. 6, no. 3, pp. 51-55. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордык А. В. и др. Туберкулез в сочетании с ВИЧ-инфекцией: причины неудач в лечении // Омский научный вестник. ‒ 2015. ‒ № 2 (144). ‒ С. 23-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordyk A.V. et al. Tuberculosis with concurrent HIV-infection: causes of treatment failures. Omskiy Nauchny Vestnik, 2015, no. 2 (144), pp. 23-26. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О. Б. Эпидемическая ситуация по туберкулезу среди лиц с ВИЧ-инфекцией в Российской Федерации // Туб. и болезни легких. ‒ 2017. ‒ Т. 95, № 3. ‒ С. 13-19. DOI:10.21292/2075-1230-2017-95-3-13-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaeva O.B. Tuberculosis situation among HIV positive people in the Russian Federation. Tuberculosis and Lung Diseases, 2017, vol. 95, no. 3, pp. 13-19. (In Russ.) DOI:10.21292/2075-1230-2017-95-3-13-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пантелеев А. М. Проблемы диагностики и лечения туберкулеза с лекарственной устойчивостью МБТ у больных ВИЧ-инфекцией (лекция) // Медицинский совет. ‒ 2015. ‒ № 16. ‒ С. 74-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panteleev A.M. Problems of diagnostics and treatment of drug resistant tuberculosis in HIV patients (lecture). Meditsinsky Soviet, 2015, no. 16, pp. 74-77. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Я. К., Краснов Д. В., Склюев С. В., Зырянова Т. В. Эффективность клапанной бронхоблокации в комплексном лечении больных деструктивным туберкулезом легких, сочетанным с ВИЧ-инфекцией // Туб. и болезни легких. – 2017. – Т. 95, № 8. – С. 67-72. DOI: 10.21292/2075-1230-2017-95-8-67-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova Ya.K., Krasnov D.V., Sklyuev S.V., Zyryanova T.V. Efficiency of valve bronchial block as a part of comprehensive treatment of destructive pulmonary tuberculosis with concurrent HIV infection. Tuberculosis and Lung Diseases, 2017, vol. 95, no. 8, pp. 67-72. (In Russ.) doi: 10.21292/2075-1230-2017-95-8-67-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по использованию метода клапанной бронхоблокации в лечении туберкулеза легких и его осложнений. ‒ М., 2015 г. ‒ 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnye klinicheskie rekomendatsii po ispolzovaniyu metoda klapannoy bronkhoblokatsii v lechenii tuberkuleza legkikh i ego oslozhneniy. [Federal clinical recommendations on using valve bronchial block in the treatment of pulmonary tuberculosis and its complications]. Moscow, 2015, 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по профилактике, диагностике и лечению туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. ‒ М., 2016 г. ‒ 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu tuberkuleza u bolnykh VICH-infektsiey. [Federal clinical recommendations on diagnostics and treatment of tuberculous in HIV patients]. Moscow, 2016, 42 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levin A., Sklyuev S., Felker I., Krasnov D., Tceymach E. Endobronchial valve treatment of destructive multidrug resistant tuberculosis // Int. J. Tub. Lung Disease. ‒ 2016. ‒ Vol. 20, № 11. ‒ Р. 1539-1545.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin A., Sklyuev S., Felker I., Krasnov D., Tceymach E. Endobronchial valve treatment of destructive multidrug resistant tuberculosis. Int. J. Tub. Lung Disease, 2016, vol. 20, no. 11, pp. 1539-1545.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pepper D. J. et al. Independent predictors of tuberculosis mortality in a high HIV prevalence setting: a retrospective cohort study // AIDS Research and Therapy. – 2015. – Vol. 12. – P. 35-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pepper D.J. et al. Independent predictors of tuberculosis mortality in a high HIV prevalence setting: a retrospective cohort study. AIDS Research and Therapy, 2015, vol. 12. pp. 35-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
