<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2018-96-8-31-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1162</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛАЗЕРНО-УЛЬТРАЗВУКОВАЯ ТЕРАПИЯ В КОМПЛЕКСНОМ ЛЕЧЕНИИ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЕГКИХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LASER-ULTRASOUND THERAPY IN THE COMPREHENSIVE TREATMENT OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никитин Владимир Анатольевич кандидат медицинских наук, ассистент кафедры пропедевтики внутренних болезней.</p><p>394055, г. Воронеж, ул. Депутатская, д. 15, ГКБ № 20.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Nikitin Candidate of Medical Sciences, Assistant of Department for Propedeutics of Internal Diseases.</p><p>15, Deputatskaya St., Voronezh, 394055, Municipal Clinical Hospital no. 20.</p></bio><email xlink:type="simple">v.nikitin1@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попов Александр Васильевич аспирант кафедры пропедевтики внутренних болезней.</p><p>394055, г. Воронеж, ул. Депутатская, д. 15, ГКБ № 20.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Popov Postgraduate Student of Propaedeutics of Internal Diseases.</p><p>15, Deputatskaya St., Voronezh, 394055, Municipal Clinical Hospital no. 20.</p></bio><email xlink:type="simple">popovalexandr91@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Титова Лилия Александровна доктор медицинских наук, заведующая кафедрой организации сестринского дела ИДПО.</p><p>394055, г. Воронеж, ул. Депутатская, д. 15, ГКБ № 20.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liliya A. Titova Doctor of Medical Sciences, Head of Nursing Organization Department with Professional Development Training. </p><p>15, Deputatskaya St., Voronezh, 394055, Municipal Clinical Hospital no. 20.</p></bio><email xlink:type="simple">liliant@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilieva</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильева Людмила Валентиновна доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой терапии ИДПО. </p><p>394055, г. Воронеж, ул. Депутатская, д. 15, ГКБ № 20.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liudmila V. Vasilieva Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Therapy Department with Professional Development Training. </p><p>15, Deputatskaya St., Voronezh, 394055, Municipal Clinical Hospital no. 20.</p></bio><email xlink:type="simple">ludmilvasil@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Воронежский государственный медицинский университет им. Н. Н. Бурденко».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>96</volume><issue>8</issue><fpage>31</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Никитин В.А., Попов А.В., Титова Л.А., Васильева Л.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Никитин В.А., Попов А.В., Титова Л.А., Васильева Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikitin V.A., Popov A.V., Titova L.A., Vasilieva L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1162">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1162</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучить эффективность лечения больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) при применении лазерно-ультразвукового воздействия на фоне базисной терапии.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование включено 58 больных ХОБЛ. Дано описание динамики ряда клинико-лабораторных, функциональных показателей, параметров функции внешнего дыхания, биомаркеров системного воспаления под воздействием лечения, включавшего курс низкоинтенсивного лазерного излучения, ультразвукового воздействия и базисную медикаментозную терапию.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Использование лазерно-ультразвуковой терапии в комплексном лечении больных ХОБЛ позволяет достигнуть максимального эффекта по критериям: выделение мокроты (количество отделяемой мокроты за сутки); субъективная оценка кашля и мокроты с помощью визуальной аналоговой шкалы; улучшение показателей периферической крови; снижение уровня системных биомаркеров (ИЛ-4, ИЛ-8 и ФНО-2); улучшение функции внешнего дыхания и общего состояния пациентов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study: to investigate the efficiency of treatment of those suffering from chronic obstructive pulmonary disease (COPD) when using laser-ultrasound effect along with traditional therapy.</p><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. 58 COPD patients were enrolled into the study. The article describes the number of clinical, laboratory and functional rates, parameters of external respiration functions, biomarkers of system inflammation during treatment including the low-intensity laser radiation, exposure to ultrasound and basic medicamentous therapy.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The laser ultrasound therapy as a part of comprehensive treatment of COPD patients allows achieving the maximum effect for the following criteria: excretion of sputum (the amount of sputum produced during 24 hours), the subjective assessment of cough and sputum by visual analogue scale; improvement of peripheral blood rates, reduction of system biomarkers (IL-4, IL-8, TNF-2), improvement of external respiration function and general state of the patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лазерное воздействие</kwd><kwd>ультразвуковое воздействие</kwd><kwd>медикаментозная терапия</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>системные биомаркеры воспаления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laser impact</kwd><kwd>ultrasound impact</kwd><kwd>medicamentous therapy</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>system inflammation biomarkers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С. Н. Хроническая обструктивная болезнь легких как системное заболевание // Пульмонология. – 2007. – № 2. – С. 104-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev S.N. Chronic obstructive pulmonary disease as a system disorder. Pulmonoloiya, 2007, no. 2, pp. 104-116. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С. Н., Гусева Н. А., Нуралиева Г. С. Эффективность метода высокочастотных колебаний грудной стенки при обострении хронической обструктивной болезни легких // Пульмонология. ‒ 2016. ‒ Т. 26, № 4. ‒ С. 466-472. DOI:10.18093/0869-0189-2016-26-4-466-472</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аvdeev S.N., Guseva N.А., Nuralieva G.S. Efficiency of high-frequency oscillation method of chest wall in the exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Pulmonoloiya, 2016, vol. 26, no. 4, pp. 466-472. (In Russ.) DOI:10.18093/0869-0189-2016-26-4-466-472</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни легких (пересмотр 2014 г.) / Пер. с англ. под ред. А. С. Белевского. ‒ М.: Российское респираторное общество, 2012. ‒ 92 с., ил., стр. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global'naya strategiya diagnostiki, lecheniya i profilaktiki khronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkikh (peresmotr 2014). [Russ. Ed.: Global Strategy for Diagnosis, Management, and Prevention of COPD (revision as of 2011)]. Translated from English by A.S. Belyavsky. Moscow, Rossiyskoye Respiratornoye Obschestvo Publ., 2012, 92 p., pp. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илларионов В. Е., Симоненко В. Б. Современные методы физиотерапии: Руководство для врачей общей практики (семейных врачей). – М.: Медицина, 2007. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illarionov V.E., Simonenko V.B. Sovremennye metody fizioterapii: Rukovodstvo dlya vrachey obschey praktiki (semeynykh vrachey). [Modern methods of physiotherapy: guidelines for general practitioners (family actors).] Moscow, Meditsina Publ., 2007, 176 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпухина Е. П., Никитин А. В., Попова Д. О. Низкоинтенсивная лазерная терапия в комплексном лечении больных с хронической обструктивной болезнью легких в сочетании с артериальной гипертензией // Вестник новых медицинских технологий. ‒ 2012. ‒ Т. XIХ, № 2. ‒ С. 366-368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpukhina E.P., Nikitin А.V., Popova D.O. Low-intensity laser therapy in the patients suffering from integral treatment of chronic obstructive pulmonary disease with concurrent arterial hypertension. Vestn. Novykh Meditsinskikh Tekhnologiy, 2012, vol. XIХ, no. 2. pp. 366-368. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазерная терапия в лечебно-реабилитационных и профилактических программах: клинические рекомендации. – M., 2015. – 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazernaya terapiya v lechebno-reabilitatsionnykh i profilakticheskikh programmakh: klinicheskie rekomendatsii. [Laser therapy in treatment, rehabilitation and preventive programs: clinical recommendations]. Moscow, 2015. 80 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москвин С. В. Эффективность лазерной терапии. Серия «Эффективная лазерная терапия». Т. 2. – М.–Тверь: ООО «Издательство «Триада», 2014. – 896 с. – 202 ил. Стр. 335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskvin S.V. Effektivnost lazernoy terapii. Seriya Effektivnaya lazernaya terapiya. [Laser therapy efficiency. Series in Effective laser therapy]. vol. 2, Moscow, Tver, OOO Izdatelstvo Triada Publ., 2014, 896 p., pp. 335</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин А. В., Есауленко И. Э., Васильева Л. В. Лазеротерапия: монография – Воронеж: Издательско-полиграфический центр «Научная книга», 2014. ‒ 568 с. : ил. С. 122-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin А.V., Esaulenko I.E., Vasilyeva L.V. Lazeroterapiya. [Laser therapy]. Voronezh, Izdatelsko-Poligraficheskiy Tsentr Nauchnaya Kniga Publ., 568 p. 122-123 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ на изобретение № 2609274 / 01.02.2017. Бюл. № 4. Титова Л. А., Никитин А. В., Никитин В. А., Васильева Л. В., Попов А. В., Лепухова О. А. Способ лечения хронической обструктивной болезни легких. [Patent RUS № 2609274 / 01.02.2017. Byul. № 4. Titova L. A., Nikitin A. V., Nikitin V. A., Vasil'eva L. V., Popov A. V., Lepuhova O. A. Sposob lechenija hronicheskoj obstruktivnoj bolezni legkih. (In Russ).] Доступно по: http://www1.fips.ru/ofpstorage/IZPM/2017.02.01/RUNWC1/000/000/002/609/274/%D0%98%D0%97-02609274-00001/document.pdf. Ссылка активна на 14.02.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titova L.A., Nikitin A.V., Nikitin V.A., Vasilyeva L.V., Popov A.V., Lepuhova O.A. Sposob lecheniya hronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkih. [The method of treatment of chronic obstructive pulmonary disease]. Patent no. 2609274 dated as of 01.02.2017. Available at: http://www1.fips.ru/ofpstorage/IZPM/2017.02.01/RUNWC1/000/000/002/609/274/%D0%98%D0%97-02609274-00001/document.pdf. Accessed as of 14.02.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улащик В. С. Физиотерапия. Универсальная медицинская энциклопедия. – Мн.: Книжный Дом, 2008. – 640 с: ил. Стр. 493-496.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulaschik V.S. Fizioterapiya. Universalnaya meditsinskaya entsiklopediya. [Physiotherapy. Universal medical encyclopaedia]. Minsk, Knizhny Dom Publ., 2008, 640 p, pp. 493-496.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков А. А. Практическая физиотерапия. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: ООО «Медицинское информационное агентство», 2009. – 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushakov A.A. Prakticheskaya fizioterapiya. [Practical physiotherapy]. 2nd Edition, reviewed and supplemented, Moscow, OOO Meditsinskoye informatsionnoye agentstvo Publ., 2009, 608 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению хронической обструктивной болезни легких (пересмотр 2014 г.) ‒ М.: Российское респираторное общество, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnye klinicheskie rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu khronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkikh (peresmotr 2014 g.) [Federal clinical recommendations on diagnostics and treatment of chronic obstructive pulmonary disease (revision as of 2014)]. Moscow, Rossiyskoye Respiratornoye Obschestvo Publ., 2013,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А. Г. (ред.). Хроническая обструктивная болезнь легких. ‒ M.: Атмосфера, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G. (ed.) Chronic obstructive lung disease Moscow, Atmoshera Publ., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Е. И. Возможности противовоспалительной терапии больных хронической обструктивной болезнью легких с применением ингибитора фосфодиэстеразы-4 рофлумиласта (Даксас) // Практическая пульмонология. ‒ 2013. ‒ № 3. ‒ С. 51-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmelev E.I. Opportunities of anti-inflammatory therapy with for those with chronic obstructive pulmonary disease using phosphodiesterase type 4 inhibitor (Daxas). Prakticheskaya Pulmonologiya, 2013, no. 3, pp. 51-54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnes P. J. Chronic obstructive pulmonary disease: a growing but neglected global epidemic // PLoS Med. ‒ 2007. ‒ Vol. 4. ‒ Р. e112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnes P.J. Chronic obstructive pulmonary disease: a growing but neglected global epidemic. PLos Med., 2007, vol. 4, pp. e112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hauber H. P., Tsicopoulos A., Wallaert B. et al. Expression of HCLCA1 in cystic fibrosis lungs is associated with mucus overproduction // Eur. Respir. J. ‒ 2004. ‒ Vol. 23. ‒ Р. 846-850. Abstract/FREE Full Text.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hauber H.P., Tsicopoulos A., Wallaert B. et al. Expression of HCLCA1 in cystic fibrosis lungs is associated with mucus overproduction. Eur. Respir. J., 2004, vol. 23, pp. 846-850. Abstract/FREE Full Text.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saetta M., Turato G., Baraldo S. et al. Goblet cell hyperplasia and epithelial inflammation in peripheral airways of smokers with both symptoms of chronic bronchitis and chronic airflow limitation // Am. J. Respir. Crit. Care Med. ‒ 2000. ‒ Vol. 161. ‒ Р. 1016-1021. CrossRefMedlineWeb of Science.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saetta M., Turato G., Baraldo S. et al. Goblet cell hyperplasia and epithelial inflammation in peripheral airways of smokers with both symptoms of chronic bronchitis and chronic airflow limitation. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2000, vol. 161, pp. 1016-1021. CrossRefMedlineWeb of Science.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Report. Geneva: World Health Organization. Available from URL: http://www.who.int/whr/2000/en/statistics.htm; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Report. Geneva, World Health Organization. Available from URL: http://www.who.int/whr/2000/en/statistics.htm; 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
