<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2018-96-11-28-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1191</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка результативности применения в Российской Федерации эмпирического режима лечения больных туберкулезом с предполагаемой множественной лекарственной устойчивостью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of effectiveness of the empiric treatment regimen in tuberculosis patients suspected with multiple drug resistance in the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стерликов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sterlikov</surname><given-names>Sergey A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заместитель руководителя Федерального центра противодействия распространению туберкулеза в РФ.127254, Москва, ул. Добролюбова, д. 11.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Deputy Head of Federal Center for Tuberculosis Control in the Russian Federation.11, Dobrolyubova St., Moscow, 127254</p></bio><email xlink:type="simple">sterlikov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самойлова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samoylova</surname><given-names>Anastasiya G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заместитель директора по научной части127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4, к. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Deputy Director for Research.Build. 2, 4, Dostoevsky St., Moscow, 127473</p></bio><email xlink:type="simple">a.samoilova.nmrc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тестов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Testov</surname><given-names>Vadim V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, и. о. директора Уральского научно-исследовательского института фтизиопульмонологии ‒ филиала ФГБУ «НМИЦ ФПИ» МЗ РФ127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4, к. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Acting Director of Ural Phthisiopulmonology Research Institute – a Branch of National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases,50, XXII Parts"ezda St., Yekaterinburg, Sverdlovsk Region, 620039Build. 2, 4, Dostoevsky St., Moscow, 127473;</p></bio><email xlink:type="simple">testov.vadim@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глебов</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glebov</surname><given-names>Konstantin A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник.127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4, к. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ResearcherBuild. 2, 4, Dostoevsky St., Moscow, 127473</p></bio><email xlink:type="simple">kostya54@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>Irina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, директор.127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4, к. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Director.Build. 2, 4, Dostoevsky St., Moscow, 127473</p></bio><email xlink:type="simple">vasil39@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute for Public Health Organization and Informatization</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>96</volume><issue>11</issue><fpage>28</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стерликов С.А., Самойлова А.Г., Тестов В.В., Глебов К.А., Васильева И.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стерликов С.А., Самойлова А.Г., Тестов В.В., Глебов К.А., Васильева И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sterlikov S.A., Samoylova A.G., Testov V.V., Glebov K.A., Vasilyeva I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1191">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1191</self-uri><abstract><p>В статье изучена сравнительная результативность случаев лечения туберкулеза по эмпирически назначенному IV режиму химиотерапии. Сопоставление исходов случаев лечения по эмпирически назначенному IV режиму химиотерапии с подтвердившейся впоследствии лекарственной устойчивостью возбудителя проводили с исходами лечения по IV режиму химиотерапии, назначенному пациентам с установленной устойчивостью возбудителя как минимум к рифампицину. Сопоставление результатов исходов случаев лечения по эмпирически назначенному IV режиму химиотерапии без полученного подтверждения устойчивости возбудителя к рифампицину проводили с исходами лечения по I, II, III режимам химиотерапии, назначаемым в случае сохраненной лекарственной чувствительности возбудителя к рифампицину. Отсутствие статистически значимых различий долей успешного лечения в ходе указанных сопоставлений позволяет сделать вывод о клинической целесообразности эмпирического назначения IV режима химиотерапии при подозрении на туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the comparative assessment of effectiveness of tuberculosis treatment with empiric chemotherapy regimen IV. The outcomes of treatment with empiric regimen IV of the cases in whom later drug resistance was confirmed were compared with the outcomes of regimen IV prescribed to the patients who had confirmed resistance at least to rifampicin. The outcomes of empiric treatment with regimen IV in the cases without confirmed resistance to rifampicin were compared to outcomes of treatment with regimens I, II, and III, prescribed to those sensitive to rifampicin. No statistically significant differences in the number of favorable treatment outcomes were found which allows concluding that it is advisable to prescribe empiric regimen IV if multiple drug resistant tuberculosis is suspected.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя</kwd><kwd>исходы лечения туберкулеза</kwd><kwd>химиотерапия туберкулеза</kwd><kwd>эмпирическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple drug resistant tuberculosis</kwd><kwd>tuberculosis treatment outcomes</kwd><kwd>tuberculosis chemotherapy</kwd><kwd>empiric treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богородская Е. М., Стерликов С. А. Результаты лечения больных туберкулезом легких // Здравоохранение Российской Федерации. – 2008. ‒ № 3. – С. 19-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogorodskaya E.M., Sterlikov S.А. Treatment outcomes of pulmonary tuberculosis patients. Zdravookhraneniye Rossiyskoy Federatsii, 2008, no. 3, pp. 19-24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационное письмо Минздрава России от 10.12.2014 г. №17-7-8635: Разъяснения по правилам ведения учетной и отчетной документации мониторинга туберкулеза, утв. приказом Минздрава России № 50 от 13.02.2004 г. «О введении в действие учетной и отчетной документации мониторинга туберкулеза». – 6 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letter no. 17-7-8635 of the Russian Ministry of Health as of 10.12.2014 On Comments about the Rules of Keeping Registration and Reporting Documents on Tuberculosis Monitoring approved by Edict no. 50 by RF MoH as of 13.02.2004 On Introduction of Registration and Reporting Documents for Tuberculosis Monitoring. (In Russ.) 6 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мадасова В. Г. Лекарственно-устойчивый туберкулез у детей: Автореф. дис. … канд. мед. наук. – М., 2010. – 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madasova V.G. Lekarstvenno-ustoychivy tuberkulez u detey. Avtoref. diss. kand. med. nauk. [Drug resistant tuberculosis in children. Synopsis of Cand. Diss.]. Moscow, 2010, 25 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка эпидемической ситуации по туберкулезу и анализ деятельности противотуберкулезных учреждений (пособие для врачей). М.: ЦНИИОИЗ, 2009. – 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otsenka epidemicheskoy situatsii po tuberkulezu i analiz deyatelnosti protivotuberkuleznykh uchrezhdeniy (posobiye dlya vrachey). [Evaluation of tuberculosis epidemiological situation and analysis of activities of anti-tuberculosis organizations. Guidelines for doctors]. Moscow, TSNIIOIZ Publ., 2009, 56 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скачкова Е. И. Причины, факторы и группы риска формирования лекарственной устойчивости микобактерий туберкулеза: Автореф. дис. … канд. мед. наук: 14.00.26 – фтизиатрия. – М., 2003. – 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skachkova E.I. Prichiny, faktory i gruppy riska formirovaniya lekarstvennoy ustoychivosti mikobakteriy tuberkuleza. Avtoref. diss. land. med. nauk. [Causes, factors and risk groups of tuberculous mycobacteria drug resistance development. Synopsis of Cand. Diss.]. Moscow, 2003, 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стерликов С. А., Русакова Л. И., Сон И. М. Исходы случаев лечения туберкулеза с широкой лекарственной устойчивостью: результаты трехлетнего наблюдения // Научно-практический рецензируемый журнал «Современные проблемы здравоохранения и медицинской статистики». – 2018. ‒ № 2. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://healthproblem.ru/magazines?text=179 (дата обращения: 22.05.2018 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sterlikov S.А., Rusakova L.I., Son I.M. Treatment outcomes of extensive drug resistant tuberculosis: results of three-year follow-up. Nauchno-Prakticheskiy Retsenziruemy Journal Sovremennye Problemy Zdravookhraneniya I Meditsinskoy Statistiki, 2018, no. 2, (Epub.), Available at: http://healthproblem.ru/magazines?text=179 (Accessed: 22.05.2018). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тестов В. В., Стерликов С. А., Васильева И. А., Ерохин В. В., Касаева Т. Ч. Результаты химиотерапии у больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя в регионах Российской Федерации // Туб. и болезни легких. – 2014. – № 4. – С. 9-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Testov V.V., Sterlikov S.А., Vasilyeva I.А., Erokhin V.V., Kasaeva T.Ch. Chemotherapy outcomes in multiple drug resistant tuberculosis patients in the regions of the Russian Federation. Tuberculosis and Lung Diseases, 2014, no. 4, pp. 9-13. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза органов дыхания с множественной и широкой лекарственной устойчивостью возбудителя: издание второе. – М.-Тверь: ООО «Издательство «Триада», 2014. – 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnye klinicheskiye rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu tuberkuleza organov dykhaniya s mnozhestvennoy i shirokoy lekarstennoy ustoichivostyu vozbuditelya. Izdaniye vtoroye. [Federal clinical recommendations for diagnosis and treatment of respiratory tuberculosis with multiple and extensive drug resistance. Second edition]. Moscow, Tver, OOO Izdatelstvo Triada Publ., 2014, 72 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becerra M. C., Appleton S. C., Franke M. F., Chalco K., Arteaga F., Bayona J., Murray M., Atwood S. S., Mitnick C. D. Tuberculosis burden in households of patients with multidrug-resistant and extensively drug-resistant tuberculosis: a retrospective cohort study // Lancet. – 2011. ‒ Jan 8; 377(9760): 147-52. Epub2010 Dec 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becerra M.C., Appleton S.C., Franke M.F., Chalco K., Arteaga F., Bayona J., Murray M., Atwood S.S., Mitnick C.D. Tuberculosis burden in households of patients with multidrug-resistant and extensively drug-resistant tuberculosis: a retrospective cohort study. Lancet, 2011, Jan 8, 377(9760), 147-52. Epub2010 Dec 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Definitions and reporting framework for tuberculosis – 2013 revision [Электронный ресурс] / WHO. – WHO/HTM/TB/2013.2. – URL: http://www.tbinfo.ch/fileadmin/user_upload/ tbinfo.ch/Publikationen/definition_of_tb_case.pdf (Дата обращения: 31.01.18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Definitions and reporting framework for tuberculosis – 2013 revision (Epub.), WHO, WHO/HTM/TB/2013.2, Avialable at: http://www.tbinfo.ch/fileadmin/user_upload/ tbinfo.ch/Publikationen/definition_of_tb_case.pdf (Accessed: 31.01.18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Tuberculosis Report 2017, WHO.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Tuberculosis Report 2017, WHO.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Migliori G. B., Sotgiu G., Lange C., Centis R. Extensively drug-resistant tuberculosis: back to the future // Eur. Respir. J. ‒ 2010. ‒ № 36. – Р. 475-477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migliori G.B., Sotgiu G., Lange C., Centis R. Extensively drug-resistant tuberculosis: back to the future. Eur. Respir. J., 2010, no. 36, pp. 475-477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samoilova A., Ergeshov A., Kiseleva Y., Kazenny B., Burakova M., Vasilyeva I. Influence of contact with TB patients on drug resistance pattern of new TB patients // Intern. J. Tuberc. Lung Dis. – 2012. – Vol. 16, № 12. ‒ Р. S318.-PC-775-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoilova A., Ergeshov A., Kiseleva Y., Kazenny B., Burakova M., Vasilyeva I. Influence of contact with TB patients on drug resistance pattern of new TB patients. Intern. J. Tuberc. Lung Dis., 2012, vol. 16, no. 12, pp. S318.-PC-775-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
