<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2018-96-11-45-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1193</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вклад трудовой миграции в эпидемическую ситуацию по туберкулезу в Калужской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Impact of labor migration on tuberculosis situation in the Kaluga Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапшина</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapshina</surname><given-names>Irina S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр.248025, г. Калуга, ул. Луговая, д. 70.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Phthisiologist 70, Lugovaya St., Kaluga, 248025</p></bio><email xlink:type="simple">geparin.86@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марапов</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marapov</surname><given-names>Damir I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук.420012, г. Казань, ул. Бутлерова, д. 49.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences.49, Butlerova St., Kazan, 420012</p></bio><email xlink:type="simple">damirov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костромцов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostromtsov</surname><given-names>Stanislav V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий организационно-методическим отделом.248025, г. Калуга, ул. Луговая, д. 70.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Statistics and Reporting Department70, Lugovaya St., Kaluga, 248025</p></bio><email xlink:type="simple">kostromtsov_s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мякишева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myakisheva</surname><given-names>Tatiana V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой фтизиопульмонологии.214019, г. Смоленск, ул. Крупской, д. 28.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Associate Professor, Head of Phthisiopulmonology Department.28, Krupskoy St., Smolensk, 214019</p></bio><email xlink:type="simple">phtisiatr67@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салихов</surname><given-names>Б. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salikhov</surname><given-names>Bekhruz U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий хирургическим отделением.248025, г. Калуга, ул. Луговая, д. 70.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Surgery Department70, Lugovaya St., Kaluga, 248025</p></bio><email xlink:type="simple">bekhruz80@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Калужской области «Областная клиническая туберкулезная больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaluga Regional Clinical Tuberculosis Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Смоленский государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smolensk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>96</volume><issue>11</issue><fpage>45</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лапшина И.С., Марапов Д.И., Костромцов С.В., Мякишева Т.В., Салихов Б.У., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лапшина И.С., Марапов Д.И., Костромцов С.В., Мякишева Т.В., Салихов Б.У.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lapshina I.S., Marapov D.I., Kostromtsov S.V., Myakisheva T.V., Salikhov B.U.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1193">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1193</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучить влияние миграционных процессов на эпидемическую ситуацию по туберкулезу в Калужской области.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проанализирована генеральная совокупность мигрантов, обследованных на туберкулез в 2009-2017 гг. в Калужской области, а также совокупность мигрантов с выявленным во время обследования туберкулезом.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Представлены данные анализа обследования на туберкулез мигрантов в Калужской области. Установлено возрастающее влияние больных туберкулезом иностранных граждан на региональную эпидемическую ситуацию по данному заболеванию. Изучена этническая, половозрастная структура мигрантов, больных туберкулезом, а также клинические особенности течения туберкулеза у иностранных граждан.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study: to investigate the impact of migration on tuberculosis situation in the Kaluga Region.</p><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. The article analyzes the general population of migrants examined for tuberculosis in 2009-2017 in the Kaluga Region, as well as the total number of migrants in whom tuberculosis was detected.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Data on examination of migrants for tuberculosis in the Kaluga Region were analyzed. It was found out that the impact provided by foreign citizens ill with tuberculosis on the local tuberculosis situation was growing. Ethnicity, gender and age structure of migrants ill with tuberculosis were studied as well as a specific clinical course of tuberculosis in foreign citizens.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>трудовые мигранты</kwd><kwd>заболеваемость туберкулезом</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>labor migrants</kwd><kwd>tuberculosis incidence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. Пер. с англ. – М.: Практика, 1999. – 459 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Glantz. Mediko-Biologicheskaya Statistika. (Russ. Ed.: Stanton A. Glantz. Primer of biostatistics). Moscow, Praktika Publ., 1999, 459 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О. Б., Казанец И. Э., Сергшеев Б. И. Влияние миграционных процессов на эпидемическую ситуацию по туберкулезу и ВИЧ-инфекции в Росcии // Туб. и болезни легких. – 2015. – № 8. – С. 4-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaeva O.B., Kazanets I.E., Sergsheev B.I. Impact of migration on tuberculosis and HIV epidemic situation in Russia. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 8, pp. 4-10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 22 октября 2013 г. № 60 «Об утверждении санитарно-эпидемиологических правил СП 3.1.2.3114-13 “Профилактика туберкулеза”». – 11.01.17. URL:http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70550614/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edict by the Chief State Sanitary Doctor of Russia no. 60 as of October 22, 2013 On Approval of Sanitary Epidemiological Rules of SP 3.1.2.3114-13 on Tuberculosis Prevention. 11.01.17, Available at: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70550614/ (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюрюканова Е. В. Женщины-мигранты из стран СНГ в России. – М.: МАКС-Пресс, 2011. – 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyuryukanova E.V. Zhenshhiny-migranty iz stran SNG v Rossii. [Female migrants from CIS in Russia]. Moscow, MAKS-Press Publ., 2011, 119 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
