<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2019-97-1-12-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИНАМИКА МАРКЕРОВ УГЛЕВОДНОГО ОБМЕНА НА ФОНЕ ПРОТИВОТУБЕРКУЛЕЗНОЙ ТЕРАПИИ У БОЛЬНЫХ ТУБЕРКУЛЕЗОМ В СОЧЕТАНИИ С САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHANGES IN THE MARKERS OF CARBOHYDRATE METABOLISM DURING  ANTI-TUBERCULOSIS THERAPY IN TUBERCULOSIS PATIENTS WITH CONCURRENT  DIABETES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллаев</surname><given-names>Р. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullaev</surname><given-names>R. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абдуллаев Ризван Юсиф оглы - доктор медицинских наук, профессор,  ведущий научный сотрудник отдела патанатомии, электронной микроскопии и биохимии, заведующий лабораторией биохимии</p><p>107564, г. Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rizvan Yu. Abdullaev - Doctor of Medical Sciences, Professor, Leading Researcher of Department for Pathological Anatomy, Electronic Microscopy and Biochemistry,  Head of Biochemical Laboratory</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">rizvan0403@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комиссарова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komissarova</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Комиссарова Оксана Геннадьевна - доктор медицинских наук,  заместитель директора по научной и лечебной работе</p><p>107564, г. Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana G. Komissarova - Doctor of Medical Sciences, Deputy Director for Research and Therapy</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">okriz@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобина</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobina</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бобина Ольга Олеговна - врач-фтизиатр 3-го терапевтического отделения</p><p>107564, г. Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga O. Bobina - Phthisiologist of the 3rd Therapy Department</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">olgakoniayeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алешина</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleshina</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алешина Светлана Васильевна - врач-фтизиатр 3-го терапевтического отделения</p><p>107564, г. Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Aleshina - Phthisiologist of the 3rd Therapy Department</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эргешов</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ergeshov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эргешов Атаджан Эргешович - доктор медицинских наук, профессор, директор</p><p>107564, г. Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Atadzhan E. Ergeshov - Doctor of Medical Sciences, Professor, Director</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">cniit@ctri.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Tuberculosis Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза»;&#13;
Российский национальный исследовательский медицинский университет (РНИМУ) им. Н. И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Tuberculosis Research Institute$&#13;
Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>97</volume><issue>1</issue><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абдуллаев Р.Ю., Комиссарова О.Г., Бобина О.О., Алешина С.В., Эргешов А.Э., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абдуллаев Р.Ю., Комиссарова О.Г., Бобина О.О., Алешина С.В., Эргешов А.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abdullaev R.Y., Komissarova O.G., Bobina O.O., Aleshina S.V., Ergeshov A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1214">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1214</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучение маркеров углеводного обмена у больных туберкулезом легких с сочетанным сахарным диабетом (СД) в процессе лечения туберкулеза.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследовано 156 больных туберкулезом легких, которые были разделены на 2 группы. В первую группу включено 69 (44,2%) больных туберкулезом легких в сочетании с СД 1-го типа (СД1). Вторую группу составили 87 (55,8%) больных туберкулезом легких в сочетании с СД 2-го типа (СД2).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Нарушения углеводного обмена до начала противотуберкулезного лечения у больных СД1 были более выражены: статистически значимый более высокий уровень гликированного гемоглобина и показателя интенсивности глюкозурии в дневное время (в интервале 8-14 ч). Анализ динамических изменений маркеров углеводного обмена показал, что в условиях эффективного лечения они обнаруживали тенденцию к постепенному улучшению, при неэффективном лечении отмечалось нарастание нарушения углеводного обмена.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Туберкулезный процесс усугублял тяжесть течения СД, особенно СД1, снижая эффективность сахароснижающей терапии. Большой процент терапевтических неудач среди пациентов с СД1, по-видимому, был связан с негативным влиянием плохо компенсируемого СД.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study: to study markers of carbohydrate metabolism in pulmonary tuberculosis patients with concurrent diabetes during treatment of tuberculosis.</p><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. 156 pulmonary tuberculosis patients, divided into 2 groups, were examined. Group 1 included 69 (44.2%) pulmonary tuberculosis patients with concurrent type 1 diabetes. Group 2 included 87 (55.8%) pulmonary tuberculosis patients with concurrent type 2 diabetes.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Prior to the start of anti-tuberculosis treatment, disorders of carbohydrate metabolism in type 1 diabetes patients were more expressed: there were the statistically significant higher level of glycated hemoglobin and glucosuria severity during the daytime (within 8-14 hour interval). Analysis of changes in carbohydrate metabolism markers showed that there was a gradual trend for their improvement if the treatment was effective and should treatment be failing, the disorders of carbohydrate metabolism were deteriorating.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Tuberculosis deteriorated the severity of diabetes, especially of type 1, compromising the efficacy of antihyperglycemic therapy. A significant part of treatment failures among type 1 diabetes patients was potentially associated with the negative impact of poorly compensated diabetes.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>углеводный обмен</kwd><kwd>гликированный гемоглобин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>diabetes</kwd><kwd>carbohydrate metabolism</kwd><kwd>glycated hemoglobin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каминская Г. О., Абдуллаев Р. Ю. Патофизиологические предпосылки неблагоприятного влияния сахарного диабета на течение туберкулеза легких // Туб. и болезни легких. – 2014. ‒ № 3. – С. 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminskaya G.O., Аbdullaev R.Yu. Pathophysiological background of the negative effect of diabetes on the course of pulmonary tuberculosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2014, no. 3, pp. 5-10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова О. Г., Абдуллаев Р. Ю., Коняева О. О., Михайловский А. М. Распространенность, клинические проявления и эффективность лечения туберкулеза у больных сахарным диабетом // Врач. ‒ 2017. ‒ № 2. ‒ С. 24-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarova O.G., Аbdullaev R.Yu., Konyaeva O.O., Mikhaylovskiy А.M. Tuberculosis prevalence, symptoms and treatment efficacy in diabetes patients. Vrach, 2017, no. 2, pp. 24-28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смурова Т. Ф., Ковалева С. И. Туберкулез и сахарный диабет. М.: Медкнига, 2007. ‒ 317 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smurova T.F., Kovaleva S.I. Tuberkulez i sakharny diabet. [Tuberculosis and diabetes]. Moscow, Medkniga Publ., 2007, 317 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестакова М. В., Сухарева О. Ю. Диагностика и выбор метода лечения сахарного диабета 2 типа // Клиническая фармакология. – 2018. – Т. 27, № 2. – С. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestakova M.V., Sukhareva O.Yu. Diagnostics and choice of treatment method for type 2 diabetes. Klinicheskaya farmakologiya. 2018, vol. 27, no. 2, pp. 3-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Critchley J. A., Restrepo B. I., Ronacher K. et al. Defining a research agenda to address the converging epidemics of tuberculosis and diabetes. Part 1: Epidemiology and clinical management // Chest. – 2017. – Vol. 152. – P. 165-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Critchley J.A., Restrepo B.I., Ronacher K. et al. Defining a research agenda to address the converging epidemics of tuberculosis and diabetes. Part 1: Epidemiology and clinical management. Chest, 2017, vol. 152, pp. 165-173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeon C. Y., Murray M. B. Diabetes mellitus increases the risk of active tuberculosis: a systematic review of 13 observational studies // PLoS Med. ‒ 2008. – Vol. 5, № 7. – P. e152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeon C.Y., Murray M.B. Diabetes mellitus increases the risk of active tuberculosis: a systematic review of 13 observational studies. PLos Med., 2008, vol. 5, no. 7, pp. e152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ronacher K., van Crevel R., Critchley J. A. et al. Defining a Research Agenda to Address the Converging Epidemics of Tuberculosis and Diabetes: Part 2: Underlying Biologic Mechanisms // Chest. ‒ 2017. – Vol. 152, № 1. – P. 174-180. doi: 10.1016/j.chest.2017.02.032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ronacher K., van Crevel R., Critchley J.A. et al. Defining a Research Agenda to Address the Converging Epidemics of Tuberculosis and Diabetes: Part 2: Underlying Biologic Mechanisms. Chest, 2017, vol. 152, no. 1, pp. 174-180. doi: 10.1016/j.chest.2017.02.032</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
