<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2019-97-1-35-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1218</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ СОЧЕТАНИЯ РАКА ЛЕГКОГО И ФИБРОЗНО-КАВЕРНОЗНОГО ТУБЕРКУЛЕЗА ЛЕГКИХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A CASE OF CONCURRENT LUNG CANCER AND FIBROUS-CAVERNOUS PULMONARY TUBERCULOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плотников</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plotnikov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>614990, г. Пермь, ш. Космонавтов, д. 160</p></bio><bio xml:lang="en"><p>160, Kosmonavtov Highway, Perm, 614990</p></bio><email xlink:type="simple">permtubdisp@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перминова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perminova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>614990, г. Пермь, ш. Космонавтов, д. 160</p></bio><bio xml:lang="en"><p>160, Kosmonavtov Highway, Perm, 614990</p></bio><email xlink:type="simple">ira25061972@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>614990, г. Пермь, ш. Космонавтов, д. 160</p></bio><bio xml:lang="en"><p>160, Kosmonavtov Highway, Perm, 614990</p></bio><email xlink:type="simple">permtubdisp@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаптев</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Laptev</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>614990, г. Пермь, ш. Космонавтов, д. 160</p></bio><bio xml:lang="en"><p>160, Kosmonavtov Highway, Perm, 614990</p></bio><email xlink:type="simple">permtubdisp@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Пермского края «Клинический фтизиопульмонологический медицинский центр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Phthisiopulmonology Medical Center, Permsky Kray</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>97</volume><issue>1</issue><fpage>35</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Плотников В.П., Перминова И.В., Черных Е.Е., Лаптев С.П., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Плотников В.П., Перминова И.В., Черных Е.Е., Лаптев С.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Plotnikov V.P., Perminova I.V., Chernykh E.E., Laptev S.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1218">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1218</self-uri><abstract><p>Показан случай сочетания инвазивной аденокарциномы и фиброзно-кавернозного туберкулеза легких. Для своевременной диагностики рака легкого у больных активным туберкулезом органов дыхания необходим тщательный анализ клинико-лабораторных и рентгенологических данных, а также незамедлительное проведение бронхологического обследования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes a clinical case of invasive adenocarcinoma and fibrous-cavernous pulmonary tuberculosis For timely diagnosis of lung cancer in those suffering from active respiratory tuberculosis, detail analysis of clinical, laboratory and X-ray data is needed as well as the immediate bronchoscopy examination.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сочетание рака легких и туберкулеза</kwd><kwd>аутопсия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concurrent lung cancer and tuberculosis</kwd><kwd>autopsy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корецкая Н. М., Лесунова И. В. Рак легкого у больных активным туберкулезом органов дыхания по данным Красноярского краевого противотуберкулезного диспансера № 1 // Журнал научных статей «Здоровье и образование в XXI веке». ‒ 2011. ‒ Т. 13, № 2. ‒ С. 273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koretskaya N.M., Lesunova I.V. Lung cancer in respiratory tuberculosis patients according to data of Krasnoyarsk Regional TB Dispensary no. 1. Journal Nauchnykh Statey Zdorovye I Obrazovanie V XXI Veke, 2011, vol. 13, no. 2, pp. 273. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левашов Ю. Н., Акопов А. Л., Елькин А. В., Басек Т. С., Ковалев М. Г. Хирургическое лечение рака легкого в сочетании с хронической обструктивной болезнью легких и туберкулезом // Вестник РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН. ‒ 2003. ‒ Т. 14, № 1. ‒ С. 25-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levashov Yu.N., Аkopov А.L., Elkin А.V., Basek T.S., Kovalev M.G. Surgical treatment of lung cancer with chronic obstructive pulmonary disease and tuberculosis. Vestnik RONTS im. N. N. Blokhina RАMN, 2003, vol. 14, no. 1, pp. 25-28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесунова И. В., Корецкая Н. М. Клинико-рентгенологические проявления рака легкого у больных активным туберкулезом органов дыхания // Туб. и болезни легких. – 2011. – № 5. – С. 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lesunova I.V., Koretskaya N.M. Clinical and X-ray manifestations of lung cancer in those suffering from active respiratory tuberculosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2011, no. 5, pp. 27. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
