<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2019-97-3-40-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1251</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГЕНЕТИЧЕСКИЙ ПОЛИМОРФИЗМ ВОЗБУДИТЕЛЯ ТУБЕРКУЛЕЗА НА ТЕРРИТОРИИ ГОРОДА С ОГРАНИЧЕННОЙ МИГРАЦИЕЙ НАСЕЛЕНИЯ И ВЫСОКИМ УРОВНЕМ ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ ВИЧ-ИНФЕКЦИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GENETIC POLYMORPHISM OF TUBERCULOSIS MYCOBACTERIA IN THE CITY WITH LIMITED POPULATION MIGRATION AND HIGH INCIDENCE OF HIV INFECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Умпелева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umpeleva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Biological Sciences, Senior Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">tumpeleva@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоусова</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belousova</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Biological Sciences, Senior Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">kbobrovskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubeva</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">golubeva.luda2010@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая туберкулезным отделением, врач-фтизиатр, главный внештатный специалист-фтизиатр Новоуральского городского округа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Tuberculosis Department, Phthisiologist, Chief Visiting Phthisiologist of Novouralsk Municipality</p></bio><email xlink:type="simple">docirina2008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еремеева</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremeeva</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Biological Sciences, Senior Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">eremeevani@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вахрушева</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vakhrusheva</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, ученый секретарь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Biological Sciences, Academic Secretary</p></bio><email xlink:type="simple">vakhrusheva@urniif.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний» МЗ РФ, г. Екатеринбург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases, Yekaterinburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУЗ «ЦМСЧ № 31 ФМБА России», г. Новоуральск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Medical Sanitary Unit no. 31 by the Russian Federal Medical Biological Agency, Novouralsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>97</volume><issue>3</issue><fpage>40</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Умпелева Т.В., Белоусова К.В., Голубева Л.А., Морозова И.М., Еремеева Н.И., Вахрушева Д.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Умпелева Т.В., Белоусова К.В., Голубева Л.А., Морозова И.М., Еремеева Н.И., Вахрушева Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Umpeleva T.V., Belousova K.V., Golubeva L.A., Morozova I.M., Eremeeva N.I., Vakhrusheva D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1251">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1251</self-uri><abstract><p>Проведено исследование 87 изолятов M. tuberculosis, выделенных от больных туберкулезом жителей Новоуральского городского округа в 2013-2016 гг. Выявлен высокий процент изолятов, обладающих множественной лекарственной устойчивостью: 66 и 85,3% среди впервые выявленных и ранее леченных больных соответственно. Генотипирование позволило установить доминирование изолятов группы Beijing как среди впервые выявленных (75,5%), так и среди ранее леченных больных (85,3%), при этом 52,8 и 67,6% изолятов соответственно принадлежали варианту Beijing B0/W148. MIRU-VNTR-типирование позволило выявить девять изолятов группы Beijing B0/W148 с нетипичным числом повторов в локусе QUB26 (два). В работе отмечен высокий процент больных туберкулезом с ВИЧ-инфекцией (39,1%), при этом в группах больных туберкулезом с различным ВИЧ-статусом отличий в доле возбудителя с множественной лекарственной устойчивостью и принадлежностью к генотипу Beijing (BeijingB0/W148) не выявлено. Показана возможность использования технологий генотипирования для подтверждения/опровержения эпидемических связей между пациентами и поиска ранее неизвестных механизмов передачи туберкулезной инфекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>87 isolates of M. tuberculosis isolated from tuberculosis patients in the Novouralsk municipality in 2013-2016 were studied. It was found out that a high percentage of isolates had multiple drug resistance: 66 and 85.3% among newly diagnosed and previously treated patients, respectively. Genotyping allowed revealing the dominance of isolates of the Beijing family, both among newly diagnosed (75.5%) and previously treated patients (85.3%), with 52.8 and 67.6% of isolates, respectively, belonging to the Beijing B0/W148 variant. MIRU-VNTR-typing detected nine isolates of the Beijing B0/W148 family with an atypical number of repeats in the QUB26 locus (two). A high rate of tuberculosis with concurrent HIV (39.1%) was noted, while in groups of tuberculosis patients with various HIV statuses, no difference was detected in the ratio of multiple drug resistant pathogens and belonging to the Beijing genotype (BeijingB0/W148). The article demonstrates the possibility of using genotyping technologies to confirm/deny the epidemiological relationship between patients and search for previously unknown mechanisms of tuberculosis infection transmission.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>M. tuberculosis</kwd><kwd>генотипирование</kwd><kwd>Новоуральск</kwd><kwd>лекарственная устойчивость</kwd><kwd>Beijing</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>M. tuberculosis</kwd><kwd>genotyping</kwd><kwd>Novouralsk</kwd><kwd>drug resistance</kwd><kwd>Beijing</kwd><kwd>HIV infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вязовая А. А., Мокроусов И. В., Журавлев В. Ю., Соловьева Н. С., Оттен Т. Ф., Маничева О. А., Вишневский Б. И., Нарвская О. В. Молекулярная характеристика мультирезистентных штаммов Mycobacterium tuberculosis, выделенных на Северо-Западе России // Молекулярная генетика, микробиология и вирусология. ‒ 2016. ‒ № 1. ‒ С. 30-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyazovaya А.А., Mokrousov I.V., Zhuravlev V.Yu., Solovieva N.S., Otten T.F., Manicheva O.А., Vishnevskiy B.I., Narvskaya O.V. Molecular description of multiple drug resistant strains of Mycobacterium tuberculosis, isolated in North-West Russia. Molekulyarnaya Genetika, Mikrobiologiya i Virusologiya, 2016, no. 1, pp. 30-33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вязовая А. А., Соловьева Н. С., Сунчалина Т. В., Мокроусов И. В., Журавлев В. Ю., Нарвская О. В. Характеристика популяции Mycobacterium tuberculosis в Республике Карелия // Туб. и болезни легких. ‒ 2016. ‒ № 8. ‒ С. 48-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyazovaya А.А., Solovieva N.S., Sunchalina T.V., Mokrousov I.V., Zhuravlev V. Yu., Narvskaya O.V. Characteristics of Mycobacterium tuberculosis population in Kareliya Republic. Tuberculosis and Lung Diseases, 2016, no. 8, pp. 48-53. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданова С. Н. Молекулярно-эпидемиологическое исследование распространения основных генотипов возбудителя туберкулеза в Северной Азии: Дис. … д-ра мед. наук. ‒ Иркутск, 2018. ‒ 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanova S.N. Molekulyarno-epidemiologicheskoe issledovanie rasprostraneniya osnovnykh genotipov vozbuditelya tuberkuleza v Severnoy Аzii. Dis. dokt. med. nauk. [The molecular epidemiological study of transmission of main genotypes of M. tuberculosis in the Northern Asia. Doct. Diss.]. Irkutsk, 2018, 276 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев В. Г., Пичугин В. В. К истории закрытых административных территориальных образований атомной отрасли [Электронный ресурс] // Proatom.ru. – 2011 URL: http://www.proatom.ru/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=3223 (дата обращения 21.09.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev V.G., Pichugin V.V. K istorii zakrytykh administrativnykh territorialnykh obrazovaniy atomnoy otrasli. [About the history of closed municipalities within nuclear industry]. (Epub.), Proatom.ru. 2011, Available: http://www.proatom. ru/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=3223 (Accessed: 21.09.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы для государственного доклада «О состоянии санитарно- эпидемиологического благополучия населения Новоуральского городского округа в 2017 году» [Электронный ресурс] // fmbaros.ru-2018 URL: http://fmbaros.ru/Public/Ru/mru31/sancondition (дата обращения 21.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy dlya gosudarstvennogo doklada «O sostoyanii sanitarno-epidemio logicheskogo blagopoluchiya naseleniya Novouralskogo gorodskogo okruga v 2017 godu». [Materials for the state report on the sanitary and epidemiological well-being of population of Novouralsk municipality in 2017]. (Epub.), fmbaros.ru2018, Available: http://fmbaros.ru/Public/Ru/mru31/sancondition (Accessed 21.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлищева М. С. Лекарственная устойчивость Mycobacterium tuberculosis у впервые выявленных больных в Свердловской области: Дис. … магистра биологии. Уральский федеральный университет, Екатеринбург, 2018. ‒ 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylischeva M.S. Lekarstvennaya ustojchivost Mycobacterium tuberculosis u vpervye vyyavlennykh bolnykh v Sverdlovskoy oblasti. Diss. magistra biologii. [Drug resistance of tuberculous mycobacteria in new cases of Sverdlovsk Region. Thesis of Master of Biology]. Ural Federal University, Yekaterinburg, 2018, 44 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новоуральский городской округ. Официальный сайт правительства Свердловской области [Электронный ресурс] URL: http://www. midural.ru/100034/100089/mu_leaders/document2400/ (дата обращения 21.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novouralsk municipality. Official website of Sverdlovsk Regional Government. (Epub.) Available: http://www.midural.ru/100034/100089/mu_ leaders/document2400/ (Accessed 21.09.2018). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огарков О. Б., Жданова С. Н., Зарбуев А. Н., Бадлеева М. В., Унтанова Л. С., Темирбаева И. В., Лац А. А., Савилов Е. Д. Полиморфизм Mycobacterium tuberculosis, выделенных от больных туберкулезом в пенитенциарной системе Бурятии: высокая распространенность генотипа Пекин // Сибирский мед. журнал. ‒ 2012. ‒ № 6. ‒ С. 54-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogarkov O.B., Zhdanova S.N., Zarbuev А.N., Badleeva M.V., Untanova L.S., Temirbaeva I.V., Lats А.А., Savilov E.D.Polymorphism of Mycobacerium tuberculosis, isolated from tuberculosis patients in the penitentiary system of Buryatia: high prevalence of Beijing strain. Sibirskiy Med. Journal, 2012, no. 6, pp. 54-57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов Г. А. Биологические свойства и эпидемиологическая значимость Mycobacterium tuberculosis, выделенных от больных с сочетанной патологией (туберкулез/ВИЧ): Дис. … канд. мед. наук. ‒ М., 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panov G.A. Biologicheskie svoystva i epidemiologicheskaya znachimost Mycobacterium tuberculosis, vydelennykh ot bolnykh s sochetannoy patologiey (tuberkulez/VICH).Dis. kand. med. nauk. [Biological properties and epidemiological value of Mycobacterium tuberculosis isolated in the co-infected patients (tuberculosis/HIV). Cand. Diss.]. Moscow, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Умпелева Т. В., Вязовая А. А., Еремеева Н. И., Кравченко М. А., Нарвская О. В., Скорняков С. Н. Генетические особенности возбудителя туберкулеза в Уральском федеральном округе России // Туб. и болезни легких. ‒ 2016. ‒ Т. 94, № 8. ‒ С. 60-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umpeleva T.V., Vyazovaya А.А., Eremeeva N.I., Kravchenko M.А., Narvskaya O.V., Skornyakov S.N. Specific genetic features of Mycobacterium tuberculosis in Ural Federal District of Russia. Tuberculosis and Lung Diseases, 2016, vol. 94, no. 8, pp. 60-64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по организации и проведению микробиологической и молекулярно-генетической диагностики туберкулеза, Москва. – 2015. ‒ 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnye klinicheskie rekomendatsii po organizatsii i provedeniyu mikrobiologicheskoy i molekulyarno-geneticheskoy diagnostiki tuberkuleza. [Federal clinical recommendations on organization and implementation of microbiological and molecular-genetic diagnostics of tuberculosis]. 2015, 36 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mokrousov I., Narvskaya O., Vyazovaya A., Otten T., Jiao W., Gomes L., Suffys P., Shen A., Vishnevsky B. Russian “Successful” Clone B0/W148 of Mycobacterium tuberculosis Beijing Genotype: a Multiplex PCR Assay for Rapid Detection and Global Screening // J. Clin Microbiol. ‒ 2012. ‒ № 50 (11). ‒ P. 3757-3759.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokrousov I., Narvskaya O., Vyazovaya A., Otten T., Jiao W., Gomes L., Suffys P., Shen A., Vishnevsky B. Russian “Successful” Clone B0/W148 of Mycobacterium tuberculosis Beijing Genotype: a Multiplex PCR Assay for Rapid Detection and Global Screening. J. Clin Microbiol., 2012, no. 50 (11), pp. 3757-3759.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
