<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2019-97-4-52-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1263</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Микобактериоз легких у пациентки с нормальным иммунным статусом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pulmonary mycobacteriosis in a female patient with non-compromised immunity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolovа</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фролова Ольга Петровна - профессор кафедры фтизиопульмонологии и торакальной хирургии им. М.И. Перельмана.</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4, корп. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga P. Frolova - Professor of Perelman Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department.</p><p>Build. 2, 4, Dostoevsky St., Moscow, 127473</p></bio><email xlink:type="simple">opfrolova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бутыльченко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Butylchenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бутыльченко Ольга Викторовна - доцент кафедры фтизиопульмонологии и торакальной хирургии им. М. И. Перельмана.</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4, корп. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Butylchenko - Associate Professor of Perelman Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department.</p><p>Build. 2, 4, Dostoevsky St., Moscow, 127473</p></bio><email xlink:type="simple">olga16.53@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стаханов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stаkhаnov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стаханов Владимир Анатольевич - заведующий кафедрой фтизиатрии РНИМУ им. Н. И. Пирогова.</p><p>117209, г. Москва, ул. Севастопольский пр., д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Stakhanov - Pirogov Russian National Research Medical University, Head of Phthisiology Department.</p><p>26, Sevastopolskiy Drive, Moscow, 117209</p></bio><email xlink:type="simple">starhanov03@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Северова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Severovа</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Северова Людмила Петровна - клинический ординатор кафедры фтизиопульмонологии и торакальной хирургии им. М. И. Перельмана.</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4, корп. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila P. Severova - Clinical Resident of Perelman Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department. </p><p>Build. 2, 4, Dostoevsky St., Moscow, 127473</p></bio><email xlink:type="simple">lyudmila.severova.1992@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова; Российский научно-исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University); Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>97</volume><issue>4</issue><fpage>52</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фролова О.П., Бутыльченко О.В., Стаханов В.А., Северова Л.П., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фролова О.П., Бутыльченко О.В., Стаханов В.А., Северова Л.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Frolovа O.P., Butylchenko O.V., Stаkhаnov V.A., Severovа L.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1263">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1263</self-uri><abstract><p>Представлен случай инфильтративного микобактериоза S1,2,5 и S6 правого легкого в фазе распада и обсеменения, вызванного М. avium, у пациентки 30 лет с нормальным иммунным статусом (нормальный уровень CD4-клеток).</p><p>Это свидетельствует о том, что нельзя рассматривать наличие микобактериоза как достаточное свидетельство глубокого иммунодефицита.</p><p>Выделенный в данном наблюдении возбудитель (М. avium) не имел чувствительности к кларитромицину и азитромицину, рекомендуемым для химиопрофилактики микобактериозов у больных ВИЧ-инфекцией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes a clinical case of infiltrative mycobacteriosis of S1,2,5 and S6 of the right lung with destruction and dissemination caused by M. avium in a 30-year-old female patient with non-compromised immunity (normal CD4 count).</p><p>This suggests that mycobacteriosis cannot be regarded as sufficient evidence of deep immunodeficiency.</p><p>M. avium isolated in this clinical case was resistant to clarithromycin and azithromycin which are recommended for preventive treatment of mycobacteriosis in HIV positive patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микобактериоз легких</kwd><kwd>М. avium</kwd><kwd>типирование микобактерий</kwd><kwd>терапия микобактериоза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary mycobacteriosis</kwd><kwd>М. avium</kwd><kwd>mycobacteria typing</kwd><kwd>therapy of mycobacteriosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гунтупова Л. Д., Борисов С. Е., Соловьева И. П., Макарова М. В., Хачатурьянц Е. Н. Микобактериозы во фтизиопульмонологической практике: обзор литературы и собственный опыт // Практическая медицина. ‒ 2011. ‒ № 3. ‒ С. 39-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guntupova L.D., Borisov S.E., Solovyeva I.P., Makarova M.V., Khachaturyants E.N. Mycobacterioses in phthisiopulmonary practice: literature review and personal experience. Prakticheskaya Meditsina, 2011, no. 3, pp. 39-50. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оттен Т. Ф., Васильев А. В. Микобактериоз. ‒ СПб.: Медицинская пресса, 2005. ‒ 324 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otten T.F., Vasiliev А.V. Mikobaketerioz. [Mycobacteriosis.] St. Peterburg, Meditsinskaya Pressa Publ., 2005, 324 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский В. В., Юрин О. Г., Кравченко А. В. и др. Национальные рекомендации по диспансерному наблюдению и лечению больных ВИЧ-инфекцией // Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. ‒ 2016. ‒ № 6. ‒ 67 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskiy V.V., Yurin O.G., Kravchenko А.V. et al. National recommendations for dispensary follow-up and treatment of HIV patients. Epidemiologiya i Infektsionnye Bolezni, Aktualnye Voprosy, 2016, no. 6, pp. 67. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
