<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2019-97-6-36-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1289</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Превентивная химиотерапия у детей из очагов туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Preventive chemotherapy in children exposed to multiple drug resistant tuberculosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аксенова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аksenova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аксенова Валентина Александровна - доктор медицинских наук, профессор, заведующая детско-подростковым отделом.</p><p>127473, Москва, Достоевского, д. 4, корп. 2, Тел.: 8 (495) 681-92-36.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina A. Аksenova - Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Children and Adolescents Department.</p></bio><email xlink:type="simple">v.a.aksenova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клевно</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klevno</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клевно Надежда Ивановна - доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник детско-подросткового отдела.</p><p>127473, Москва, Достоевского, д. 4, корп. 2, Тел.: 8 (495) 681-92-36.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda I. Klevno - Doctor of Medical Sciences, Leading Researcher of Children and Adolescents Department.</p><p>Build. 2, 4, Dostoevskiy St., Moscow, 127473, Phone: +7 (495) 681-92-36.</p></bio><email xlink:type="simple">n.i.klevno@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казаков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazakov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казаков Алексей Владимирович - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник детско-подросткового отдела.</p><p>127473, Москва, Достоевского, д. 4, корп. 2, Тел.: 8 (495) 681-92-36.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey V. Kazakov - Candidate of Medical Sciences, Senior Researcher of Children and Adolescents Department.</p><p>Build. 2, 4, Dostoevskiy St., Moscow, 127473, Phone: +7 (495) 681-92-36.</p></bio><email xlink:type="simple">alexeykazakov1982@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гордина Александра Владимировна - кандидат биологических наук, главный специалист Федерального центра мониторинга противодействияраспространению туберкулеза в РФ.</p><p>127206, Москва, ул. Вучетича, д. 12.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra V. Gordina - Candidate of Biological Sciences, Chief Specialist of RF Federal TB Control and Monitoring Center.</p><p>12, Vucheticha St., Moscow, 127206.</p></bio><email xlink:type="simple">gordina.al@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фатыхова</surname><given-names>Р. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fatykhova</surname><given-names>R. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фатыхова Рамзия Хамитовна - заместитель директора по работе с детьми и подростками.</p><p>420049, г. Казань, ул. Шаляпина, д. 20.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ramzia Kh. Fatykhova - Deputy Director for Pediatrics.</p><p>20, Shalyapina St., Kazan, 420049.</p></bio><email xlink:type="simple">ramziya.fatyhova@tatar.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute for Public Health Organization and Informatization</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ «Республиканский клинический противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Clinical TB Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>97</volume><issue>6</issue><fpage>36</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аксенова В.А., Клевно Н.И., Казаков А.В., Гордина А.В., Фатыхова Р.Х., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аксенова В.А., Клевно Н.И., Казаков А.В., Гордина А.В., Фатыхова Р.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Аksenova V.A., Klevno N.I., Kazakov A.V., Gordina A.V., Fatykhova R.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1289">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1289</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценить безопасность и эффективность превентивного противотуберкулезного лечения детей из очагов туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя (МЛУ-ТБ) с применением различных комбинаций противотуберкулезных препаратов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование вошло 150 детей в возрасте от года до 17 лет включительно с высоким риском инфицирования M. tuberculosis с МЛУ. Все дети без клинико-рентгенологических признаков заболевания были из контактов с МЛУ-ТБ. Средний возраст детей составил 9,5 ± 4,1 (медиана 10) года, соотношение девочек и мальчиков 46,6 и 53,4%. Дети разделены на две группы наблюдения: основная – 100 детей, которым назначали профилактическое противотуберкулезное лечение, контрольная ‒ 50 детей, не получавших его по разным причинам. В основной группе дети получали различные схемы превентивной химиотерапии: пиразинамид и этамбутол (ZЕ) – 30 человек; пиразинамид и протионамид (ZPt) – 40 пациентов; три препарата – пиразинамид, этамбутол и протионамид (ZEPt) – 30 детей. Комбинацию препаратов составляли с учетом лекарственной устойчивости предполагаемого источника инфекции. Лечение назначали на 3-4 мес.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: применение комбинации препаратов первого ряда (пиразинамид и этамбутол) и второго ряда (протионамид) свидетельствует о меньшей токсичности схемы, включающей пиразинамид и этамбутол, в сравнении со схемой пиразинамид и протионамид: OШ 0,3; 95%-ный ДИ 0,2-0,6.</p><p>При схемах Z + Pt и Z + E + Pt нежелательные явления встречались в 22,5 и 20% случаев соответственно, при схеме Z + E – только в 6,6% случаев (p &lt; 0,05).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study: to assess the safety and efficacy of preventive anti-tuberculosis treatment of children exposed to multiple drug resistant tuberculosis (MDR TB) using different combinations of anti-tuberculosis drugs.</p><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. 150 children at the age from 1 to 17 years old inclusive were enrolled in the study, they all had a high risk of being infected with MDR M. tuberculosis. All children had been exposed to MDR TB and had no clinical or X-ray signs of active disease. The average age of children made 9.5 ± 4.1 (median 10) years old, girls and boys made 46.6% and 53.4% respectively. Children were divided into two groups of observation: the main one included 100 children who were prescribed with preventive anti-tuberculosis treatment, while the control group consisted of 50 children who did not receive any preventive treatment for various reasons. In the main group, children received various regimens of preventive chemotherapy: pyrazinamide and ethambutol (ZE) – 30 people; pyrazinamide and prothionamide (ZPt) – 40 patients; three drugs – pyrazinamide, ethambutol, and prothionamide (ZEPt) – 30 children. The combination of drugs was based on the drug resistance of the intended source of infection. Treatment was prescribed for 3-4 months.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: the use of a combination of first line (pyrazinamide and ethambutol) and second line (prothionamide) drugs demonstrated lower toxicity of the regimen consisting of pyrazinamide and ethambutol compared to pyrazinamide and prothionamide regimen: OR = 0.3; 95% CI – 0.2-0.6.</p><p>In Z + Pt and Z + E + Pt regimens, adverse events occurred in 22.5 and 20% of cases, respectively, and in Z + E regimen – only in 6.6% of cases (p &lt; 0.05).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>очаг инфекции с МЛУ-ТБ</kwd><kwd>превентивная химиотерапия детей из контакта с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nidus of MDR TB infection</kwd><kwd>preventive chemotherapy in children exposed to multiple drug resistant tuberculosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова В. А., Барышникова Л. А., Долженко Е. Н., Кудлай Д. А. Актуальные вопросы массового обследования детского населения на туберкулез в современных условиях // Доктор.ру. – 2012. – Т. 76, № 8. – С. 27-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аksenova V.А., Baryshnikova L.А., Dolzhenko E.N., Kudlay D.А. Topical issues of mass screening in children for tuberculosis under current conditions. Doktor. ru, 2012, vol. 76, no. 8, pp. 27-29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова В. А., Клевно Н. И., Барышникова Л. А., Кудлай Д. А., Николенко Н. Ю., Курилла А. А. Методические рекомендации: «Выявление туберкулеза и тактика диспансерного наблюдения за лицами из групп риска с использованием рекомбинантного туберкулезного аллергена – Диаскинтест®. М.: Первый МГМУ им. И. М. Сеченова, 2011. – 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аksenova V.А., Klevno N.I., Baryshnikova L.А., Kudlay D.А., Nikolenko N. Yu., Kurilla А.А. Metodicheskie rekomendatsii: Vyavleniye tuberkuleza i taktika dispansernogo nabludeniya za litsami iz grupp riska s ispolzovaniyem rekombinantnogo tuberkuleznogo allergena - Diaskintest®. [Guidelines. Detection of tuberculosis and tactics for dispensary follow-up over risk groups with the use of the recombinant tuberculous allergen – Diaskintest®]. Moscow, Pervy MGMU im. I.M. Sechenova Publ., 2011, 12 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова В. А., Клевно Н. И., Кавтарашвили С. М., Казаков А. В., Пахлавонова А. Д. Очаг туберкулезной инфекции как риск развития у детей туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью // Туб. и болезни легких. – 2018. – № 1. – С. 11-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аksenova V.А., Klevno N.I., Kavtarashvili S.M., Kazakov А.V., Pakhlavonova А.D. The nidus of tuberculous infection as a risk factor of multiple drug resistant tuberculosis in children. Tuberculosis and Lung Diseases, 2018, no. 1, pp. 11-17. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева Л. В. Химиопрофилактика туберкулеза у детей и подростков (показания, методика, эффективность): Дис. … д-ра мед. наук. – М., 1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva L.V. Khimioprofilaktika tuberkuleza u detey i podrostkov (pokazaniya, metodika, effektivnost). Diss. dokt. med. nauk. [Preventive chemotherapy of tuberculosis in children and adolescents (indications, methods, efficacy. Doct. Diss.]. Moscow, 1971,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрытая туберкулезная инфекция: обновленные и консолидированные руководства по программному управлению https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/312059/9789245550235-rus.pdf?ua=1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skrytaya tuberkuleznaya infektsiya: obnovlennye i konsolidirovannye rukovodstva po programmnomu upravleniyu. [Latent tuberculous infection: updated and consolidated guidelines on the program management]. Available at: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/312059/9789245550235-rus.pdf?ua=1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слогоцкая Л. В., Богородская Е. М., Сенчихина О. Ю., Никитина Г. В., Кудлай Д. А. Формирование групп риска заболевания туберкулезом при различных иммунологических методах обследования детского населения // Российский педиатрический журнал. – 2017. – Т. 20, № 4. – С. 207-213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slogotskaya L.V., Bogorodskaya E.M., Senchikhina O.Yu., Nikitina G.V., Kudlay D.А. Formation of risk groups among children facing an advanced risk to develop tuberculosis who should undergo various immunological examinations. Rossiyskiy Pediatricheskiy Journal, 2017, vol. 20, no. 4, pp. 207-213. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению латентной туберкулезной инфекции у детей. – М., 2015. – 45с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnye klinicheskie rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu latentnoy tuberkuleznoy infektsii u detey. [Federal clinical recommendations on diagnostics and treatment of latent tuberculous infection in children]. Moscow, 2015, 45 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bamrah S., Brostrom R., Dorina F., Setik L., Song R., Kawamura L. M. et al. Treatment for LTBI in contacts of MDR-TB patients, Federated States of Micronesia, 2009-2012 // Internat. J. Tuberc. Lung Dis. – 2014. – Vol. 18, № 8. – Р. 912-918.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bamrah S., Brostrom R., Dorina F., Setik L., Song R., Kawamura L.M. et al. Treatment for LTBI in contacts of MDR-TB patients, Federated States of Micronesia, 2009-2012. Internat. J. Tuberc. Lung Dis., 2014, vol. 18, no. 8, pp. 912-918.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cruz Andrea T., Garcia-Prats Anthony J., Furin J., Seddon James A. Treatment of multidrug-resistant tuberculosis infection in children // Pediatr. Infect. Dis. J. – 2018. –Vol. 37, № 8. – P. 831.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cruz Andrea T., Garcia-Prats Anthony J., Furin J., Seddon James A. Treatment of multidrug-resistant tuberculosis infection in children. Pediatr. Infect. Dis. J., 2018, vol. 37, no. 8, pp. 831.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Denti P., Garcia-Prats A. J., Draper H. R., Wiesner L., Winckler J., Thee S., Dooley K. E., Savic R. M., McIlleron H. M., Schaaf H. S., Hesseling A. C. Levofloxacin population pharmacokinetics in South African children treated for multidrug-resistant tuberculosis // Antimicrob. Agents Chemother. – 2018. – Vol. 62, № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denti P., Garcia-Prats A.J., Draper H.R., Wiesner L., Winckler J., Thee S., Dooley K.E., Savic R.M., McIlleron H.M., Schaaf H.S., Hesseling A.C. Levofloxacin population pharmacokinetics in South African children treated for multidrug-resistant tuberculosis. Antimicrob. Agents Chemother., 2018, vol. 62, no. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harausz E. P., Garcia-Prats A. J., Law S., Schaaf H. S., Kredo T., Seddon J. A. et al. Treatment and outcomes in cildren with multidrug-resistant tuberculosis: A systematic review and individual patient data metaanalysis // PLoSMed. – 2018. – Vol. 15, № 7. https://journals.plos.org/plosmedicine/article?id=10.1371/journal.pmed.1002591</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harausz E.P., Garcia-Prats A.J., Law S., Schaaf H.S., Kredo T., Seddon J.A. et al. Treatment and outcomes in cildren with multidrug-resistant tuberculosis: A systematic review and individual patient data metaanalysis. PLoSMed., 2018, vol. 15, no. 7, https://journals.plos.org/plosmedicine/article?id=10.1371/journal.pmed.1002591</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lobue P., Menzies D. Treatment of latent tuberculosis infection: an update // Respirology. – 2010. – Vol. 15. – Р. 603-622.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobue P., Menzies D. Treatment of latent tuberculosis infection: an update. Respirology, 2010, vol. 15, pp. 603-622.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seddon et al. Levofloxacin versus placebo for the prevention of tuberculosis disease in child contacts of multidrug-resistant tuberculosis:study protocol for a phase III cluster randomised controlled trial (TB-CHAMP) // Trials. – 2018. – Vol. 19. – Р. 693 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6302301/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seddon et al. Levofloxacin versus placebo for the prevention of tuberculosis disease in child contacts of multidrug-resistant tuberculosis:study protocol for a phase III cluster randomised controlled trial (TB-CHAMP). Trials, 2018, vol. 19, pp. 693 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6302301/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Younossian A. B., Rochat T., Ketterer J.-P., Wacker J., Janssens J.-P. High hepatotoxicity of pyrazinamide and ethambutol for treatment of latent tuberculosis // Eur. Respir. J. – 2005. – Vol. 26. – Р. 462-464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Younossian A.B., Rochat T., Ketterer J.P., Wacker J., Janssens J.P. High hepatotoxicity of pyrazinamide and ethambutol for treatment of latent tuberculosis. Eur. Respir. J., 2005, vol. 26, pp. 462-464.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
