<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2019-97-8-32-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1323</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проявления туберкулезной инфекции у детей при положительной пробе с аллергеном туберкулезным рекомбинантным</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Manifestations of tuberculous infection in children with a positive result of the test with tuberculosis recombinant allergen</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилова</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilova</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шилова Елена Петровна ‒ ассистент кафедры фтизиопульмонологии</p><p>630091, г. Новосибирск, Красный проспект, д. 52 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena P. Shilova ‒ Assistant of  Phthisiopulmonology Department</p><p>52, Krasny Ave., Novosibirsk, 630091</p></bio><email xlink:type="simple">ftizio12@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поддубная</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poddubnaya</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поддубная Людмила Владимировна ‒ доктор медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой фтизиопульмонологии</p><p>630091, г. Новосибирск, Красный проспект, д. 52 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ludmila V. Poddubnaya ‒ Doctor of Medical Sciences, Associate Professor, Head of Phthisiopulmonology Department</p><p>52, Krasny Ave., Novosibirsk, 630091</p></bio><email xlink:type="simple">podd@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степченко</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepchenko</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Степченко Ирина Минеевна ‒ детский фтизиатр</p><p>633102, Новосибирская область, г. Обь.  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina M. Stepchenko ‒ Pediatric Phthisiologist</p><p>Ob, Novosibirsk Region, 633102</p></bio><email xlink:type="simple">ftizio12@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «НГМУ» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ НСО «ОЦГБ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ob Central City Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>97</volume><issue>8</issue><fpage>32</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шилова Е.П., Поддубная Л.В., Степченко И.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шилова Е.П., Поддубная Л.В., Степченко И.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shilova E.P., Poddubnaya L.V., Stepchenko I.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1323">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1323</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучить проявления туберкулезной инфекции у детей при положительной пробе с АТР и определить тактику их наблюдения.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. У 217 детей при положительной пробе с аллергеном туберкулезным рекомбинантным (АТР), наблюдавшихся в противотуберкулезном диспансере, изучены результаты клинико-рентгенологического (мультиспиральная компьютерная томография ‒ МСКТ) обследования и оценены реакции пробы с АТР при мониторинге (в течение 3 лет) для обоснования сроков диспансерного наблюдения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что использование пробы с АТР и МСКТ позволяет диагностировать как латентную туберкулезную инфекцию, так и выявить минимальные посттуберкулезные изменения (кальцинаты). Мониторинг проводился в 2 группах наблюдения: 1-я (n = 112) ‒ с впервые выявленными кальцинатами в легких и внутригрудных лимфатических узлах (ВГЛУ), 2-я (n = 105) ‒ без установленных изменений в легких и ВГЛУ. Гиперергические реакции на пробу с АТР с одинаковой частотой регистрировались у пациентов обеих групп (46,7 ± 4,4 и 48,2 ± 4,7%). Стабилизация результатов пробы с АТР у детей без визуализируемых рентгенологически изменений наблюдается уже через два года, а при наличии кальцинатов ‒ к трем годам наблюдения, что позволяет прогнозировать сроки наблюдения таких детей в диспансерной группе риска по туберкулезу.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The objective</title><p>The objective: to study manifestations of tuberculous infection in children with a positive result of the test with TRA and determine the tactics for their follow-up.</p></sec><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. In 217 children with a positive result of the test with tuberculosis recombinant allergen (TRA) followed up in a TB dispensary, the results of clinical and radiological (multispiral computed tomography MSCT) examinations were studied and the response to the test with TRA during monitoring (within 3 years) was evaluated to justify terms of dispensary follow-up.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It was found that the test with TRA and MSCT allows diagnosing both latent tuberculous infection and detecting minimal post-tuberculous changes (calcifications). Monitoring was performed in 2 groups: Group 1 (n = 112) included patients with newly detected calcifications in the lungs and chest lymph nodes, Group 2 (n = 105) consisted of patients without detected changes in the lungs and chest lymph nodes. The frequency of hyperergic reactions to the test with TRA recorded in patients of both groups was the same (46.7 ± 4.4 and 48.2 ± 4.7%). Results of the test with TRA in children without radiological changes stabilized two years, and in case of calcifications - in three years of follow-up, which allowed predicting the terms of follow-up for such children as belonging to tuberculosis risk group.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>латентная туберкулезная инфекция</kwd><kwd>скрытая туберкулезная инфекция</kwd><kwd>проба с аллергеном туберкулезным рекомбинантным</kwd><kwd>проба Манту с 2 ТЕ ППД-Л</kwd><kwd>динамика результатов пробы с аллергеном туберкулезным рекомбинантным</kwd><kwd>кальцинаты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>latent tuberculosis infection</kwd><kwd>dormant tuberculosis infection</kwd><kwd>test with tuberculous recombinant allergen</kwd><kwd>Mantoux test with 2 TU PPD-L</kwd><kwd>changes in the results of tests with tuberculous recombinant allergen</kwd><kwd>calcification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова В. А., Барышникова Л. А., Клевно Н. И., Сокольская Е. А., Долженко Е. Н., Шустер А. М., Мартьянов В. А., Кудлай Д. А., Николенко Н. Ю., Курилла А. А. Новые возможности скрининга и диагностики различных проявлений туберкулезной инфекции у детей и подростков в России // Вопросы современной педиатрии. – 2011. – Т. 10, № 4. – С. 16-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аksenova V.А., Baryshnikova L.А., Klevno N.I., Sokolskaya E.А., Dolzhenko E.N., Shuster А.M., Martyanov V.А., Kudlay D.А., Nikolenko N. Yu., Kurilla А.А. New opportunities for screening and diagnostics of various manifestations of tuberculous infection in children and adolescents in Russia. Voprosy Sovremennoy Pediatrii, 2011, vol. 10, no. 4, pp. 16-22. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения: Руководство по ведению пациентов с латентной туберкулезной инфекцией. Женева, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VOZ. Rukovodstvo po vedeniyu patsientov s latentnoy tuberkuleznoy infektsiey. (Russ. Ed.: WHO. Guidelines on the management of latent tuberculosis infection). Geneva, 2015,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латентная туберкулезная инфекция (ЛТИ) у детей: Клинические рекомендации. ‒ М., 2016. ‒ 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latentnaya tuberkuleznaya infektsiya (LTI) u detey. Klinicheskie rekomendatsii. [Latent tuberculous infection (LTI) in children. Clinical recommendations]. Moscow, 2016, 44 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мезенцева А. В., Тюлькова Т. Е., Чугаев Ю. П., Камаева Н. Г., Долматова И. А. Активность туберкулезного процесса при выявлении кальцинатов во внутригрудных лимфатических узлах и легких у детей // Туб. и болезни легких. ‒ 2017. ‒ № 1. ‒ С. 11-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezentseva А.V., Tyulkova T.E., Chugaev Yu.P., Kamaeva N.G., Dolmatova I.А. The activity of tuberculosis when calcification is detected in the chest lymph nodes and lungs of children Tuberculosis and Lung Diseases, 2017, no. 1, pp. 11-17. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поддубная Л. В., Шилова Е. П., Степченко И. М., Кононенко В. Г. Иммунологические пробы у детей, их роль в формировании групп риска по туберкулезу // Туб. и социально значимые заболевания. ‒ 2016. ‒ № 1. ‒ С. 20-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poddubnaya L.V., Shilova E.P., Stepchenko I.M., Kononenko V.G. Immunological tests in children, and their role in the formation of tuberculosis risk group. Tub. i Sots. Znach. Zabolevaniya, 2016, no. 1, pp. 20-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слогоцкая Л. В., Богородская Е. М. Сравнительная характеристика иммунологических тестов для выявления туберкулезной инфекции. Возможность массового скрининга // Туб. и болезни легких. ‒ 2016. ‒ № 5. ‒ С. 5-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slogotskaya L.V., Bogorodskaya E.M. Comparative description of immunological tests for tuberculous infection detection. Mass screening opportunities. Tuberculosis and Lung Diseases, 2016, no. 5, pp. 5-16. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Струков А. И., Соловьева И. П. Морфология туберкулеза в современных условиях. ‒ М.: Медицина,1986. ‒ 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strukov А.I., Solovieva I.P. Morfologiya tuberkulyoza v sovremennykh usloviyakh. [Tuberculosis morphology in the current situation]. Moscow, Meditsina Publ., 1986, 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фтизиатрия: Национальное руководство / под ред. акад. РМАН М. И. Перельмана. ‒ М., 2007. ‒ 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ftiziatriya. Natsionalnoye rukovodstvo. [Phthisiology. National guidelines]. M.I. Perelman, eds., Moscow, 2007, 512 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилова Е. П., Поддубная Л. В., Степченко И. М. Динамика чувствительности к аллергену туберкулезному рекомбинантному у детей с различными проявлениями туберкулезной инфекции // Туб. и болезни легких. ‒ 2015. ‒ № 5. ‒ С. 193-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilova E.P., Poddubnaya L.V., Stepchenko I.M. Changes in susceptibility to tuberculous recombinant allergen in children with various manifestations of tuberculous infection. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 5, pp. 193-194. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янченко Е. Н., Греймер М. С. Туберкулез у детей и подростков. Руководство для врачей. ‒ СПб.: Гиппократ, 1999. ‒ 335с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanchenko E.N., Greymer M.S. Tuberkulez u detei i podrostkov. Rukovodstvo dlya vrachey. [Tuberculosis in children and adolescents. Guidelines for doctors]. St. Peterburg, Gippokrat Publ., 1999, 335 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
