<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2019-97-9-40-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1335</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние применения в диагностическом алгоритме метода ПЦР в реальном времени на эффективность лечения туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effect of real-time PCR as a part of diagnostic procedure on the efficacy of treatment of multiple drug resistant tuberculosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая бактериологической лабораторией</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Bacteriological Laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">lvps@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Севастьянова</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sevastyanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник отдела микробиологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Biological Sciences, Leading Researcher of Microbiology Department</p></bio><email xlink:type="simple">elinasev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilieva</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель главного врача по организационно-методической работе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Head Physician on Reporting and Statistics</p></bio><email xlink:type="simple">omk.rptd@minzdrav12.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куклина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuklina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Phthisiologist</p></bio><email xlink:type="simple">pyfikhelen@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьев</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soloviev</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный врач</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head Physician</p></bio><email xlink:type="simple">y.solovyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черноусова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernousova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, профессор, заведующая отделом микробиологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Biological Sciences, Professor, Head of Microbiological Department</p></bio><email xlink:type="simple">lchernousova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ РМЭ «Республиканский противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican TB Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный НИИ туберкулеза»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Tuberculosis Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>97</volume><issue>9</issue><fpage>40</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петрова Л.В., Севастьянова Э.В., Васильева А.М., Куклина Е.А., Соловьев Ю.А., Черноусова Л.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петрова Л.В., Севастьянова Э.В., Васильева А.М., Куклина Е.А., Соловьев Ю.А., Черноусова Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrova L.V., Sevastyanova E.V., Vasilieva A.M., Kuklina E.A., Soloviev Y.A., Chernousova L.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1335">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1335</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучить влияние применения в алгоритме микробиологической диагностики туберкулеза молекулярно-генетического метода ПЦР-РВ на эффективность химиотерапии у больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью в Республике Марий Эл.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование включено 344 больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью. Эффективность проводимой химиотерапии оценивали по показателю прекращения бактериовыделения, определяемого методом посева.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Показано, что применение метода ПЦР-РВ для определения в образцах диагностического материала мутаций, ассоциированных с лекарственной устойчивостью к рифампицину, изониазиду и фторхинолонам, и раннее назначение на основании данного исследования соответствующей схемы химиотерапии с последующей коррекцией схемы лечения по результатам фенотипических методов тестирования лекарственной устойчивости позволяет существенно (в среднем с 3,6 до 2,5 мес., p &lt; 0,05) сократить сроки прекращения бактериовыделения, определяемого методом посева, что сократило сроки стационарного лечения больных.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study: to investigate the eﬀect of the molecular genetic test of PCR-RT within the procedure of microbiological diagnosis of tuberculosis on the eﬃcacy of chemotherapy in patients with multiple drug resistant tuberculosis in the Mary-El Republic.</p><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. 344 patients with multiple drug resistant tuberculosis were enrolled in the study. The eﬃcacy of chemotherapy was assessed based on sputum conversion conﬁrmed by culture.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It was demonstrated that PCR-RT for determining mutations in the diagnostic material samples associated with drug resistance to rifampicin, isoniazid, and ﬂuoroquinolones, and the early prescription of an adequate chemotherapy regimen based on this study, followed by amendment of the treatment regimen according to the results of phenotypic drug susceptibility tests, signiﬁcantly (on average from 3.6 to 2.5 months, p &lt;0.05) reduced the time required for sputum conversion conﬁrmed by culture, which reduced the time of in-patient treatment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микробиологическая диагностика туберкулеза</kwd><kwd>молекулярно-генетический метод ПЦР-РВ</kwd><kwd>эффективность химиотерапии</kwd><kwd>прекращение бактериовыделения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microbiological diagnosis of tuberculosis</kwd><kwd>the molecular genetic test of PCR-RT</kwd><kwd>chemotherapy eﬃcacy</kwd><kwd>sputum conversion</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках темы НИР № 0515-2019-0015 «Формирование лекарственной устойчивости микобактерий и соматических клеток к противотуберкулезным препаратам»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буракова М. В., Васильева И. А., Ваниев Э. В., Багдасарян Т. Р., Самойлова А. Г. Эффективность химиотерапии туберкулеза легких у впервые выявленных пациентов при разных сроках определения множественной лекарственной устойчивости возбудителя // Туб. и болезни легких. – 2017. – № 11. – С. 63-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burakova M.V., Vasilyeva I.А., Vaniev E.V., Bagdasaryan T.R., Samoylova А.G. Efficacy of pulmonary tuberculosis chemotherapy in new cases depending on the time of drug resistance detection. Tuberculosis and Lung Diseases, 2017, no. 11, pp. 63-66. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении методических рекомендаций по совершенствованию диагностики и лечения туберкулеза органов дыхания: приказ МЗ РФ от 29.12.2014 г. № 951.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations on improvement of diagnostics and treatment of respiratory tuberculosis. Approved by Edict no. 951 by the Russian Ministry of Health as of 29.12.2014. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлова А. Г., Буракова М. В., Васильева И. А., Ленская В. В., Ваниев Э. В. Влияние экспресс-детекции резистентности M. tuberculosis к рифампицину на эффективность химиотерапии больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя // Туб. и болезни легких. – 2016. – № 9. – С. 16-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoylova А.G., Burakova M.V., Vasilyeva I.А., Lenskaya V.V., Vaniev E.V. The impact of express rifampicin susceptibility testing on chemotherapy efficiency in those suffering from multiple drug resistant tuberculosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2016, no. 9, pp. 16-21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по организации и проведению микробиологической и молекулярно-генетической диагностики туберкулеза. РОФ. ‒ М., 2015. ‒ 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnye klinicheskie rekomendatsii po organizatsii i provedeniyu mikrobiologicheskoy i molekulyarno-geneticheskoy diagnostiki tuberkuleza. [Federal clinical recommendations in organization and implementation of microbiological and molecular-genetic diagnostics of tuberculosis]. ROF Publ., Moscow, 2015. 35 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
