<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2019-97-10-19-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1341</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение больных туберкулезом и ВИЧ-инфекцией в стационаре дневного пребывания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Treatment of TB/HIV co-infected patients in a day center</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванов Александр Константинович – доктор медицинских наук, профессор, врач-фтизиатр.</p><p>190103, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, д. 152а. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr K. Ivanov – Doctor of Medical Sciences, Professor, Phthisiologist.</p><p>152A, Fontanka Nab., St. Petersburg, 190103</p></bio><email xlink:type="simple">pargolovo@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевырева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevyreva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шевырева Елена Владимировна – заместитель главного врача.</p><p>190103, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, д. 152а.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Shevyreva – Deputy Head Physician.</p><p>152A, Fontanka Nab., St. Petersburg, 190103</p></bio><email xlink:type="simple">Elena_aq@pochta.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрынник</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skrynnik</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скрынник Наталья Алексеевна – кандидат медицинских наук, главный врач.</p><p>190103, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, д. 152а.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya A. Skrynnik – Candidate of Medical Sciences, Head Physician.</p><p>152A, Fontanka Nab., St. Petersburg, 190103</p></bio><email xlink:type="simple">ptd12@zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турсунова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tursunova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Турсунова Наталья Александровна – кандидат медицинских наук, заведующая дневным стационаром.</p><p>190103, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, д. 152а.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya A. Tursunova – Candidate of Medical Sciences, Head of Day Center.</p><p>152A, Fontanka Nab., St. Petersburg, 190103</p></bio><email xlink:type="simple">ptd12@zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манина</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Манина Вера Владимировна – врач-фтизиатр.EndFragment</p><p>190103, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, д. 152а.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera V. Manina – Phthisiologist.</p><p>152A, Fontanka Nab., St. Petersburg, 190103</p></bio><email xlink:type="simple">ptd12@zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечаев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechaev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нечаев Виталий Владимирович –доктор медицинских наук, профессор кафедры инфекционных болезней.</p><p>195067, Санкт-Петербург, Пискаревский просп., 47АЮ. n&gt;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaly V. Nechaev –Doctor of Medical Sciences, Professor of Infectious Diseases Department.</p><p>47AYu, Piskarevsky Ave., St. Petersburg, 195067</p></bio><email xlink:type="simple">nechaev-tropica@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Противотуберкулезный диспансер № 12 Адмиралтейского района»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>TB Dispensary no. 12 of Admiralteysky District</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.I. Mechnikov North-Western State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>97</volume><issue>10</issue><fpage>19</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов А.К., Шевырева Е.В., Скрынник Н.А., Турсунова Н.А., Манина В.В., Нечаев В.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов А.К., Шевырева Е.В., Скрынник Н.А., Турсунова Н.А., Манина В.В., Нечаев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov A.K., Shevyreva E.V., Skrynnik N.A., Tursunova N.A., Manina V.V., Nechaev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1341">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1341</self-uri><abstract><p>Создание отделений дневного пребывания при противотуберкулезных диспансерах стало перспективным направлением в организации контролируемого лечения больных туберкулезом.</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: анализ работы дневного стационара противотуберкулезного диспансера за 12 лет.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено сравнение двух групп лиц: больные туберкулезом и ВИЧ-инфекцией (n = 232) и ВИЧ-негативные больные туберкулезом (n = 665).</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Туберкулез внутригрудных лимфатических узлов встречался в 3,8 раза чаще у больных с наличием ВИЧ-инфекции. Деструктивные изменения в легких встречались одинаково часто в обеих группах, примерно у четверти больных. У больных с сочетанием туберкулеза и ВИЧ-инфекции вирусные гепатиты диагностированы статистически достоверно чаще, чем среди ВИЧ-негативных больных туберкулезом (82,3% против 11,3%; p &lt; 0,01). Эффективность лечения туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией в дневном стационаре и при госпитализации оказалась идентичной. Лечение больных в дневном стационаре противотуберкулезного диспансера позволило увеличить длительность контролируемой противотуберкулезной терапии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Organization of day care centers at TB dispensaries has become a promising trend of directly observed treatment of tuberculosis patients.</p><p>The objective of the study: to analyze the activities of a day center by TB dispensary for the period of 12 years.</p><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. Two groups of people were compared: patients with TB/HIV co-infection (n = 232) and HIV negative tuberculosis patients (n = 665).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. HV positive patients had tuberculosis of chest lymph nodes 3.8 times more often. Destructive changes in the lungs were found equally often in both groups in about a quarter of patients. In patients with TB/HIV co-infection, viral hepatitis was diagnosed statistically significantly more often than among HIV negative tuberculosis patients (82.3% versus 11.3%; p &lt; 0.01). Tuberculosis treatment efficacy in HIV positive patients was identical in the day center and in-patient units. Treatment of patients in a dayhospital of TB dispensary has allowed increasing the duration of directly observed treatment of tuberculosis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дневной стационар</kwd><kwd>противотуберкулезный диспансер</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>туберкулез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>day center</kwd><kwd>TB dispensary</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>tuberculosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Венедиктова Е. К., Иванов А. К., Емельянюк О. Г. Вирусное поражение печени у больных туберкулезом в следственном изоляторе и эффективность гепатопротекторной терапии // Туб. и болезни легких. – 2011. – № 4. – С. 83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Venediktova E.K., Ivanov А.K., Emelyanyuk O.G. Viral liver lesions in tuberculosis patients in the remand prison and efficiency of hepatoto-protective chemotherapy. Tuberculosis and Lung Diseases, 2011, no. 4, pp. 83. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусева В. А. ВИЧ-инфицированные как группа риска по туберкулезу // Туб. и болезни легких. – 2011. – № 4. – С. 114-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseva V.А. The HIV infected as tuberculosis risk group. Tuberculosis and Lung Diseases, 2011, no. 4, pp. 114-115. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев А. В. Эффективность химиотерапии больных туберкулезом органов дыхания в условиях дневного пребывания в противотуберкулезном диспансере: Автореф. дис. … канд. мед. наук: 14.01.16 – СПб., 2000. – 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaytsev A.V. Effektivnost khimioterapii bolnykh tuberkulezom organov dykhaniya v usloviyakh dnevnogo prebyvaniya v protivotuberkuleznom dispansere. Avtoref. diss. cand. med. nauk. [Chemotherapy efficacy of respiratory tuberculosis patients treated in the day center of TB dispensary. Synopsis of Cand. Diss.]. 14.01.16, St. Petersburg, 2000, 19 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О. Б. Мониторинг и оценка изменений эпидемиологических показателей по туберкулезу в Российской Федерации // Туб. и болезни легких. – 2012. – № 8. – С. 16-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaeva O.B. Monitoring and evaluation of changes in tuberculosis epidemiological rates in the Russian Federation. Tuberculosis and Lung Diseases, 2012, no. 8, pp. 16-22. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пантелеев А. М. Бактериовыделение и лекарственная устойчивость МБТ при туберкулезе у ВИЧ-инфицированных людей в Санкт-Петербурге // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессия. – 2011. – № 2. – С. 57-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panteleev А.М. Bacillary excretion and drug resistance in case of tuberculosis in HIV patients in St.Petersburg. VICH-Infektsiya i Immunosuprssiya, 2011, no. 2, pp. 57-62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова О. П., Белиловский Е. М., Шинкарева И. Г., Юрасова Е. Д. ВИЧ-инфекция в Российской Федерации и ее влияние на распространение туберкулеза // Туберкулез в Российской Федерации 2010. Аналитический обзор статистических показателей по туберкулезу, используемых в Российской Федерации. – М.: Триада, 2011. – С. 146-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolova O.P., Belilovsky E.M., Shinkareva I.G., Yurasova E.D. VICH-infektsiya v Rossiyskoy Federatsii i ee vliyaniye na rasprostraneniye tuberkuleza. Tuberkulez v Rossiyskoy Federatsii, 2010 g. Analitichesky obzor statisticheskhy pokazateley po tuberkulezu, ispolzuemykh v Rossiyskoy Federatsii. [HIV infection in the Russian Federation and its influence on tuberculosis transmission. Tuberculosis in the Russian Federation in 2010. Analytic review of tuberculosis statistic rates used in the Russian Federation]. Moscow, Triada Publ., 2011. pp. 146-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапиро К. И., Петрова Л. И., Поспелова В. Н. Организация дневных стационаров в Российской Федерации – достижения, недостатки и перспективы развития // Деятельность дневных стационаров государственных учреждений здравоохранения Санкт-Петербурга: материалы науч.-практ. конф. 24 ноября 2005 г. – СПб.: ВВМ, 2006. – С. 6-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapiro K.I., Petrova L.I., Pospelova V.N. Organization of day centers in the Russian Federation – achievements, deficiencies and development prospects. Deyatelnost dnevnykh statsionarov gosudarstvennykh uchrezhdeniy zdravookhraneniya Sankt-Peterburga. materialy nauch.-prakt. konf. 24 noyabrya 2005 g. [Activities of day centers of public medical units of St. Petersburg. Abst. book of scientific practical conference, November 24, 2005]. St. Petersburg, VVM Publ., 2006, pp. 6-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
