<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2019-97-11-19-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1350</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние современной химиотерапии туберкулеза с МЛУ/ШЛУ на изменение у больных интервала QT на ЭКГ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effect of the current chemotherapy of MDR/XDR tuberculosis on QT interval changes in ECG</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukova</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жукова Елена Михайловна - доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник</p><p>630040, г. Новосибирск, ул. Охотская, д. 81а. Тел./факс: 8 (383) 203-83-57, 8 (383) 203-78-25, 203-83-65</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena M. Zhukova - Doctor of Medical Sciences, Leading Researcher</p><p>81a, Okhotskaya St., Novosibirsk, 630040 Phone/Fax: +7 (383) 203-83-57, +7 (383) 203-78-25, 203-83-65</p></bio><email xlink:type="simple">zhukovaem@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вохминова</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vokhminova</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вохминова Людмила Геннадьевна - кандидат медицинских наук, заведующая отделением функциональной диагностики.</p><p>630040, г. Новосибирск, ул. Охотская, д. 81а. Тел./факс: 8 (383) 203-83-57, 8 (383) 203-78-25, 203-83-65</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila G. Vokhminova - Candidate of Medical Sciences, Head of Functional Diagnostics Department</p><p>81a, Okhotskaya St., Novosibirsk, 630040 Phone/Fax: +7 (383) 203-83-57, +7 (383) 203-78-25, 203-83-65</p></bio><email xlink:type="simple">nniit@sibnet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудлай</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudlay</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кудлай Дмитрий Анатольевич - доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник лаборатории персонализированной медицины и молекулярной иммунологии № 71.</p><p>115522, Москва, Каширское шоссе, д. 24. Тел.: 8 (499) 617-79-22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Kudlay - Doctor of Medical Sciences, Leading Researcher of Laboratoryof Personalized Medicine and Molecular Immunology no. 71.</p><p>24, Kashirskoye Highway, Moscow, 115522 Phone: +7 (499) 617-79-22</p></bio><email xlink:type="simple">D624254@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Новосибирский НИИ туберкулеза» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk Tuberculosis Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Государственный научный центр “Институт иммунологии”» ФМБА</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Immunology Research Institute by the Federal Medical Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>97</volume><issue>11</issue><fpage>19</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жукова Е.М., Вохминова Л.Г., Кудлай Д.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жукова Е.М., Вохминова Л.Г., Кудлай Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhukova E.M., Vokhminova L.G., Kudlay D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1350">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1350</self-uri><abstract><p>Цель исследования: оценить влияние современной химиотерапии на длительность интервала QT у больных туберкулезом с множественной/широкой лекарственной устойчивостью (МЛУ/ШЛУ) возбудителя. Материалы и методы. Наблюдалось 87 больных (впервые выявленных либо с рецидивом) деструктивным туберкулезом легких с МЛУ/ШЛУ. Результаты. В процессе проведения противотуберкулезной терапии по V режиму у 27,6% пациентов с туберкулезом с МЛУ/ШЛУ установлено повышение продолжительности интервала QТс в диапазоне 450-500 мс, которое чаще всего регистрировалось в конце 12-й нед. химиотерапии. Увеличение длительности интервала QTc носило обратимый характер (у большинства пациентов QTc вернулся к исходным значениям), не сопровождалось клиническими проявлениями, ЭКГ-признаками желудочковых аритмии и не потребовало дополнительных лечебных мероприятий (ни в одном случае). Больным туберкулезом с МЛУ/ШЛУ при проведении ПТТ с включением бедаквилина и фторхинолонов необходимо регулярное ЭКГ исследование для динамического контроля за длительностью интервала QTc.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study: to assess the effect of current chemotherapy on QT interval length in tuberculosis patients suffering from multiple/extensive drug resistance (M/XDR). Subjects and methods. 87 patients (new cases and relapses) with destructive pulmonary MDR/XDR tuberculosis were followed up. Results. During anti-tuberculosis therapy with regime V, the prolongation of QTc interval in the range of 450-500 ms was observed in 27.6% of MDR/XDR tuberculosis patients, which was most often recorded at the end of the 12th week of chemotherapy. The prolongation of QTc interval was reversible (in the majority of patients, QTc returned to its original values), it was not accompanied by clinical manifestations and ECG signs of ventricular arrhythmias, and did not require additional therapeutic measures (not in a single case). MDR/XDR tuberculosis patients receiving treatment with bedaquiline and fluoroquinolones need regular ECG examination to monitor changes in the QTc interval prolongation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>удлинение интервала ОТс</kwd><kwd>химиотерапия туберкулеза</kwd><kwd>туберкулез с МЛУ/ШЛУ возбудителя</kwd><kwd>бедаквилин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prolongation of QTc interval</kwd><kwd>tuberculosis chemotherapy</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>MDR/XDR tuberculosis</kwd><kwd>bedaquiline</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов С. Е., Филиппов А. В., Иванова Д. А., Иванушкина Т. Н., Литвинова Н. В., Гармаш Ю. Ю. Эффективность и безопасность основанных на использовании бедаквилина режимов химиотерапии у больных туберкулезом органов дыхания: непосредственные и окончательные результаты // Туб. и болезни легких. ‒ 2019. ‒ Т. 97, № 5. ‒ С. 28-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov S.E., Filippov А.V., Ivanova D.А., Ivanushkina T.N., Litvinova N.V., Garmash Yu.Yu. Efficacy and safety of chemotherapy regimens with bedaquiline in patients with respiratory tuberculosis: immediate and final results. Tuberculosis and Lung Diseases, 2019, vol. 97, no. 5, pp. 28-40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамаев А. Н., Кудлай Д. А. Визуализация данных в презентациях, отчетах и исследованиях. ‒ М.: Практическая медицина, 2011. – 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamaev А.N., Kudlay D.А. Vizualizatsiya dannykh v prezentatsiyakh, otchetakh i issledovaniyakh. [Data visualization in presentations, reports and trials]. Moscow, Prakticheskaya Meditsina Publ., 2011, 39 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Т. И., Отпущенникова О. Н., Докторова Н. П., Данилов А. Н. Опыт применения препарата бедаквилин в лечении больных туберкулезом легких с лекарственной устойчивостью возбудителя // Туб. и болезни легких. – 2016. ‒ № 2. – С. 29-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova T.I., Otpuschennikova O.N., Doktorova N.P., Danilov А.N. Experience of using bedaquiline in the treatment of pulmonary tuberculosis patients with multiple drug resistance. Tuberculosis and Lung Diseases, 2016, no. 2, pp. 29-35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонова Л. Ю., Соколова В. В., Тарасюк И. А., Екименко А. М., Черенкова М. А., Кудлай Д. А. Опыт применения препарата бедаквилин у больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя в Амурской области // Туб. и болезни легких. – 2018. – Т. 96, № 6. – С. 45-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonova L.Yu., Sokolova V.V., Tarasyuk I.А., Ekimenko А.M., Cherenkova M.А., Kudlay D.А. Experience of treatment of multiple drug resistant tuberculosis patients with bedaquiline in Amur Region. Tuberculosis and Lung Diseases, 2018, vol. 96, no. 6, pp. 45-50. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза органов дыхания с множественной и широкой устойчивостью возбудителя. Издание третье. – М., 2015. – 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnye klinicheskiye rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu tuberkuleza organov dykhaniya s mnozhestvennoy i shirokoy lekarstennoy ustoichivostyu vozbuditelya. [Federal clinical recommendations for diagnosis and treatment of respiratory tuberculosis with multiple and extensive drug resistance]. 3rd Edition, Moscow, 2015, 68 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borisov S. E., Dheda K., Enwerem M. et al. Effectiveness and safety of bedaquilinecontaining regimens in the treatment of MDR- and XDR-TB: a multicentre study // Eur. Respir. J. ‒ 2017. ‒ Vol. 49. ‒ Р. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov S.E., Dheda K., Enwerem M. et al. Effectiveness and safety of bedaquilinecontaining regimens in the treatment of MDR- and XDR-TB: a multicentre study. Eur. Respir. J., 2017, vol. 49, pp. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kannankeril P., Roden D. M., Darbar D. Drug-Induced Long QT Syndrome // Pharmacol. Rev. ‒ 2010. ‒ Vol. 62, № 4. ‒ Р. 760-781.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kannankeril P., Roden D.M., Darbar D. Drug-Induced Long QT Syndrome. Pharmacol. Rev., 2010, vol. 62, no. 4, pp. 760-781.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shovkun L., Kudlay D., Nikolenko N., Franchuk I. Accompanying therapy of patients with extensive drug-resistant (xdr) lung tuberculosis // Eur. Resp. J. ‒ 2018. ‒ Vol. 52. ‒ PA4747.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shovkun L., Kudlay D., Nikolenko N., Franchuk I. Accompanying therapy of patients with extensive drug-resistant (xdr) lung tuberculosis. Eur. Resp. J., 2018, vol. 52, pp. PA4747.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Noord C., Eijgelsheim M., Stricker B. H. Ch. Drug- and non-drug-associated QT interval prolongation // Brit. J. Clin. Pharmacology. ‒ 2010. ‒ Vol. 70, № 1. ‒ Р. 16-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Noord C., Eijgelsheim M., Stricker B.H. Ch. Drug- and non-drug-associated QT interval prolongation. Brit. J. Clin. Pharmacology, 2010, vol. 70, no. 1, pp. 16-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Y., Post W. S., Blasco-Colmenares E. et al. Electrocardiographic QT interval and mortality: a metaanalysis // Epidemiology. ‒ 2011. ‒ Vol. 22, № 5. ‒ Р. 660-670.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Y., Post W.S., Blasco-Colmenares E. et al. Electrocardiographic QT interval and mortality: a metaanalysis. Epidemiology, 2011, vol. 22, no. 5, pp. 660-670.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Y., Post W. S., Dalal D. et al QT-Interval Duration and Mortality Rate. Results from the Third National Health and Nutrition Examination Survey // Arch. Intern. Med. ‒ 2011. ‒ Vol. 171, № 19. ‒ Р. 1727-1733.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Y., Post W.S., Dalal D. et al QT-Interval Duration and Mortality Rate. Results from the Third National Health and Nutrition Examination Survey. Arch. Intern. Med., 2011, vol. 171, no. 19, pp. 1727-1733.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
