<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2020-98-1-35-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1385</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение клапанной бронхоблокации в комплексном лечении больных ограниченным фиброзно-кавернозным туберкулезом легких с лекарственной устойчивостью возбудителя</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endobronchial valve in complex treatment of patients with drug resistant fibrous cavernous pulmonary tuberculosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аскалонова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Askalonova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аскалонова Олеся Юрьевна – врач-фтизиатр.</p><p>656045, Алтайский край, г. Барнаул, Змеиногорский тракт, д. 110.Тел.: +7 (3832) 68-82-62.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olesya Yu. Askalonova – Phthisiologist.</p><p>110, Zmeinogorstky Tr., Barnaul, Altai Kray, 656045Phone: +7 (3832) 68-82-62.</p></bio><email xlink:type="simple">askalonova_o@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цеймах</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tseymakh</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цеймах Евгений Александрович – доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой общей хирургии, топографической и хирургической анатомии.</p><p>656001, Алтайский край, г. Барнаул, просп. Ленина, д. 40.Тел.: +7 (3852) 24-48-73.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny A. Tseymakh – Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of General Surgery, Regional and Surgical Anatomy Department.</p><p>40, Lenin Ave., Barnaul, Altai Kray, 656001.Phone: +7 (3852) 24-48-73.</p></bio><email xlink:type="simple">yea220257@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">levin@medlung.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зимонин</surname><given-names>П. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zimonin</surname><given-names>P. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зимонин Павел Евгеньевич – кандидат медицинских наук, врач-эндоскопист.</p><p>656045, Алтайский край, г. Барнаул, Змеиногорский тракт, д. 110.Тел.: +7 (3832) 68-85-68.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel E. Zimonin – Candidate of Medical Sciences, Endoscopist.</p><p>110, Zmeinogorstky Tr., Barnaul, Altai Kray, 656045Phone: +7 (3832) 68-85-68.</p></bio><email xlink:type="simple">pzim@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>КГБУЗ «Алтайский краевой противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai Regional TB Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Алтайский государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Общероссийская общественная организация «Российское общество фтизиатров»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russia Non-Commercial Organization of the Russian Society of Phthisiologists</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>98</volume><issue>1</issue><fpage>35</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аскалонова О.Ю., Цеймах Е.А., Левин А.В., Зимонин П.Е., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аскалонова О.Ю., Цеймах Е.А., Левин А.В., Зимонин П.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Askalonova O.Y., Tseymakh E.A., Levin A.V., Zimonin P.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1385">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1385</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценить результаты комплексного лечения больных ограниченным фиброзно-кавернозным туберкулезом легких с лекарственной устойчивостью возбудителя путем применения клапанной бронхоблокации.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Анализируются результаты лечения 97 пациентов с ограниченным фиброзно-кавернозным туберкулезом легких. В основной группе (ОГ) наблюдались 42 пациента, у которых применяли метод клапанной бронхоблокации. В группу сравнения (ГС) включено 55 больных. В обеих группах применялся искусственный пневмоперитонеум.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Прекращение бактериовыделения достигнуто через 12 мес. лечения в ОГ у 40 (95,2%) пациентов, в ГС ‒ у 32 (58,2%) (p &lt; 0,01). Положительная рентгенологическая динамика через 12 мес. от начала лечения отмечена у 42 (100%) пациентов ОГ и у 40 (72,7%) ‒ ГС. Закрытие полости деструкции наблюдалось через 12 мес. только у пациентов ОГ (26 (61,9%) человек). После завершения исследования показания для хирургического лечения в ОГ сохранялись у 4 (9,5%) пациентов, а в ГС – у 35 (63,6%).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study: to assess the efficacy of complex treatment with endobronchial valve implantation in the patients suffering from drug resistant fibrous cavernous pulmonary tuberculosis.</p><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. Treatment outcomes in 97 patients with limited fibrous cavernous pulmonary tuberculosis were analyzed. Main Group included 42 patients who had bronchial valve block implanted. Comparison Group included 55 patients. Artificial pneumoperitoneum was used in both groups.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In Main Group, sputum conversion was achieved in 12 months in 40 (95.2%) patients, and in 32 patients (58.2%) in Comparison Group (p &lt; 0.01). In 12 months after treatment start, positive X-ray changes were observed in 42 (100%) patients of Main Group and 40 (72.7%) patients of Comparison Group. Healing of cavities in 12 months was observed only in the patients from Main Group (26 (61.9%) patients). Upon completion of the study, surgery was still indicated to 4 (9.5%) of patients from Main Group and to 35 (63.6%) patients from Comparison Group.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фиброзно-кавернозный туберкулез</kwd><kwd>клапанная бронхоблокация</kwd><kwd>лекарственная устойчивость возбудителя</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fibrous cavernous tuberculosis</kwd><kwd>bronchial valve block</kwd><kwd>drug resistant</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баласанянц Г. С., Шалыгин К. В. Анализ пациентов, умерших от туберкулеза в 2015 г. в Санкт-Петербурге // Медицинский альянс. ‒ 2016. № 3. ‒ С. 30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balasanyants G.S., Shalygin K.V. Analysis of cases died of tuberculosis in 2015 in St. Petersburg. Meditsinsky Alyans, 2016, no. 3, pp. 30-34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ. 2015. ШЛУ-ТБ. [Электронный ресурс] — www.who.int/tb/challenges/mdr.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO, 2015, SHLU-TB. [XDR-TB]. Epub. Available: www.who.int/tb/challenges/mdr.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кеферова З. Ш., Байсултанова Ф. Х., Пшегусова М. Х. Современные аспекты клинической картины туберкулеза легких // Новая наука: теоретический и практический взгляд. – № 117-3. – 2016 – С. 48-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keferova Z.Sh., Baysultanova F.Kh., Pshegusova M.Kh. Modern aspects of clinical signs of pulmonary tuberculosis. Novaya Nauka: Teoreticheskiy i Prakticheskiy Vzglyad, no. 117-3, 2016, pp. 48-53. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононец А.С. Эффективность лечения лекарственно-устойчивого туберкулеза легких в исправительных учреждениях ФСИН России: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. – М., 2008. – 37 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononets А.S. Effektivnost lecheniya lekarstvenno-ustoychovogo tuberkuleza legkikh v ispravitelnykh uchrezhdeniyakh FSIN Rossii. Avtoref. diss. dokt. med. nauk. [Treatment efficiency of drug resistant pulmonary tuberculosis in the Russian penitentiary system. Synopsis of Doct. Diss.]. Moscow, 2008, 37 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснов Д. В., Грищенко Н. Г., Бесчетный Т. Г., Скворцов Д. А., Рейхруд М. В., Склюев С. В., Козлова Н. Б., Каменская Я. К. Непосредственная эффективность остеопластической торакопластики, дополненной клапанной бронхоблокацией в лечении больных распространенным фиброзно-кавернозным туберкулезом легких // Туб. и болезни легких. ‒ 2011. ‒ Т. 88, № 4. ‒ С. 218-219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnov D.V., Grischenko N.G., Beschetny T.G., Skvortsov D.А., Reykhrud M.V., Sklyuev S.V., Kozlova N.B., Kamenskaya Ya.K. Immediate efficacy of osteoplastic thoracoplasty supplemented by valve bronchial block in the treatment of patients suffering from disseminated fibrous cavernous pulmonary tuberculosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2011, vol. 88, no. 4, pp. 218-219. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин А. В., Цеймах Е. А., Зимонин П. Е., Самуйленков А. М., Николаева О. Б., Евдокимов С. Н. Случай успешного применения клапанной бронхоблокации в комплексном лечении больного фиброзно-кавернозным туберкулезом легких с множественной лекарственной устойчивостью // Пробл. туб. ‒ 2008. ‒ Т. 85, № 3. ‒ С. 35-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin А.V., Tseymakh E.А., Zimonin P.E., Samuylenkov А.M., Nikolaeva O.B., Evdokimov S.N. A clinical case of successful valve bronchial block in the complex treatment of fibrous cavernous tuberculosis with multiple drug resistance. Probl. Tub., 2008, vol. 85, no. 3, pp. 35-38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ловачева О. В., Сивокозов И. В., Эргешов А. Э., Васильева И. А., Багдасарян Т. Р. Использование клапанного бронхоблокатора в комплексном лечении пациентки с распространенным фиброзно-кавернозным туберкулезом легких // Пробл. туб. ‒ 2008. ‒ Т. 85, № 10. ‒ С. 8-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovacheva O.V., Sivokozov I.V., Ergeshov А.E., Vasilyeva I.А., Bagdasaryan T.R. Implantation of valve bronchial block within complex treatment of the female patient with disseminated fibrous cavernous pulmonary tuberculosis. Probl. Tub., 2008, vol. 85, no. 10, pp. 8-61. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логиновская В. В., Новичкова О. Н., Манылова В. Р. Структура смертности больных туберкулезом в течение первого года с момента диагностики туберкулеза // Фундаментальные исследования. ‒ 2014. ‒ № 4 (ч. 1). С. 101-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginovskaya V.V., Novichkova O.N., Manylova V.R. The structure of lethal cases died of tuberculosis during the first year after diagnosis. Fundamentalnye Issledovaniya, 2014, no. 4, (p. 1). pp. 101-104. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман М. И. Фтизиатрия: Национальное руководство / под ред. М. И. Перельман. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. – 506 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelman M.I. Ftiziatriya. Natsionalnoye rukovodstvo. [Phthisiology. National guidelines]. M.I. Perelman, eds., Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2007, 506 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Л. А., Шергина Е. А., Багдасарян Т. Р., Черных Н. А., Сидорова Н. Ф., Ловачева О. В. Динамика вентиляционной и газообменной функций легких при эффективной эндоскопической клапанной бронхоблокации у больных деструктивным туберкулезом легких // Туб. и болезни легких. ‒ 2018. ‒ Т. 96, № 11. ‒ С. 35-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova L.А., Shergina E.А., Bagdasaryan T.R., Chernykh N.А., Sidorova N.F., Lovacheva O.V. Changes in ventilatory and gas exchange pulmonary functions when endobronchial valve block is effectively implanted to those with destructive pulmonary tuberculosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2018, vol. 96, no. 11, pp. 35-44. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рублева Н. В. Формирование контингентов больных фиброзно-кавернозным туберкулезом легких и их реабилитация в условиях стабилизации эпидемической ситуации: Автореф. дис. … канд. мед. наук. – М., 2015. ‒ 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubleva N.V. Formirovanie kontingentov bolnykh fibrozno-kavernoznym tuberkulezom legkikh i ikh reabilitatsiya v usloviyakh stabilizatsii epidemicheskoy situatsii. Avtoref. diss. kand. med. nauk. [Formation of contingents of patients with fibrous cavernous pulmonary tuberculosis and their rehabilitation in a stable epidemic situation. Synopsis of Cand. Diss.]. Moscow, 2015, 26 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по использованию метода клапанной бронхоблокации в лечении туберкулеза легких и его осложнений. М., 2015. – 23 с. http://roftb.ru/netcat_files/doks2015/rec7.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnye klinicheskie rekomendatsii po ispolzovaniyu metoda klapannoy bronkhoblokatsii v lechenii tuberkuleza legkikh i ego oslozhneniy. [Federal clinical recommendations on using valve bronchial block in the treatment of pulmonary tuberculosis and its complications]. Moscow, 2015. 23 p. http://roftb.ru/netcat_files/doks2015/rec7.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baussano I., Williams B. G., Nunn P., Beggiato M., Fedeli U., Scano F. Tuberculosis Incidence in Prisons: a systematic review // Plos Med. ‒ 2010. Vol. 7, № 12. – Р. e1000381. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pmed.1000381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baussano I., Williams B.G., Nunn P., Beggiato M., Fedeli U., Scano F. Tuberculosis Incidence in Prisons: a systematic review. PLos Med., 2010, vol. 7, no. 12, pp. e1000381. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pmed.1000381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for surveillance of drug resistance in tuberculosis. Fourth edition. WHO/HTM/TB/2009. 422–83 P.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for surveillance of drug resistance in tuberculosis. Fourth edition. WHO/HTM/TB/2009. 422, 83 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta M., Lobo F. D., Adiga D. S., Gupta A. A histomorphological pattern analysis of pulmonary tuberculosis in lung autopsy and surgically resected specimens // Pathology Research International. ‒ 2016. ‒ DOI: 10.1155/2016/8132741.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta M., Lobo F.D., Adiga D.S., Gupta A. A histomorphological pattern analysis of pulmonary tuberculosis in lung autopsy and surgically resected specimens. Pathology Research International, 2016, doi: 10.1155/2016/8132741.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupte A., Padm apriyadarsini C., Mave V. et al. Cohort for tuberculosis research by the Indo-US Medical Partnership (CTRIUMPH): Protocol for a multicentric prospective observational study // DMJ Open. ‒ 2016. ‒ Vol. 6, № 2. – Р. e010542.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupte A., Padm apriyadarsini C., Mave V. et al. Cohort for tuberculosis research by the Indo-US Medical Partnership (CTRIUMPH): Protocol for a multicentric prospective observational study. DMJ Open, 2016, vol. 6, no. 2, pp. e010542.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
