References

tiblj

Туберкулез и болезни легких

Tuberculosis and Lung Diseases

2075-12302542-1506

Медицинские знания и технологии

10.21292/2075-1230-2020-98-2-57-63

tiblj-1401

Research Article

ОБЗОРЫ

REVIEWS

Самоуправление заболеванием и его роль в предупреждении обострений при хронической обструктивной болезни легких

Self-management of the disease and its role in preventing exacerbations in chronic obstructive pulmonary disease

Куколь

Л. В.

Kukol

L. V.

доктор медицинских наук, профессор кафедры госпитальной терапии

Тел.: +7 (812) 321-37-80191025, Санкт-Петербург, 21 линия ВО, д. 8а

Doctor of Medical Sciences, Professor of Hospital Therapy Department

Phone: +7 (812) 321-37-80 8a, 21st VO Line, St. Petersburg, 191025

lkukol@mail.ru

Торкатюк

Е. А.

Torkatyuk

E. A.

кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной терапии

Тел.: +7 (812) 775-75-50191025, Санкт-Петербург, 21 линия ВО, д. 8а

Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of Hospital Therapy Department

Phone: +7 (812) 775-75-50 8a, 21st VO Line, St. Petersburg, 191025

elena.torkatyuk@gmail.com

ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»РоссияSt. Petersburg UniversityRussian Federation

ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет», ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии» МЗ РФРоссияSt. Petersburg University, St. Petersburg Research Institute of PhthisiopulmonologyRussian Federation

2020

12032020

9825763

2020

Куколь Л.В., Торкатюк Е.А.

Kukol L.V., Torkatyuk E.A.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1401

хроническая обструктивная болезнь легкихсамоуправление заболеваниемобострение

chronic obstructive pulmonary diseaseself-management of the diseaseexacerbation

References1

Архипов В. В. Хроническая обструктивная болезнь легких: фармако-экономические аспекты // Пульмонология. – 2010. – № 4. – С. 99-105.

Аrkhipov V.V. Chronic obstructive pulmonary disease: pharmaco-economic aspects. Pulmonoloiya, 2010, no. 4, pp. 99-105. (In Russ.)

Овчаренко С. И. Хроническая обструктивная болезнь легких: реальная ситуация в России и пути ее преодоления // Пульмонология. – 2011. – № 6. – С. 69-72.

Ovcharenko S.I. Chronic obstructive pulmonary disease: the real situation in Russia and ways of its improvement. Pulmonoloiya, 2011, no. 6, pp. 69-72. (In Russ.)

Barlow J., Wright C., Sheasby J. et al. Self-management approaches for people with chronic conditions: a review // Patient Educ. Couns. – 2002. – Vol. 48. – P. 177-187.

Barlow J., Wright C., Sheasby J. et al. Self-management approaches for people with chronic conditions: a review. Patient Educ. Couns., 2002, vol. 48, pp. 177-187.

Benzo R., Vickers K., Ernst D. Development and feasibility of a self-management intervention for chronic obstructive pulmonary disease delivered with motivational interviewing strategies // J. Cardiopulm Rehabil Prev. – 2013. – Vol. 33. – P. 113-123.

Benzo R., Vickers K., Ernst D. Development and feasibility of a self-management intervention for chronic obstructive pulmonary disease delivered with motivational interviewing strategies. J. Cardiopulm Rehabil Prev., 2013, vol. 33, pp. 113-123.

Bischoff E. W., Hamd D. H., Sedeno M., Benedetti A., Schermer T. R., Bernard S. et al. Effects of written action plan adherence on COPD exacerbation recovery // Thorax. – 2011. – Vol. 66. – P. 26-31.

Bischoff E.W., Hamd D.H., Sedeno M., Benedetti A., Schermer T.R., Bernard S. et al. Effects of written action plan adherence on COPD exacerbation recovery. Thorax, 2011, vol. 66, pp. 26-31.

Bischoff E., Akkermans R., Bourbeau J., Weel C. Comprehensive self management and routine monitoring in chronic obstructive pulmonary disease patients in general practice: randomised controlled trial // BMJ. – 2012. – Vol. 34. – P. e7642.

Blackaby C., Duncan P., Porter A. Managing COPD as a long term condition: Reducing variation and improving quality of care // Eur. Respir. J. – 2012. – Vol. 40 (Suppl. 56). – P. 240-256.

Blackaby C., Duncan P., Porter A. Managing COPD as a long term condition: Reducing variation and improving quality of care. Eur. Respir. J., 2012, vol. 40, suppl. 56). pp. 240-256.

Bucknall C. E., Miller G., Lloyd S. M., Cleland J., McCluskey S., Cotton M. et al. Glasgow supported self-management trial (GSuST) for patients with moderate to severe COPD: randomised controlled trial // BMJ. – 2012. – Vol. 344. – P. e1060.

Bucknall C.E., Miller G., Lloyd S.M., Cleland J., McCluskey S., Cotton M. et al. Glasgow supported self-management trial (GSuST) for patients with moderate to severe COPD: randomised controlled trial. BMJ, 2012, vol. 344, pp. e1060.

Chapman K. R., Mannino D. M., Soriano J. B. Epidemiology and costs of chronic obstructive pulmonary disease // Eur. Respir. J. – 2016. – Vol. 27, № 1. – P. 188-197.

Chapman K.R., Mannino D.M., Soriano J.B. Epidemiology and costs of chronic obstructive pulmonary disease. Eur. Respir. J., 2016, vol. 27, no. 1, pp. 188-197.

Dritsaki M., Johnson-Warrington V., Singh S., Mitchell K., Rees K. An economic evaluation of a self-management programmes for patients with COPD // Eur. Respir. J. – 2015. – Vol. 46. – PA1588.

Dritsaki M., Johnson-Warrington V., Singh S., Mitchell K., Rees K. An economic evaluation of a self-management programmes for patients with COPD. Eur. Respir. J., 2015, vol. 46, PA1588.

Dwarswaard J., Bakker E. J. M., van Staa, Boeije H. R. Self-management support from the perspective of patients with a chronic condition: a thematic synthesis of qualitative studies // Health Expect. – 2015. – Vol. 19, № 2. – P. 104-108.

Dwarswaard J., Bakker E.J.M., van Staa, Boeije H.R. Self-management support from the perspective of patients with a chronic condition: a thematic synthesis of qualitative studies. Health Expect., 2015, vol. 19, no. 2, pp. 104-108.

Effing T., Kerstjens H., van der Valk P. Cost-effectiveness of self-treatment of exacerbations on the severity of exacerbations in patients with COPD: the COPE II study // Thorax. – 2009. – Vol. 64. – P. 956-962.

Effing T., Kerstjens H., van der Valk P. Cost-effectiveness of self-treatment of exacerbations on the severity of exacerbations in patients with COPD: the COPE II study. Thorax, 2009, vol. 64, pp. 956-962.

Effing T., Bourbeau J., Vercoulen J. et al. Self-management programmes for COPD: moving forward // Chron. Respir. Dis. – 2012. – Vol. 9. – P. 27-35.

Effing T., Bourbeau J., Vercoulen J. et al. Self-management programmes for COPD: moving forward. Chron. Respir. Dis., 2012, vol. 9, pp. 27-35.

Esteban C., Arostegu I., Moraza J., Aburto M. Development of a decision tree to assess the severity and prognosis of stable COPD // Eur. Respir. – 2011. – Vol. 38, № 6. – P. 1294-1300.

Esteban C., Arostegu I., Moraza J., Aburto M. Development of a decision tree to assess the severity and prognosis of stable COPD. Eur. Respir., 2011, vol. 38, no. 6, pp. 1294-1300.

Fan V. S., Gaziano M., Lew R. A comprehensive care management program to prevent chronic obstructive pulmonary disease hospitalizations: a randomized, controlled trial // Ann. Intern. Med. – 2012. – Vol. 156, № 10. – P. 673-683.

Fan V.S., Gaziano M., Lew R.A comprehensive care management program to prevent chronic obstructive pulmonary disease hospitalizations: a randomized, controlled trial. Ann. Intern. Med., 2012, vol. 156, no. 10, pp. 673-683.

Global Strategy for Diagnosis, Management, and Prevention of COPD 2019. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) 2019. https://goldcopd.org/global-strategy-diagnosis-managementprevention-copd-2019.

Hurst J. R., Vestbo J., Anzueto A., Locantore N., Müllerova H., Tal-Singer R. Susceptibility to exacerbation in chronic obstructive pulmonary disease // N. Engl. J. Med. ‒ 2010. – Vol. 363, № 12. – P. 1128-1138.

Hurst J.R., Vestbo J., Anzueto A., Locantore N., Müllerova H., Tal-Singer R. Susceptibility to exacerbation in chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med., 2010, vol. 363, no. 12, pp. 1128-1138.

Jolly R., Manbinder Sidhu, Bates E., Majothi S., Sitch A., Bayliss S. et al. Effectiveness of community-based self-management interventions among primary care COPD patients: a systematic review // Eur. Respir. J. – 2017. – Vol. 50. – PA3877.

Jones P. W. Development and first validation of the COPD Assessment Test // Eur. Respir. J. – 2009. – Vol. 34. – P. 648-654.

Jones P.W. Development and first validation of the COPD Assessment Test. Eur. Respir. J., 2009, vol. 34, pp. 648-654.

Jonkman N., Westland H., Trappenburg J. C. et al. Towards tailoring of self-management for patients with chronic heart failure or chronic obstructive pulmonary disease: a protocol for an individual patient data meta-analysis // BMJ. – 2014. – Vol. 4. – P. e005220.

Jonkman N., Westland H., Trappenburg J.C. et al. Towards tailoring of self-management for patients with chronic heart failure or chronic obstructive pulmonary disease: a protocol for an individual patient data meta-analysis. BMJ, 2014, vol. 4, pp. e005220.

Kaptein A. A., Fischer M. J., Scharloo M. Self-management in patients with COPD: theoretical context, content, outcomes, and integration into clinical care // Int. J. Chron. Obstruct. Pulmon. Dis. – 2014. – Vol. 9. – P. 907-917.

Kaptein A.A., Fischer M.J., Scharloo M. Self-management in patients with COPD: theoretical context, content, outcomes, and integration into clinical care. Int. J. Chron. Obstruct. Pulmon. Dis., 2014, vol. 9, pp. 907-917.

Kennedy A., Bower P., Reeves D. Implementation of self management support for long term conditions in routine primary care settings: cluster randomised controlled trial // BMJ. – 2013. – Vol. 346. – P. 1-11.

Kennedy A., Bower P., Reeves D. Implementation of self management support for long term conditions in routine primary care settings: cluster randomised controlled trial. BMJ, 2013, vol. 346, pp. 1-11.

Kessle R., Casan P., Koehler D., Tognella S. A home-centered disease management program in severe chronic obstructive pulmonary disease (Results of the COPD patient Management European Trial-COMET) // Eur. Respir. J. – 2016. – Vol. 48. – PA. OA4806.

Kia Soong Tan, Mulligan A., Carroll M., Carson K. Use of telehealth in the management of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) // The 20th ERS Annual Congress. Barselona. – 2010. – № 1320.

Kia Soong Tan, Mulligan A., Carroll M., Carson K. Use of telehealth in the management of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The 20th ERS Annual Congress. Barselona. 2010, no. 1320,

Lenferink A., Brusse-Keizer M., van der Valk P., Frith P., Zwerink M., Monninkhof E. et al. Effing T. Self-management interventions that include COPD exacerbation action plans improve health-related quality of life. A Cochrane review // Eur. Respir. J. – 2016. – Vol. 48. – PA715.

Lenferink A, Brusse-Keizer M., van der Valk P. Self management interventions including action plans for exacerbations versus usual care in patients with chronic obstructive pulmonary disease // Cochrane Database Syst. Rev. – 2017. – Vol. 8. – P. 116-182.

Lenferink A, Brusse-Keizer M., van der Valk P. Self management interventions including action plans for exacerbations versus usual care in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst. Rev., 2017, vol. 8, pp. 116-182.

Mitchell K. E. A self-management programme for COPD: a randomised controlled trial // Eur. Respir. J. – 2014. – Vol. 44. – P. 1538-1547.

Mitchell K.E. A self-management programme for COPD: a randomised controlled trial. Eur. Respir. J., 2014, vol. 44, pp. 1538-1547.

Monninkhof E., van der Valk P., van der Palen J., van Herwaarden C., Zielhuis G. Effects of a comprehensive self-management programme in patients with chronic obstructive pulmonary disease // Eur. Respir. J. – 2013. – Vol. 22. – P. 815-820.

Newham J. J., Presseau J., Heslop-Marshall K., Russell S., Oladapo J., Netts P. et al. Features of self-management interventions for people with chronic obstructive pulmonary disease associated with improved health-related quality of life and reduced emergency department visits: a systematic review of reviews with meta-analysis // Int. J. Chron. Obstruct. Pulmon. Dis. – 2017. – Vol. 12. – P. 1705-1720.

Newham J.J., Presseau J., Heslop-Marshall K., Russell S., Oladapo J., Netts P. et al. Features of self-management interventions for people with chronic obstructive pulmonary disease associated with improved health-related quality of life and reduced emergency department visits: a systematic review of reviews with meta-analysis. Int. J. Chron. Obstruct.

Padilha M., Machado P., Ribeiro A., Ramos J., Pinho C., Vieira F. Contents of nurse-led interventions for the promotion of self-management in COPD patients: a systematic literature review // Eur. Respir. J. – 2018. – Vol. 52. – PA1509.

Newham J.J., Presseau J., Heslop-Marshall K., Russell S., Oladapo J., Netts P. et al. Features of self-management interventions for people with chronic obstructive pulmonary disease associated with improved health-related quality of life and reduced emergency department visits: a systematic review of reviews with meta-analysis. Int. J. Chron. Obstruct.

Pinnock H., Hanley J., McCloughan L., Todd A. Effectiveness of telemonitoring integrated into existing clinical services on hospital admission for exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: researcher blind, multicentre, randomised controlled trial // BMJ. – 2013. – Vol. 347. – P. 6070-6078.

Pulmon. Dis., 2017, vol. 12, pp. 1705-1720.

Oladapo J. O., Russell S., Newham J. J., Heslop-Marshall K., Netts P., Hanratty B. et al. Understanding the factors affecting self-management of COPD from the perspectives of healthcare practitioners: a qualitative study // Primary Care Respiratory Medicine. – 2017. – Vol. 27. – P. 54-62.

Pulmon. Dis., 2017, vol. 12, pp. 1705-1720.

Quint J. K., Donaldson G. C., Hurst J. R., Goldring J. P. Predictive accuracy of patient-reported exacerbation frequency in COPD // Eur. Respir. J. – 2011. – Vol. 37. – P. 501-507.

Sedeno M. F., Nault D., Hamd D. H., Bourbeau J. A self-management education program including an action plan for acute COPD exacerbations // J. Chronic Obstructive Pulmonary Dis. – 2009. – Vol. 6, № 5. – P. 352-358.

Simpson E., Jones M. C. An exploration of self-efficacy and self-management in COPD patient // Br. J. Nurs. – 2013. – Vol. 22. – P. 1105-1109.

Sundh J., Montgomery S., Janson C., Österlund E. Can the organisation of COPD care in primary health care centres help preventing exacerbations in COPD patients? // Eur. Respir. J. – 2012. – Vol. 56. – P. 796-798.

Tanja W., Effing J. H., Vercoulen А., Bourbeau J. Definition of a COPD self-management intervention: International Expert Group consensus // Eur. Respir. J. – 2016. – Vol. 48. – P. 46-54.

Oladapo J.O., Russell S., Newham J.J., Heslop-Marshall K., Netts P., Hanratty B. et al. Understanding the factors affecting self-management of COPD from the perspectives of healthcare practitioners: a qualitative study. Primary Care Respiratory Medicine, 2017, vol. 27, pp. 54-62.

Taylor S., Pinnock H., Epiphaniou E., PearceG., Parke H. L., Schwappach A. et al. A rapid synthesis of the evidence on interventions supporting self-management for people with long-term conditions: PRISMS – Practical systematic Review of Self-Management Support for long-term conditions // Health Serv. Deliv. Res. – 2014. – Vol. 2. – P. 1-622.

Oladapo J.O., Russell S., Newham J.J., Heslop-Marshall K., Netts P., Hanratty B. et al. Understanding the factors affecting self-management of COPD from the perspectives of healthcare practitioners: a qualitative study. Primary Care Respiratory Medicine, 2017, vol. 27, pp. 54-62.

Walters J., Howcroft M., Wood-Baker R., Haydn E. Action plans with brief patient education only for exacerbations in COPD: A systematic review // Eur. Respir. J. – 2016. – Vol. 48. – PA3788.

Quint J.K., Donaldson G.C., Hurst J.R., Goldring J.P. Predictive accuracy of patient-reported exacerbation frequency in COPD. Eur. Respir. J., 2011, vol. 37, pp. 501-507.

Van Wetering C. R., Hoogendoorn M., Mol S. J. Short- and long-term efficacy of a community-based COPD management programmes in less advanced COPD: a randomised controlled trial // Thorax. – 2010. – Vol. 65. – P. 7-13.

Quint J.K., Donaldson G.C., Hurst J.R., Goldring J.P. Predictive accuracy of patient-reported exacerbation frequency in COPD. Eur. Respir. J., 2011, vol. 37, pp. 501-507.

Wagg K. Unravelling self-management for COPD: what next? // Chron. Respir. Dis. – 2012. – Vol. 9. – P. 5-7.

Sedeno M.F., Nault D., Hamd D.H., Bourbeau J. A self-management education program including an action plan for acute COPD exacerbations. J. Chronic Obstructive Pulmonary Dis., 2009, vol. 6, no. 5, pp. 352-358.

Wagner E. H., Groves T. Care for chronic diseases ‒ The efficacy of coordinated and patient centred care is established, but now is the time to test its effectiveness // BMJ. – 2012. – Vol. 325. – P. 913-914.

Wakabayashi R., Motegi T., Yamada K., Ishii T., Jones R. C. M., Hyland M. et al. Efficient integrated education for oldepatients with chronic obstructive pulmonary disease using the Lung Information Questionnaire // Geriatrics and Gerontology International. – 2011. – Vol. 11, № 4. – P. 422-430.

Simpson E., Jones M.C. An exploration of self-efficacy and self-management in COPD patient. Br. J. Nurs., 2013, vol. 22, pp. 1105-1109.

World Health Organisation Noncommunicable disease: fact sheet: World Health Organisation; 2017.

Simpson E., Jones M.C. An exploration of self-efficacy and self-management in COPD patient. Br. J. Nurs., 2013, vol. 22, pp. 1105-1109.

http://www.who.int/en/newsroom/fact-sheets/detail/chronic-obstructive-pulmonary-diseasis.

Sundh J., Montgomery S., Janson C., Österlund E. Can the organisation of COPD care in primary health care centres help preventing exacerbations in COPD patients? Eur. Respir. J., 2012, vol. 56, pp. 796-798.

Zwerink M., Brusse-Keizer M., van der Valk P., Zielhuis G., Monninkhof E. M., van der Palen J. et al. Self management for patients with chronic obstructive pulmonary disease // Cochrane Database of Systematic Reviews. – 2014. – Issue 3, № CD002990.

Tanja W., Effing J.H., Vercoulen А., Bourbeau J. Definition of a COPD self-management intervention: International Expert Group consensus. Eur. Respir. J., 2016, vol. 48, pp. 46-54.

Taylor S., Pinnock H., Epiphaniou E., PearceG., Parke H.L., Schwappach A. et al. A rapid synthesis of the evidence on interventions supporting self-management for people with long-term conditions: PRISMS – Practical systematic Review of Self-Management Support for long-term conditions. Health Serv. Deliv. Res., 2014, vol. 2, pp. 1-622.

Walters J., Howcroft M., Wood-Baker R., Haydn E. Action plans with brief patient education only for exacerbations in COPD: A systematic review. Eur. Respir. J., 2016, vol. 48, PA3788.

Van Wetering C.R., Hoogendoorn M., Mol S.J. Short- and long-term efficacy of a community-based COPD management programmes in less advanced COPD: a randomised controlled trial. Thorax, 2010, vol. 65, pp. 7-13.

Wagg K. Unravelling self-management for COPD: what next? Chron. Respir. Dis., 2012, vol. 9, pp. 5-7.

Wagner E.H., Groves T. Care for chronic diseases ‒ The efficacy of coordinated and patient centred care is established, but now is the time to test its effectiveness. BMJ, 2012, vol. 325, pp. 913-914.

Wakabayashi R., Motegi T., Yamada K., Ishii T., Jones R.C.M., Hyland M. et al. Efficient integrated education for oldepatients with chronic obstructive pulmonary disease using the Lung Information Questionnaire. Geriatrics and Gerontology International, 2011, vol. 11, no. 4, pp. 422-430.

World Health Organisation Noncommunicable disease: fact sheet: World Health Organisation; 2017.

http://www.who.int/en/newsroom/fact-sheets/detail/chronic-obstructive-pulmonary-diseasis.

Zwerink M., Brusse-Keizer M., van der Valk P., Zielhuis G., Monninkhof E. M., van der Palen J. et al. Self management for patients with chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2014, Issue 3, no. CD002990.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.