<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2020-98-3-19-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1404</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новая модель дормантности Mycobacterium tuberculosis in vitro</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A new in vitro dormancy model of Mycobacterium tuberculosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батыршина</surname><given-names>Я. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bаtyrshinа</surname><given-names>Ya. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Батыршина Яна Рэмовна - врач-бактериолог.</p><p>630040, Новосибирск, ул. Охотская, д. 81а, Тел./факс: + 7 (383)203-83-62, +7 (383)203-78-25</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yana R. Batyrshina - Bacteriologist.</p><p>81a, Okhotskaya St, Novosibirsk, 630040, Phone/Fax: +7 (383)203-83-62, +7 (383)203-78-25</p></bio><email xlink:type="simple">batirshina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шварц</surname><given-names>Я. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shvarts</surname><given-names>Ya. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шварц Яков Шмульевич - заместитель директора по науке.</p><p>630040, Новосибирск, ул. Охотская, д. 81а, Тел./факс: +7 (383) 203-83-58, +7 (383) 203-78-25</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yakov Sh. Shvarts - Deputy Director for Research.</p></bio><email xlink:type="simple">yshschwartz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Новосибирский НИИ туберкулеза» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk Tuberculosis Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>98</volume><issue>3</issue><fpage>19</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батыршина Я.Р., Шварц Я.Ш., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батыршина Я.Р., Шварц Я.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bаtyrshinа Y.R., Shvarts Y.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1404">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1404</self-uri><abstract><p>В статье представлена новая invitro модель дормантности M. tuberculosis, основанная на культивировании в условиях депривации четырех компонентов стандартной питательной среды Middlebrook 7H9. Детально описаны способ моделирования, характеристики полученного дормантного фенотипа M. tuberculosis, предложены области потенциального применения модели.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes a new in vitro dormancy model of M. tuberculosis based on cultivation with deprivation of four components of the standard medium of Mediumbrook 7H9. The modeling method and characteristics of the obtained dormant phenotype of M. tuberculosis are described in detail, and fields for potential application of the model are proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Mycobacterium tuberculosis</kwd><kwd>дормантность микобактерий туберкулеза</kwd><kwd>модели дормантности M. tuberculosis in vitro</kwd><kwd>старвация</kwd><kwd>депривация компонентов питательных сред</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mycobacterium tuberculosis</kwd><kwd>dormancy of tuberculous mycobacteria</kwd><kwd>dormancy in vitro models of M. tuberculosis</kwd><kwd>starvation</kwd><kwd>deprivation of nutrient components</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шлегель Г. Общая микробиология. - М.: Мир, 1987. - 567 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slegel G. Obschaya mikrobiologiya. [General microbiology]. Moscow, Mir Publ., 1987, 567 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Betts J. C., Lukey P. T., Robb L. C., McAdam R. A., Duncan K. Evaluation of a nutrient starvation model of Mycobacterium tuberculosis persistence by gene and protein expression profiling // Molecular Microbiology. - 2002. -Vol. 43. - Р 717-731.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Betts J.C., Lukey P.T., Robb L.C., McAdam R.A., Duncan K. Evaluation of a nutrient starvation model of Mycobacterium tuberculosis persistence by gene and protein expression profiling. Molecular Microbiology, 2002, vol. 43, pp. 717-731.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deb C., Lee C. M., Dubey V S., Daniel J., Abomoelak B., Sirakova T. D., Pawar S. , Rogers L., Kolattukudy P. E. A novel in vitro multiple-stress dormancy model for Mycobacterium tuberculosis generates a lipid-loaded, drug-tolerant, dormant pathogen // PLoS ONE. - 2009. - Vol. 4, № 6. - Р e6077.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deb C., Lee C.M., Dubey V.S., Daniel J., Abomoelak B., Sirakova T.D., Pawar S., Rogers L., Kolattukudy P.E. A novel in vitro multiple-stress dormancy model for Mycobacterium tuberculosis generates a lipid-loaded, drug-tolerant, dormant pathogen. PLoS ONE, 2009, vol. 4, no. 6, pp. e6077.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ehlers S. Lazy, dynamic or minimally recrudescent? On the elusive nature and location of the mycobacterium responsible for latent tuberculosis // Infection. - 2009. - Vol. 37, № 2. - Vol. 37. - Р 87-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehlers S. Lazy, dynamic or minimally recrudescent? On the elusive nature and location of the mycobacterium responsible for latent tuberculosis. Infection. 2009, vol. 37, no. 2, vol. 37, pp. 87-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gengenbacher M., Kaufmann S. H. E. Mycobacterium tuberculosis: Success through dormancy // FEMS Microbiology Reviews. - 2012. - Vol. 36, № 3. -Р. 514-532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gengenbacher M., Kaufmann S.H.E. Mycobacterium tuberculosis: Success through dormancy. FEMS Microbiology Reviews, 2012, vol. 36, no. 3, pp. 514-532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gengenbacher M., Rao S. P. S., Pethe K., Dick T. Nutrient-starved, non-replicating Mycobacterium tuberculosis requires respiration, ATP synthase and isocitrate lyase for maintenance of ATP homeostasis and viability // Microbiology. -2010. - Vol. 156. - Р 81-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gengenbacher M., Rao S.P.S., Pethe K., Dick T. Nutrient-starved, non-replicating Mycobacterium tuberculosis requires respiration, ATP synthase and isocitrate lyase for maintenance of ATP homeostasis and viability. Microbiology, 2010, vol. 156, pp. 81-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodsmith N., Guo X. V., Vandal O. H., Vaubourgeix J., Wang R., Botella H., Song S., Bhatt K., Liba A., Salgame P., Schnappinger D., Ehrt S. Disruption of an M. tuberculosis membrane protein causes a magnesium-dependent cell division defect and failure to persist in mice // PLOS Pathogens. - 2015. - Vol. 11, № 2. - Р 1-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodsmith N., Guo X.V., Vandal O.H., Vaubourgeix J., Wang R., Botella H., Song S., Bhatt K., Liba A., Salgame P., Schnappinger D., Ehrt S. Disruption of an M. tuberculosis membrane protein causes a magnesium-dependent cell division defect and failure to persist in mice. PLOS Pathogens, 2015, vol. 11, no. 2, pp. 1-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hampshire T., Soneji S., Bacon J., James B. W, Hinds J., Laing K., Stabler R. A., Marsh P. D., Butcher P. D. Stationary phase gene expression of Mycobacterium tuberculosis following a progressive nutrient depletion: A model for persistent organisms? // Tuberculosis. - 2004. - Vol. 84. - Р. 228-238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hampshire T., Soneji S., Bacon J., James B.W, Hinds J., Laing K., Stabler R.A., Marsh P.D., Butcher P.D. Stationary phase gene expression of Mycobacterium tuberculosis following a progressive nutrient depletion: A model for persistent organisms? Tuberculosis, 2004, vol. 84, pp. 228-238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaprelyants A. S., Gottschal J. C., Kell D. B. Dormancy in non-sporulating bacteria // FEMS Microbiology Reviews. - 1993. - Vol. 10, № 3-4. - Р 271-285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprelyants A.S., Gottschal J.C., Kell D.B. Dormancy in non-sporulating bacteria. FEMS Microbiology Reviews, 1993, vol. 10, no. 3-4, pp. 271-285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keren I., Minami S., Rubin E., Lewis K. Characterization and transcriptome analysis of Mycobacterium tuberculosis persisters // mBio, 2011. - Vol. 2, № 3. -Р e00100-e00111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keren I., Minami S., Rubin E., Lewis K. Characterization and transcriptome analysis of Mycobacterium tuberculosis persisters. mBio, 2011, vol. 2, no. 3, pp. e00100- e00111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurthkoti K., Amin H., Marakalala M. J., Ghanny S., Subbian S., Sakatos A., Livny J., Fortune S. M., Berney M., Rodriguez G. M. The capacity of Mycobacterium tuberculosis to survive iron starvation might enable it to persist in iron-deprived microenvironments of human granulomas // mBio. - Vol. 8, № 4. - Р. 1-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurthkoti K., Amin H., Marakalala M.J., Ghanny S., Subbian S., Sakatos A., Livny J., Fortune S.M., Berney M., Rodriguez G.M. The capacity of Mycobacterium tuberculosis to survive iron starvation might enable it to persist in iron-deprived microenvironments of human granulomas. mBio, vol. 8, no. 4, pp. 1-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lakshminarayana S. B., Huat T. B., Ho P. C., Manjunatha U. H., Dartois V, Dick T. , Srinivasa R. P. S. Comprehensive physicochemical, pharmacokinetic and activity profiling of anti-TB agents // J. Antimicrob. Chemotherapy. - 2015. -Vol. 70. - Р. 857-867.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakshminarayana S.B., Huat T.B., Ho P.C., Manjunatha U.H., Dartois V., Dick T., Srinivasa R.P.S. Comprehensive physicochemical, pharmacokinetic and activity profiling of anti-TB agents. J. Antimicrob. Chemotherapy, 2015, vol. 70, pp. 857-867.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loebel R. O., Shorr E., Richardson H. B. The Influence of adverse conditions upon the respiratory metabolism and growth of human tubercle bacilli // J. Bacteriology. - 1933. - Vol. 26, № 2. - Р 167-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loebel R.O., Shorr E., Richardson H.B. The Influence of adverse conditions upon the respiratory metabolism and growth of human tubercle bacilli. J. Bacteriology, 1933, vol. 26, no. 2, pp. 167-200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rifat D., Bishai W. R., Karakousis P. C. Phosphate Depletion: A Novel Trigger for Mycobacterium tuberculosis Persistence // J. Infect. Dis. - 2009. - Vol. 200. -Р. 1126-1135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rifat D., Bishai W.R., Karakousis P.C. Phosphate Depletion: A Novel Trigger for Mycobacterium tuberculosis Persistence. J. Infect. Dis., 2009, vol. 200, pp. 1126-1135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rittershaus E.S.C., Baek S.H., Sassetti C.M. The normalcy of dormancy: common themes in microbial quiescence. Cell Host and Microbe, 2013, vol. 13, issue 6, pp. 643-651.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rittershaus E. S. C., Baek S. H., Sassetti C. M. The normalcy of dormancy: common themes in microbial quiescence // Cell Host and Microbe. - 2013. -Vol. 13, Issue 6. - P. 643-651.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodriguez J.G., Hernandez A.C., Helguera-Repetto C., Aguilar Ayala D., Guadarrama-Medina R., Anzóla J.M., Bustos J.R., Zambrano M.M., Gonzalez-y-Merchand J., Garcia M.J., Portilloa P.D. Global adaptation to a lipid environment triggers the dormancy-related phenotype of Mycobacterium tuberculosis. mBio, 2014, vol. 5, no. 3, pp. e01125- e01114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodriguez J. G., Hernandez A. C., Helguera-Repetto C., Aguilar Ayala D., Guadarrama-Medina R., Anzóla J. M., Bustos J. R., Zambrano M. M., Gonzalez-y-Merchand J., Garcia M. J., Portilloa P. D. Global adaptation to a lipid environment triggers the dormancy-related phenotype of Mycobacterium tuberculosis // mBio. - 2014. - Vol. 5, № 3. - Р. e01125 - e01114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salina E.G., Waddell S.J., Hoffmann N., Rosenkrands I., Butcher P.D., Kaprelyants A.S. Potassium availability triggers Mycobacterium tuberculosis transition to, and resuscitation from, non-culturable (dormant) states. Open Biology, 2014, vol. 4, no. 10, pp. 140106-140106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salina E. G., Waddell S. J., Hoffmann N., Rosenkrands I., Butcher P. D., Kaprelyants A. S. Potassium availability triggers Mycobacterium tuberculosis transition to, and resuscitation from, non-culturable (dormant) states // Open Biology. - 2014. - Vol. 4, № 10. - Р 140106-140106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shiloh M.U., Manzanillo P., Cox J.S. Mycobacterium tuberculosis senses host-derived carbon monoxide during macrophage infection. Cell Host and Microbe, 2008, vol. 3, no. 5, pp. 323-330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiloh M. U., Manzanillo P., Cox J. S. Mycobacterium tuberculosis senses host-derived carbon monoxide during macrophage infection // Cell Host and Microbe. - 2008. - Vol. 3, № 5. - Р 323-330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shleeva M.O., Kudykina Y.K., Vostroknutova G.N., Suzina N.E., Mulyukin A.L., Kaprelyants A.S. Dormant ovoid cells of Mycobacterium tuberculosis are formed in response to gradual external acidification. Tuberculosis, 2011, vol. 91, pp. 146-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shleeva M. O., Kudykina Y. K., Vostroknutova G. N., Suzina N. E., Mulyukin A. L., Kaprelyants A. S. Dormant ovoid cells of Mycobacterium tuberculosis are formed in response to gradual external acidification // Tuberculosis. - 2011. - Vol. 91. -Р 146-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siddiqi S.H., Rusch-Gerdes S. Operation guidelines for Bactec MGIT 960. FIND, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siddiqi S. H., Rusch-Gerdes S. Руководство по работе с Системой ВАСТЕС MGIT 960. FIND, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taneja N.K., Dhingra S., Mittal A., Naresh M., Tyagi J.S. Mycobacterium tuberculosis transcriptional adaptation, growth arrest and dormancy phenotype development is triggered by vitamin C. PLoS One, 2010, vol. 5, no. 5, pp. 18-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taneja N. K., Dhingra S., Mittal A., Naresh M., Tyagi J. S. Mycobacterium tuberculosis transcriptional adaptation, growth arrest and dormancy phenotype development is triggered by vitamin C // PLoS One. - 2010. - Vol. 5, № 5. -Р. 18-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Veatch A.V., Kaushal D. Opening Pandora’s Box: Mechanisms of Mycobacterium tuberculosis Resuscitation. Trends in Microbiology, 2018, vol. 26, no. 2, pp. 145-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veatch A. V., Kaushal D. Opening Pandora’s Box: Mechanisms of Mycobacterium tuberculosis Resuscitation // Trends in Microbiology. - 2018. - Vol. 26, № 2. -Р 145-157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voskuil M.I., Schnappinger D., Visconti K.C., Harrell M.I., Dolganov G.M., Sherman D.R., Schoolnik G.K. Inhibition of respiration by nitric oxide induces a Mycobacterium tuberculosis dormancy program. J. Experim. Med., 2003, vol. 198, pp. 705-713.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voskuil M. I., Schnappinger D., Visconti K. C., Harrell M. I., Dolganov G. M., Sherman D. R., Schoolnik G. K. Inhibition of respiration by nitric oxide induces a Mycobacterium tuberculosis dormancy program // J. Experim. Med. - 2003. -Vol. 198. - Р 705-713.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ward S.K., Hoye E.A., Talaat A.M. The Global responses of Mycobacterium tuberculosis to physiological levels of copper. J. Bacteriology, 2008, 190, pp. 2939-2946.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ward S. K., Hoye E. A., Talaat A. M. The Global responses of Mycobacterium tuberculosis to physiological levels of copper // J. Bacteriology. - 2008. - 190. -Р. 2939-2946.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wayne L.G., Hayes L.G. An in vitro model for sequential study of shiftdown of Mycobacterium tuberculosis through two stages of nonreplicating persistence. Infection and Immunity, 1996, vol. 64, pp. 2062-2069.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wayne L. G., Hayes L. G. An in vitro model for sequential study of shiftdown of Mycobacterium tuberculosis through two stages of nonreplicating persistence // Infection and Immunity. - 1996. - Vol. 64. - Р. 2062-2069.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
