<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2020-98-6-22-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1430</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение туберкулеза легких у пациентов при сочетании с парентеральными вирусными гепатитами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of pulmonary tuberculosis in patients with concurrent parenteral viral hepatitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шугаева</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shugаevа</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шугаева Светлана Николаевна, доктор медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой фтизиопульмонологии.</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana N. Shugaeva, Doctor of Medical Sciences, Associate Professor, Head of Phthisiopulmonology Department.</p><p>1, Krasnogo Vosstaniya St., Irkutsk, 664003.</p></bio><email xlink:type="simple">shugaeva_s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суздальницкий</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suzdаlnitskiy</surname><given-names>А. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суздальницкий Алексей Евгеньевич, ассистент кафедры фтизиопульмонологии.</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey E. Suzdalnitskiy, Assistant of Phthisiopulmonology Department.</p><p>1, Krasnogo Vosstaniya St., Irkutsk, 664003.</p></bio><email xlink:type="simple">irksae@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савилов</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sаvilov</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савилов Евгений Дмитриевич, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, заведующий кафедрой эпидемиологии и микробиологии.</p><p>664049, г. Иркутск, мрн Юбилейный, д. 100, корп. 4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy D. Savilov, Doctor of Medical Sciences, Professor, RF Honoured Researcher, Head of Epidemiology and Microbiology Department.</p><p>Build. 4, 100, Yubileyny R.D., Irkutsk, 664049</p></bio><email xlink:type="simple">savilov47@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mаlov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малов Сергей Игоревич, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры инфекционных болезней.</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey I. Malov, Candidate of Medical Sciences, Assistant of Infectious Diseases Department.</p><p>1, Krasnogo Vosstaniya St., Irkutsk, 664003.</p></bio><email xlink:type="simple">lynx2000@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малов</surname><given-names>И. В. </given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mаlov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малов Игорь Владимирович, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой инфекционных болезней.</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Malov, Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Infectious Diseases Department.</p><p>1, Krasnogo Vosstaniya St., Irkutsk, 664003.</p></bio><email xlink:type="simple">igmumalov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет»; Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University; Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch of Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет»; ГБУЗ «Иркутская областная клиническая туберкулезная больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University; Irkutsk Regional Clinical Tuberculosis Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования»; ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch of Russian Medical Academy of Continuing Professional Education; Research Center of Family Health and Reproduction Problems</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>98</volume><issue>6</issue><fpage>22</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шугаева С.Н., Суздальницкий А.Е., Савилов Е.Д., Малов С.И., Малов И.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шугаева С.Н., Суздальницкий А.Е., Савилов Е.Д., Малов С.И., Малов И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shugаevа S.N., Suzdаlnitskiy А.E., Sаvilov E.D., Mаlov S.I., Mаlov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1430">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1430</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: определить влияние парентеральных вирусных гепатитов на проявления туберкулеза органов дыхания (ТОД) и характер оперативных вмешательств по поводу туберкулеза.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено амбиспективное обсервационное исследование с включением методом сплошной выборки 475 пациентов старше 18 лет с ТОД, которым были выполнены оперативные вмешательства. Эти пациенты распределены в две группы: группу ТОД + ПВГ составили 92 пациента с ассоциацией ТОД и парентеральных вирусных гепатитов (ПВГ) с хроническим течением; группу ТОД ‒ 383 пациента с ТОД, без наличия ПВГ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что по сравнению с группой ТОД в группе ТОД + ПВГ (независимо от типа вируса гепатита) значимо чаще регистрировалось хроническое (42,4%; p = 0,005; ОШ = 2,0) течение туберкулеза, чаще фиксировалось бактериовыделение (68,5%; p = 0,035; ОШ = 1,7), в том числе с множественной и широкой лекарственной устойчивостью возбудителя (52,4% от числа бактериовыделителей; p = 0,048; ОШ = 1,8). Пациентам группы ТОД + ПВГ значимо реже выполнялись радикальные (69,6%; p = 0,05; ОШ = 1,7) и малые по объему оперативные вмешательства (64,1%; p = 0,037; ОШ = 1,8), у них чаще развивались послеоперационные осложнения (8,7%; p = 0,009; ОШ = 2,9).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The objective</title><p>The objective: to assess the effect of parenteral viral hepatitis on the manifestations of respiratory tuberculosis and the nature of surgical interventions for tuberculosis.</p></sec><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. An ambispective observational study was conducted with a continuous sampling of 475 respiratory tuberculosis patients over 18 years old who underwent surgical interventions. The patients are divided into two groups: the group of RTB+PVH consisted of 92 patients with concurrent respiratory tuberculosis and chronic parenteral viral hepatitis; the group of RTB included 383 patients with respiratory tuberculosis and no parenteral viral hepatitis.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It was found that compared with RTB group, in RTB+PVH group (regardless of the type of hepatitis virus), a chronic course of tuberculosis was registered significantly more often (42.4%; p = 0.005; OS = 2.0); more often bacillary excretion was documented (68.5%; p = 0.035; OR = 1.7), including those with multiple and extensive drug resistance (52.4% of cases with positive sputum tests, p = 0.048; OR = 1.8). Radical (69.6%; p = 0.05; OS = 1.7) and small-scale surgical interventions (64.1%; p = 0.037; OS = 1.8) were significantly less frequently performed in RTB+PVH patients; and such patients often developed postoperative complications (8.7%; p = 0.009; OS = 2.9).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>парентеральные вирусные гепатиты</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>parenteral viral hepatitis</kwd><kwd>drug resistance</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асратян А. А., Соловьев В. Д., Русакова Е. В. Туберкулез в сочетании с парентеральными вирусными гепатитами: заболеваемость сочетанными формами // Туб. и болезни легких. – 2014. – № 11. – С. 54-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аsratyan А.А., Soloviev V.D., Rusakova E.V. Tuberculosis with concurrent parenteral viral hepatitis: incidence of co-morbid forms. Tuberculosis and Lung Diseases, 2014, no. 11, pp. 54-57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников С. И., Савилов Е. Д., Савченков М. Ф., Лещенко Я. А., Малов И. В., Анганова Е. В, Астафьев В. А., Шугаева С. Н. Санитарно-эпидемиологическое благополучие населения Сибири (медико-демографическая и эпидемиологическая характеристика) // Вестник РАМН. – 2016. – № 6. – С. 472-481. doi.org/10.15690/vramn640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov S.I., Savilov E.D., Savchenkov M.F., Leschenko Ya.А., Malov I.V., Аnganova E.V, Аstafiev V.А., Shugaeva S.N. Sanitary and epidemiological well-being of the population of Siberia (medical and demographic and epidemiological characteristics). Vestnik RAMN, 2016, no. 6, pp. 472-481 (In Russ.) doi.org/10.15690/vramn640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальные клинические рекомендации по применению хирургических методов в лечении туберкулеза легких. ‒ 2013. ‒ 22 с. [Интернет].2013 URL: http://thoracic.ru/wp-content/uploads/Лечение-туберкулеза-легких.pdf (дата обращения 9 января 2020 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsionalnye klinicheskie rekomendatsii po primeneniyu khirurgicheskikh metodov v lechenii tuberkuleza legkikh. [National clinical recommendations on the use of surgery in pulmonary tuberculosis treatment]. 2013, 22 p. (Epub.) 2013, Available: http://thoracic.ru/wp-content/uploads/Лечение-туберкулеза-легких.pdf (Accessed on January 9, 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О. Б. Социально значимые инфекционные заболевания, представляющие биологическую угрозу населению России // Туб. и болезни легких. – 2019. – Т. 97, № 11. – С. 7-17. doi.org/10.21292/2075-1230-2019-97-11-7-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaeva O.B. Socially important infectious diseases posing a biological threat to the population of Russia. Tuberculosis and Lung Diseases, 2019, vol. 97, no. 11, pp. 7-17. (In Russ.) doi.org/10.21292/2075-1230-2019-97-11-7-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шопаева Г. А., Дуйсенова А. К., Балгазин Б. Н. Особенности клинического течения микст-инфекции: впервые выявленный туберкулез легких и вирусные гепатиты В и С // Здравоохранение Кыргызстана. – 2013. – № 4. – С. 47-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shopaeva G.А., Duysenova А.K., Balgazin B.N. Specific parameters of the clinical course of co-morbid infections: new pulmonary tuberculosis and viral hepatitis B and C. Zdravookhranenie Kyrgyzstana, 2013, no. 4, pp. 47-49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугаева С. Н., Савилов Е. Д., Кошкина О. Г., Зарбуев А. Н., Унтанова Л. С. Влияние ВИЧ-инфекции на напряженность эпидемического процесса туберкулеза на территории высокого риска обеих инфекций // Туб. и болезни легких. – 2018. – № 2. – С. 5-10. doi: 10.21292/2075-1230-2018-96-2-5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shugaeva S.N., Savilov E.D., Koshkina O.G., Zarbuev А.N., Untanova L.S. Impact of HIV infection on intensity of tuberculosis epidemics on the territories of high risks for both infections. Tuberculosis and Lung Diseases, 2018, no. 2, pp. 5-10. (In Russ.) doi: 10.21292/2075-1230-2018-96-2-5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bushnell G., Stennis N. L., Drobnik A. M., Proops D. C., Ahuja S. D., Bornschlegel K., Fuld J. Characteristics and TB treatment outcomes in TB patients with viral hepatitis, New York City, 2000-2010 // Epidemiology and Infection. ‒ 2015. ‒ Vol. 143, № 9. ‒ Р. 1972-1981. doi: 10.1017/S0950268814002970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushnell G., Stennis N.L., Drobnik A.M., Proops D.C., Ahuja S.D., Bornschlegel K., Fuld J. Characteristics and TB treatment outcomes in TB patients with viral hepatitis, New York City, 2000-2010. Epidemiology and Infection, 2015, vol. 143, no. 9, pp. 1972-1981. doi: 10.1017/S0950268814002970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chua A. P., Lim L. K., Gan S. H., Chee C. B., Wang Y. T. The role of chronic viral hepatitis on tuberculosis treatment interruption // Int. J. Tuberc. Lung Dis. ‒ 2018. ‒ Vol. 22, № 12. ‒ Р. 1486-1494. doi: 10.5588/ijtld.18.0195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chua A.P., Lim L.K., Gan S.H., Chee C.B., Wang Y.T. The role of chronic viral hepatitis on tuberculosis treatment interruption. Int. J. Tuberc. Lung Dis., 2018, vol. 22, no. 12, pp. 1486-1494. doi: 10.5588/ijtld.18.0195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu P. H., Lin Y. T., Hsieh K. P., Chuang H. Y., Sheu C. C. Hepatitis C virus infection is associated with an increased risk of active tuberculosis disease: a nationwide population-based study // Medicine (Baltimore). ‒ 2015. ‒ № 94. ‒ Р. 1328. doi: 10.1097/MD.0000000000001328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu P.H., Lin Y.T., Hsieh K.P., Chuang H.Y., Sheu C.C. Hepatitis C virus infection is associated with an increased risk of active tuberculosis disease: a nationwide population-based study. Medicine (Baltimore), 2015, no. 94, pp. 1328. doi: 10.1097/MD.0000000000001328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
