tibljТуберкулез и болезни легкихTuberculosis and Lung Diseases2075-12302542-1506Медицинские знания и технологии10.21292/2075-1230-2020-98-9-14-17tiblj-1457Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESИзучение параметров качества жизни детей и подростков с ВИЧ-ассоциированным туберкулезомThe study of life quality parameters in children and adolescents with HIV associated tuberculosisАджаблаеваД. Н.АdzhablaevaD. N.

аспирант кафедры фтизиатрии,

100400, г. Самарканд, ул. А. Темура, д. 18

Post Graduate Student of Phthisiology Department,

18, A. Temura St., Samarkand, 100400

dinarasammi@mail.ruСамаркандский медицинский институтРоссияSamarkand Medical InstituteRussian Federation2020221020209891417Copyright © Аджаблаева Д.Н., 20202020Аджаблаева Д.Н.Аdzhablaeva D.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1457Цель исследования

Цель исследования: сравнительная оценка качества жизни (КЖ), связанного со здоровьем детей и подростков, больных туберкулезом, с наличием и отсутствием ВИЧ-инфекции.

Материал и методы

Материал и методы. В условиях детского отделения Самаркандского областного противотуберкулезного диспансера для оценки КЖ, связанного со здоровьем, проведено поперечное эпидемиологическое исследование в 2017-2019 гг. 70 детей и подростков в возрасте 5-18 лет. У 35 из них был туберкулез и ВИЧ-инфекция (группа ТБ/ВИЧ-и), у 35 ‒ туберкулез при ВИЧ-негативном статусе. Для исследования КЖ использовали опросник Pediatric Quality of Life Inventory – PedsQL.

Заключение

Заключение. Сочетание ВИЧ-инфекции и туберкулеза оказывает более выраженное влияние на физическое и психическое функционирование пациентов и ухудшает КЖ детей и подростков в большей мере, чем туберкулез. 

The objective of the study: to perform comparative assessment of life quality (LQ) associated with health of children and adolescents suffering from tuberculosis, both HIV negative and HIV positive.

Subjects and methods

Subjects and methods. In 2017-2019, the cross-sectional epidemiological study was conducted in Pediatric Department of Samarkand Regional TB Dispensary, the study was aimed to assess life quality associated with health in 70 children and adolescents at the age from 5 to 18 years old. 35 of them had tuberculosis and HIV infection (TB/HIV Group), 35 had tuberculosis and negative HIV status. Pediatric Quality of Life Inventory – PedsQL was used to assess the life quality.

Conclusion

Conclusion. The combination of HIV infection and tuberculosis has a more pronounced effect on the physical and mental functioning of patients and worsens the life quality of children and adolescents to a greater extent than tuberculosis. 

качество жизнианализдетиподросткитуберкулезquality of lifeanalysischildrenadolescentstuberculosisReferencesАгафонова О. В., Гриценко Т. А., Богданова Ю. В. и др. Поликлиническая терапия: Учебник / под ред. Д.И. Давыдкина, Ю.В. Щукина. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2020. – 840 с. DOI: 10.33029/9704-5545-6-PLT-2020-1-840.Аgafonova O.V., Gritsenko T.А., Bogdanova Yu.V. et al. Poliklinicheskaya Terapiya. Uchebnik. [Polyclinic therapy. Handbook]. D.I. Davydkin, Yu.V. Schukin, eds., 2nd Edition, reviewed and supplemented, Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2020, 840 p. doi: 10.33029/9704-5545-6-PLT-2020-1-840.Аниськина Е. А., Макарова И. И., Страхов К. А., Аль-Дауд С. Д. Исследование качества жизни больных туберкулезом легких // Экология человека. – 2012. – № 4. – С. 58-62.Аniskina E.А., Makarova I.I., Strakhov K.А., Аl-Daud S.D. Assessment of life quality of pulmonary tuberculosis patients. Ekologiya Cheloveka, 2012, no. 4, pp. 58-62. (In Russ.)Довгополюк Е. С., Левахина Л. И. и др. Распространенность и исходы случаев сочетания туберкулеза и ВИЧ-инфекции на территории Сибирского федерального округа за период с 2010 по 2014 год // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. – 2016. – Т. 8, № 1. – С. 89-93.Dovgopolyuk E.S., Levakhina L.I. et al. Prevalence and outcomes of TB and HIV co-infection in Siberian Federal District from 2010 to 2014. VICH-Infektsiya i Immunosupressii, 2016, vol. 8, no. 1, pp. 89-93. (In Russ.)Любаева Е. В., Ениколопов С. Н., Кравченко А. В. Качество жизни и индивидуальные психологические особенности личности пациентов с ВИЧ-инфекцией и туберкулезом // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2008. – № 3. – С. 34-38.Lyubaeva E.V., Enikolopov S.N., Kravchenko А.V. Quality of life and individual psychological characteristics of patients TB/HIV co-infection. Epidemiologiya i Infektsionnye Bolezni, 2008, no. 3, pp. 34-38. (In Russ.)Новик А. А, Ионова Т. И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. ‒ М.: ОЛМА- ПРЕСС, 2002. – 314 c.Novik А.А, Ionova T.I. Rukovodstvo po issledovaniyu kachestva zhizni v meditsine. [Guidelines on life quality assessment in medicine]. Moscow, OLMA-PRESS Publ., 2002, 314 p.Пасечник О. А., Руднева С. Н., Татаринцева М. П. Динамика эпидемиологических показателей по туберкулезу в Омской области // Туб. и болезни легких. – 2015. – № 5. – С. 139-140.Pasechnik O.А., Rudneva S.N., Tatarintseva M.P. Changes in tuberculosis epidemiological rates in Omsk Region. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 5, pp. 139-140. (In Russ.)Пасечник О. А., Руднева С. Н., Татаринцева М. П., Шахова Т. А. Динамика заболеваемости и факторы риска развития ВИЧ-ассоциированного туберкулеза в Омской области // Здравоохранение Российской Федерации. – 2015. – Т. 59, № 2. – С. 29-32.Pasechnik O.А., Rudneva S.N., Tatarintseva M.P., Shakhova T.А. Changes in the incidence and risk factors of HIV associated tuberculosis development in Omsk Region. Zdravookhraneniye Rossiyskoy Federatsii, 2015, vol. 59, no. 2, pp. 29-32. (In Russ.)Татькова А. Ю., Чечельницкая C. M., Румянцев A. Г. К вопросу о методике оценки качества жизни, обусловленного здоровьем // Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. – 2009. – № 6. – C. 46-51.Tatkova А.Yu., Chechelnitskaya C.M., Rumyantsev A.G. On the question of methods for assessing the quality of life related to health. Problemy Sotsialnoy Gigieny, Zdravookhraneniya i Istorii Meditsiny, 2009, no. 6, pp. 46-51. (In Russ.)Deribew A., Tesfaye M., Hailmichael Y. et al. Tuberculosis and HIV co-infection: its impact on quality of life // Health Qual Life Outcomes. – 2009. ‒ № 7. – P. 105.Deribew A., Tesfaye M., Hailmichael Y. et al. Tuberculosis and HIV co-infection: its impact on the quality of life. Health Qual. Life Outcomes, 2009, no. 7, pp. 105.Guo N., Marra F., Marra C. Measuring health-related quality of life in tuberculosis: a systematic review // Health Qual Life Outcomes. – 2009. – № 7. – Р. 14.Guo N., Marra F., Marra C. Measuring health-related quality of life in tuberculosis: a systematic review. Health Qual. Life Outcomes, 2009, no. 7, pp. 14.Long N. H., Johansson E., Diwan V. K. et al. Fear and social isolation as consequences of tuberculosis in Vietnam: a gender analysis // Health Policy. – 2001. – № 58. – Р. 69-81.Long N.H., Johansson E., Diwan V.K. et al. Fear and social isolation as consequences of tuberculosis in Vietnam: a gender analysis. Health Policy, 2001, no. 58, pp. 69-81.Louw J., Peltzer K., Naidoo P. Quality of life among tuberculosis (TB), TB retreatment and/or TB-HIV co-infected primary public health care patients in three districts in South Africa // Health QualLife Outcomes. – 2012. – № 10. – P. 77.Louw J., Peltzer K., Naidoo P. Quality of life among tuberculosis (TB), TB retreatment and/or TB-HIV co-infected primary public health care patients in three districts in South Africa. Health Qual. Life Outcomes, 2012, no. 10, pp. 77.Ware J. Е., Snow К. К., Kosinski М., Gandek В. Sf-36 Health Survey. Manuel and Interpretation Guide, Lincoln. ‒ RI: QualityMetric Incorporated. – 2000. – P. 150.Ware J.Е., Snow К.К., Kosinski М., Gandek В. Sf-36 Health Survey. Manuel and Interpretation Guide, Lincoln. RI: QualityMetric Incorporated. 2000, pp. 150.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.