<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2020-98-9-39-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1462</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная оценка вакцинации против туберкулеза детей, перинатально экспонированных и не экспонированных ВИЧ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative assessment of tuberculosis vaccination in children with perinatal exposure to HIV and without it</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кукаркина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukarkina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эпидемиолог,</p><p>620102, г. Екатеринбург, ул. Ясная, д. 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Epidemiologist,</p><p>46, Yasnaya St., Yekaterinburg, 620102</p></bio><email xlink:type="simple">verakukarkina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубкова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubkova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник лаборатории инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи,</p><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, д. 3а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Leading Researcher of Infections Laboratory Related to Medical Care Provision,</p><p>3a, Novogireevskaya St., Moscow, 111123</p></bio><email xlink:type="simple">allagolubkova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подымова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podymova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, главный врач,</p><p>620102, г. Екатеринбург, ул. Ясная, д. 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Head Physician,</p><p>46, Yasnaya St., Yekaterinburg, 620102</p></bio><email xlink:type="simple">glvrach@livehiv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кукаркина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukarkina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая поликлиникой № 5,</p><p>620028, г. Екатеринбург, ул. Нагорная, д. 48</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Polyclinic no. 5,</p><p>48, Nagornaya St., Yekaterinburg, 620028</p></bio><email xlink:type="simple">kaa@db11.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Свердловской области «Областной центр профилактики и борьбы со СПИД»;&#13;
ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Center for AIDS Prevention and Control;&#13;
Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute of Epidemiology, Rospotrebnadzor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Свердловской области «Областной центр профилактики и борьбы со СПИД»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Center for AIDS Prevention and Control</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>МАУ «Детская городская клиническая больница № 11»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children Municipal Clinical Hospital no. 11</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>98</volume><issue>9</issue><fpage>39</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кукаркина В.А., Голубкова А.А., Подымова А.С., Кукаркина А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кукаркина В.А., Голубкова А.А., Подымова А.С., Кукаркина А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kukarkina V.A., Golubkova A.A., Podymova A.S., Kukarkina A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1462">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1462</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценить охват и сроки вакцинации против туберкулеза детей, перинатально экспонированных ВИЧ, определить результативность вакцинации по величине вакцинального рубца и пробе Манту через 12 мес. после прививки.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проанализированы прививочная документация (форма № 063/у) и истории развития ребенка (форма № 112/у) 216 детей, перинатально экспонированных ВИЧ. Контрольную группу составили 100 детей той же возрастной группы, рожденных матерью с ВИЧ-негативным статусом. В работе использованы эпидемиологический (описательно-оценочный, аналитический) и статистический методы исследования.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Доля детей, вакцинированных против туберкулеза в родильном доме, в группе перинатально экспонированных ВИЧ составила 74/196, а в контрольной группе ‒ 82/99, pχ2 &lt; 0,01. Основными причинами непривитости были отсутствие трехэтапной химиопрофилактики перинатального инфицирования ВИЧ (35%), патология периода новорожденности и недоношенность (42%). Различий в частоте формирования вакцинального рубца и по результатам пробы Манту (через 12 мес. после вакцинации) у детей, экспонированных ВИЧ, и детей контрольной группы не установлено (p &gt; 0,05).</p><p>Дети, экспонированные ВИЧ, при введении вакцины БЦЖ-М в 65,3% сформировали вакцинальный рубец и через 12 мес. после вакцинации демонстрировали поствакцинальную аллергию (55,3%), что не отличает их от детей контрольной группы. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study is to assess the scope and timing of tuberculosis vaccination in children with perinatal exposure to HIV, to determine the effectiveness of vaccination by the scarsize and results of Mantoux test in 12 month safter vaccination.</p><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. Documents on vaccination (Form no.063/u) and case histories (Form no.112/u) of 216 children with perinatal exposure to HIV were analyzed. The control group consisted of 100 children of the same age group born by HIV negative mothers. In this study, epidemiological (descriptive-evaluative, andanalytical) and statistical methods of research were applied.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The proportion of children vaccinated against tuberculosis in the maternity ward in the group with perinatal exposure to HIV made 74/196, and in the control group – 82/99, pχ2 &lt; 0.01. The main reasons for the lack of vaccination were the failure to undergo the three-stage preventive chemotherapy of perinatal HIV infection (35%), neonatal pathology and prematurity (42%). No difference was found in the frequency of the vaccination scar formation and results of Mantoux test (in 12 months after vaccination) in children exposed to HIV and children from the control group (p &gt; 0.05).</p></sec><sec><title>65</title><p>65.3% of children exposed to HIV developed the vaccination scar and demonstrated post-vaccination allergies (55.3%) in 12 months after vaccination and there was no difference from children of the control group. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>экспонированные ВИЧ</kwd><kwd>вакцинация БЦЖ</kwd><kwd>результативность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children exposed to HIV</kwd><kwd>BCG vaccination</kwd><kwd>efficacy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клевно Н. И., Аксенова В. А. Проблемы туберкулеза у детей, больных ВИЧ-инфекцией: материалы первого конгресса Национальной ассоциации фтизиатров (Санкт-Петербург, 18-20 октября 2012). – Санкт-Петербург: [б.и.], 2012. – С. 398-400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klevno N.I., Аksenova V.А. The problem of tuberculosis in HIV positive children. Materialy pervogo kongressa natsionalnoy assotsiatsii ftiziatrov. [Materials of the 1st Congress of the National Phthisiologists' Society]. St. Petersburg, October 18-20, 2012. St. Petersburg 2012, pp. 398-400. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О совершенствовании мероприятий по улучшению качества диспансеризации детей, рожденных от больных ВИЧ-инфекцией матерей, и больных ВИЧ-инфекцией детей в муниципальных образованиях Свердловской области: приказ Министерства здравоохранения Свердловской области от 13.01.2014 г. № 19-п // Режим доступа: http://base.garant.ru/20950878/, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edict no. 19-p by the Ministry of Health of Sverdlovsk Region as of 13.01.2014 On Improvement of Quality of Dispensary Follow-up of Children Born by HIV  Infected Mothers and HIV Infected Children in the Settlements of Sverdlovsk Region. Available: http://base.garant.ru/20950878/, free. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальная статистика ВИЧ-инфекции, СПИДа в Российской Федерации в 2018 г. Доступно на: https://spid-vich-zppp.ru/statistika/ofitsialnaya-st atistika-vich-spid-rf-2016.html (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsialnaya statistika VICH-infektsii, SPIDa v Rossiyskoy Federatsii v 2018 g. [Official statistics of HIV and AIDS in the Russian Federation in 2018]. Available: https://spid-vich-zppp.ru/statistika/ofitsialnaya-statistika-vich-spid-rf-2016.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамуратова Л. Ф., Влацкая Ю. Ф., Сенчихина О. Ю. и др. Отдельные аспекты вакцинопрофилактики туберкулеза у детей из перинатального контакта по ВИЧ-инфекции и их влияние на течение туберкулеза // Туберкулез и ВИЧ-инфекция. – 2014. – № 5. – С. 50-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamuratova L.F., Vlatskaya Yu.F., Senchikhina O.Yu. et al. Certain aspects of tuberculosis vaccination in children with perinatal exposure to HIV infection and their effect on the course of tuberculosis. Tuberkulez i VICH-Infektsiya, 2014, no. 5, pp. 50-57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azzopardi P., Bennett C. M., Graham S. M. et al. Baccille Calmette-Guerin vaccine-related disease in HIV-infected children: a systematic review // Int. J. Tuberc. Lung Dis. – 2009. – Vol. 13, № 11. – Р. 1331-1334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azzopardi P., Bennett C.M., Graham S.M. et al. Baccille Calmette-Guerin vaccine-related disease in HIV-infected children: a systematic review. Int.J.Tuberc.Lung Dis., 2009, vol. 13, no. 11, pp. 1331-1334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO 8, 23 FEBRUARY 2018. BCG vaccines: WHO position paper – February 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO, WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO 8, 23 FEBRUARY 2018. BCG vaccines: WHO position paper, February 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
