<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2020-98-10-19-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1469</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рецидивы урогенитального туберкулеза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Relapses of urogenital tuberculosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кульчавеня</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulchavenya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник, руководитель отдела урологии</p><p>630040, г. Новосибирск, ул. Охотская, д. 81А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Chief Researcher, Head of Urology Department</p><p>81a, Okhotskaya St., Novosibirsk, 630040</p></bio><email xlink:type="simple">urotub@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>С Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник</p><p>630040, г. Новосибирск, ул. Охотская, д. 81А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Senior Researche</p><p>81a, Okhotskaya St., Novosibirsk, 630040</p></bio><email xlink:type="simple">urotub@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холтобин</surname><given-names>Д. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kholtobin</surname><given-names>D. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, уролог урогенитального отделения</p><p>630040, г. Новосибирск, ул. Охотская, д. 81А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Urologist of Urogenital Department</p><p>81a, Okhotskaya St., Novosibirsk, 630040</p></bio><email xlink:type="simple">urotub@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранчукова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranchukova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, профессор, заведующая кабинетом УЗД; ФГБОУ ВО» Новосибирский государственный медицинский университет» МЗ РФ</p><p>630040, г. Новосибирск, ул. Охотская, д. 81А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Professor, Head of Ultrasound Diagnostics Unit</p><p>81a, Okhotskaya St., Novosibirsk, 630040</p></bio><email xlink:type="simple">urotub@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Новосибирский НИИ туберкулеза» МЗ РФ; ФГБОУ ВО» Новосибирский государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk Tuberculosis Research Institute; Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Новосибирский НИИ туберкулеза» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk Tuberculosis Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Новосибирский НИИ туберкулеза» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk Tuberculosis Research Institute; Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>98</volume><issue>10</issue><fpage>19</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кульчавеня Е.В., Шевченко С.Ю., Холтобин Д.П., Баранчукова А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кульчавеня Е.В., Шевченко С.Ю., Холтобин Д.П., Баранчукова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulchavenya E.V., Shevchenko S.Y., Kholtobin D.P., Baranchukova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1469">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1469</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: охарактеризовать случаи рецидива туберкулеза с поражением урогенитальных органов.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Из 140 амбулаторных карт больных урогенитальным туберкулезом (УГТ; туберкулез мочевой и мужской половой системы), находящихся на диспансерном учете у фтизиоуролога, выбраны все карты больных с рецидивом туберкулеза, их оказалось 13.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p> Результаты исследования. Среди больных с рецидивом преобладали мужчины (61,5%). Пациентов в возрасте 30-50 лет было 46,1%, в возрасте 51 года и старше – 53,9%. При первом эпизоде туберкулеза поражение органов мочеполовой системы было у 53,9% пациентов, бактериовыделение установлено у 38,5%. Средний срок рецидива после успешного излечения первого эпизода туберкулеза составил 9,1 года: после туберкулеза органов дыхания ‒ в среднем 5,6 года; после УГТ ‒ в среднем 12,3 года. У 3 (23,1%) больных с рецидивом зафиксирована микобактериурия, у 1 из них выявлена лекарственная устойчивость микобактерий туберкулеза (к стрептомицину и изониазиду). В целом при рецидиве туберкулеза с урогенитальным поражением наиболее часто (69,2%) в процесс вовлекались почки. Курс лечения рецидива был эффективен у 12 из 13 пациентов. У 3 (23,1%) больных во время химиотерапии туберкулеза были токсико-аллергические реакции, требовавшие перерыва в лечении или отмены препаратов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study: to characterize the cases of tuberculosis relapses with lesion in urogenital organs.</p><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. Out of 140 case histories of patients with urogenital tuberculosis (UGTB; tuberculosis of the urinary and male reproductive system), registered for follow-up by the phthisiourologist, all files of patients with tuberculosis relapses were picked up, totally, there were 13 of them.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Men prevailed among cases of relapses (61.5%). Patients at the age of 30-50 years old made 46.1%, and 53.9% were 51 years old and above. In the first episode of tuberculosis, lesions of the genitourinary system were observed in 53.9% of patients, bacterial excretion was found in 38.5%. On the average, the relapse developed in 9.1 years after successful cure of the first episode of tuberculosis: after respiratory tuberculosis – in 5.6 years and after UGTB – in 12.3 years. In 3 (23.1%) patients with relapse, mycobacteriuria was documented, in 1 of them, drug resistance (to streptomycin and isoniazid) was detected. In general, in the relapse of tuberculosis with urogenital lesions, the kidneys were most often (69.2%) affected. The treatment of relapse was effective in 12 out of 13 patients. During chemotherapy of tuberculosis, 3 (23.1%) patients developed toxic and allergic reactions that required treatment interruption or cancellation of the drug.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>урогенитальный туберкулез</kwd><kwd>рецидив</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>внелегочный туберкулез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urogenital tuberculosis</kwd><kwd>relapse</kwd><kwd>incidence</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>extrapulmonary tuberculosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давлетбаева Н. В., Аталипова И. Н. Рецидивы туберкулеза в Республике Башкортостан // Туб. и болезни легких. ‒ 2015. ‒ № 7. ‒ С. 34-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davletbaeva N.V., Аtalipova I.N. Tuberculosis relapses in Bashkortostan Republic. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 7, pp. 34-35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зоркальцева Е. Ю., Егорова Ю. О., Воробьева О. А., Батунова Е. В. Характеристика рецидивов туберкулеза у пациентов с ВИЧ-инфекцией // Забайкальский медицинский вестник. ‒ 2018. ‒ № 4. ‒ С. 14-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zorkaltseva E.Yu., Egorova Yu.O., Vorobieva O.А., Batunova E.V. Specific features of tuberculosis relapses HIV infected patients. Zabaikalsky Meditsinsky Vestnik, 2018, no. 4, pp. 14-18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмаилов Ж. К., Берикова Э. А., Жапаркулова М. А., Ким Б. В. Анализ причин и сроков развития рецидивов туберкулеза в республике Казахстан // Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. ‒ 2017. ‒ № 8. ‒ С. 92-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismailov Zh.K., Berikova E.А., Zhaparkulova M.А., Kim B.V. Analysis of causes and timing of tuberculosis relapses development in the Republic of Kazakhstan. Nauka, Novye Tekhnologii i Innovatsii Kyrgyzstana, 2017, no. 8, pp. 92-97. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульчавеня Е. В., Жукова И. И. Внелегочный туберкулез – вопросов больше, чем ответов // Туб. и болезни легких. ‒ 2017. ‒ Т. 95, № 2. ‒ С. 59-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulchavenya E.V., Zhukova I.I. Extrapulmonary tuberculosis – more questions than answers. Tuberculosis and Lung Diseases, 2017, vol. 95, no. 2, pp. 59-63. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенин А. М., Медвинский И. Д. Особенности рецидивов туберкулеза у пациентов с ВИЧ-инфекцией // Туб. и болезни легких. ‒ 2018. ‒ Т. 96, № 10. ‒ С. 41-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senin А.M., Medvinskiy I D. Specific features of tuberculosis relapses HIV infected patients. Tuberculosis and Lung Diseases, 2018, vol. 96, no. 10, pp. 41-47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токторгазиева К. А., Азыкова А. Б., Курманова Н. К. Клинико-эпидемиологическая характеристика рецидивов туберкулеза легких по данным отделения легочного туберкулеза № 2 национального центра фтизиатрии // Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. ‒ 2017. ‒ № 8. ‒ С. 89-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toktorgazieva K.А., Аzykova А.B., Kurmanova N.K. Clinical and epidemiological characteristics of relapses of pulmonary tuberculosis according to the data of the Department of Pulmonary Tuberculosis no. 2 of the National Phthisiology Center. Nauka, Novye Tekhnologii i Innovatsii Kyrgyzstana, 2017, no. 8, pp. 89-91. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цепке А. Б., Хегай Е. А., Ермагамбетова Б. К., Пономарева С. В. Клинико-эпидемиологический анализ и причины рецидивов туберкулеза // Клиническая медицина Казахстана. ‒ 2012. ‒ Т. 24, № 1 (24). ‒ С. 58-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsepke А.B., Khegay E.А., Ermagambetova B.K., Ponomareva S.V. Clinical and epidemiological analysis and causes of tuberculosis relapses. Klinicheskaya MeditsinaKazakhstana, 2012, vol. 24, no, 1 (24), pp. 58-61. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alsultan A., Ashkin D., Peloquin C. A. Bacterial factors and relapse after tuberculosis therapy // N. Engl. J. Med. ‒ 2019. ‒ Vol. 380, № 2. ‒ Р. 197. doi: 10.1056/NEJMc1813645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alsultan A., Ashkin D., Peloquin C.A. Bacterial factors and relapse after tuberculosis therapy. N. Engl. J. Med., 2019, vol. 380, no. 2, pp. 197. doi: 10.1056/NEJMc1813645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wollenberg K., Harris M., Gabrielian A., Ciobanu N., Chesov D., Long A., Taaffe J., Hurt D., Rosenthal A., Tartakovsky M. Crudu V. A retrospective genomic analysis of drug-resistant strains of M. tuberculosis in a high-burden setting, with an emphasis on comparative diagnostics and reactivation and reinfection status // BMC Infect. Dis. ‒ 2020. ‒ Vol. 20, № 1. ‒ Р. 17. doi: 10.1186/s12879-019-4739-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wollenberg K., Harris M., Gabrielian A., Ciobanu N., Chesov D., Long A., Taaffe J., Hurt D., Rosenthal A., Tartakovsky M., Crudu V. A retrospective genomic analysis of drug-resistant strains of M. tuberculosis in a high-burden setting, with an emphasis on comparative diagnostics and reactivation and reinfection status. BMC Infect. Dis., 2020, vol. 20, no. 1, pp. 17. doi: 10.1186/s12879-019-4739-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
