<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2020-98-10-23-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1470</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ результатов лечения деструктивного туберкулеза легких у пациентов  с множественной лекарственной устойчивостью M. tuberculosis</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of treatment outcomes for destructive pulmonary tuberculosis in patients  with multiple drug resistance of M. tuberculosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шейфер</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheyfer</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры фтизиопульмонологии</p><p>г. Гродно, ул. Максима Горького, д. 80</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">jura-med@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гельберг</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gelberg</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры фтизиопульмонологии</p><p>г. Гродно, ул. Максима Горького, д. 80</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">phthiza@grsmu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Гродненский государственный медицинский университет»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grodno State Medical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>98</volume><issue>10</issue><fpage>23</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шейфер Ю.А., Гельберг И.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шейфер Ю.А., Гельберг И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sheyfer Y.A., Gelberg I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1470">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1470</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: анализ результатов лечения пациентов с деструктивным МЛУ-туберкулезом легких, закончивших интенсивную фазу химиотерапии с закрытием или сохранением полости распада.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведен ретроспективный анализ результатов лечения 191 пациента с деструктивным туберкулезом легких и МЛУ, проходивших интенсивную фазу химиотерапии в стационаре в 2009-2012 и 2013-2015 гг. (отличавшиеся схемами лечения), в каждой из этих когорт сформированы группы в зависимости от сохранения/заживления деструкции (каверны) в интенсивной фазе химиотерапии: (CV-) ‒ деструкция зажила, (CV+) – деструкция сохранилась.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. По завершении 24-месячного срока эффективным было признано лечение лишь у 19/68 (27,9%) в группе (CV+) против 31/40 (77,5%) в группе (CV-), p &lt; 0,05 (когорта 2009-2012 гг.), у 17/42 (40,5%) против 29/41 (70,7%) соответственно, p &lt; 0,05 (когорта 2013-2015 гг.). Результаты лечения в срок 48 мес. были следующими: клиническое излечение в группе (CV+) составило 38,2% (26/68 человек), а в группе (CV-) ‒ 72,7% (29/40 человек), p &lt; 0,05 (когорта 2009-2012 гг.) и 23/42 (54,7%) и 33/41 (80,5%) соответственно, p &lt; 0,05 (когорта 2013-2015 гг.).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Учитывая вышесказанное, при оценке успешности лечения в интенсивной фазе химиотерапии у пациентов с деструктивным туберкулезом легких необходимо принимать во внимание показатель закрытия полости(ей) распада, не ограничиваясь только абациллированием. Следует не переводить пациентов с сохранившейся полостью распада на фазу продолжения, а ставить вопрос о применении хирургических и/или коллапсотерапевтических методов лечения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study: to analyze treatment outcomes in patients with pulmonary destructive MDR tuberculosis who completed the intensive phase of treatment and had healed or persisting cavities.</p><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. Treatment outcomes were retrospectively analyzed in 191 patients suffering from destructive pulmonary MDR tuberculosis who underwent the intensive phase of chemotherapy in in-patient settings in 2009-2012 and 2013-2015 (treated by different regime ns);  in each of those cohorts, groups were formed depending on persistence/healing of destruction (cavities) during the intensive phase of chemotherapy:  (CV-) ‒ the destruction healed, (CV+) – the destruction persisted.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In 24 months, treatment was found to be effective only in 19/68 (27.9%) in the (CV+) group versus 31/40 (77.5%) in the (CV-) group, p &lt; 0.05 (cohort 2009-2012); 17/42 (40.5%) versus 29/41 (70.7%), respectively, p &lt; 0.05 (2013-2015 cohort). Within 48 months, treatment outcomes were as follows: clinical cure in the (CV+) group was 38.2% (26/68 people), and in the (CV-) group – 72.7% (29/40 people), p &lt; 0.05 (2009- 2012) and 23/42 (54.7%) and 33/41 (80.5%), respectively, p &lt; 0.05 (2013-2015 cohort).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Considering the above, when assessing treatment in the intensive phase of chemotherapy in destructive pulmonary tuberculosis patients, it is necessary to take into account the rate of cavity healing but not being limited to sputum conversion. Patients with persisting cavities should not be transferred to the continuation phase, the surgery or collapse treatment should be considered for such patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>деструктивный туберкулез</kwd><kwd>множественная лекарственная устойчивость</kwd><kwd>закрытие полости(ей) распада</kwd><kwd>абациллирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>destructive tuberculosis</kwd><kwd>multiple drug resistance</kwd><kwd>cavity healing</kwd><kwd>sputum conversion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поркулевич Н. И., Гурова Я. В. Факторы, способствующие хронизации туберкулеза у взрослых на примере Омской области // Россия молодая: передовые технологии – в промышленность. – 2015. – № 3. – С. 236-241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porkulevich N.I., Gurova Ya.V. Factors contributing to development of chronic tuberculosis in adults in Omsk Region. Rossiya Molodaya: Peredovye Tekhnologii – V Promyshlennost, 2015, no. 3, pp. 236-241. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сельцовский П. П., Плиева С. Л., Свистунова А. С. Факторы риска развития ранних рецидивов туберкулеза органов дыхания // Туб. и социально значимые заболевания. – 2015. – № 3. – С. 4-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seltsovskiy P.P., Plieva S.L., Svistunova А.S. Risk factors of early relapses of respiratory tuberculosis. Tub. i Sotsialno Znachimye Zabolevaniya, 2015, no. 3, pp. 4-10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lange С. Clofazimine for the treatment of multidrug-resistant tuberculosis [Electronic resource] // Clin. Microbiol. Infect. – 2018. – Vol. 22. – P. 30-37. – doi: 10.1016/j.cmi.2018.11.010. – Mode of access: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25605283. – Date of access 30.11. 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lange С. Clofazimine for the treatment of multidrug-resistant tuberculosis [Electronic resource]. Clin. Microbiol. Infect., 2018, vol. 22, pp. 30-37. doi: 10.1016/j.cmi.2018.11.010. – Available: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25605283. Accessed 30.11. 2018</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
