<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2020-98-10-28-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1471</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Факторы, влияющие на эффективность лечения больных туберкулезом с множественной и широкой лекарственной устойчивостью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Factors influencing treatment efficacy in patients with multiple and extensive drug resistant tuberculosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапшина</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapshina</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-фтизиатр</p><p>248025, г. Калуга, ул. Луговая, д. 70</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Сandidate of Medical Sciences, Phthisiologist</p><p>70, Lugovaya St., Kaluga, 248025</p></bio><email xlink:type="simple">geparin.86@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салихов</surname><given-names>Б. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salikhov</surname><given-names>B. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий хирургическим отделением</p><p>248025, г. Калуга, ул. Луговая, д. 70</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Surgery Department</p><p>70, Lugovaya St., Kaluga, 248025</p></bio><email xlink:type="simple">bekhruz80@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мякишева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myakisheva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой фтизиопульмонологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Associate Professor, Head of Phthisiopulmonology Department</p></bio><email xlink:type="simple">tatya-myakisheva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костромцов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostromtsov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр</p><p>248025, г. Калуга, ул. Луговая, д. 70</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Phthisiologist</p><p>70, Lugovaya St., Kaluga, 248025</p></bio><email xlink:type="simple">kostromtsov_s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парамонов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paramonov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель главного врача</p><p>248025, г. Калуга, ул. Луговая, д. 70</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Head Physician</p><p>70, Lugovaya St., Kaluga, 248025</p></bio><email xlink:type="simple">andrey_paramonov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аndreev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный врач</p><p>248025, г. Калуга, ул. Луговая, д. 70</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head Physician</p><p>70, Lugovaya St., Kaluga, 248025</p></bio><email xlink:type="simple">andreev.vladimir@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ Калужской области «Областная клиническая туберкулезная больница»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kaluga Regional Clinical TB Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ «Смоленский государственный медицинский университет» МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Smolensk State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>98</volume><issue>10</issue><fpage>28</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лапшина И.С., Салихов Б.У., Мякишева Т.В., Костромцов С.В., Парамонов А.В., Андреев В.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лапшина И.С., Салихов Б.У., Мякишева Т.В., Костромцов С.В., Парамонов А.В., Андреев В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lapshina I.S., Salikhov B.U., Myakisheva T.V., Kostromtsov S.V., Paramonov A.V., Аndreev V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1471">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1471</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: определить факторы, влияющие на эффективность лечения больных туберкулезом с множественной (МЛУ) и широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ) возбудителя.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p> Материалы и методы. Проанализирована медицинская документация 107 больных туберкулезом (мужчин ‒ 75, женщин – 32), 17 из них с ВИЧ-инфекцией, зарегистрированных на лечение по IV-V режимам химиотерапии (ХТ) в 2017 г. в Калужской области. Туберкулез с деструкцией легочной ткани был у 99 (92,5%) больных. У 60,7% (65 пациентов) была МЛУ микобактерий туберкулеза (МБТ), у 20,8% (22 пациента) ‒ ШЛУ МБТ. Только 58,2% пациентов имели подтверждение МЛУ МБТ с помощью полимеразной цепной реакции перед началом данного курса лечения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p> Результаты. Через 24 мес. эффективно завершили курс ХТ 64/107 (59,8%) пациента. Самая высокая ‒ 21/30 (70%) ‒ частота ожидаемо зарегистрирована среди впервые выявленных больных, самая низкая ‒ 4/10 (40%) – среди больных, зарегистрированных на повторный курс ХТ после прерывания лечения, p &gt; 0,05. Среди 64 пациентов, завершивших эффективно курс лечения, у 25 (39,1%) была сделана операция, а у 39 (60,9%) применялась только ХТ. Хирургическая активность среди когорты 2017 г. составила 26/107 (24,3%). Эффективный исход лечения среди 17 больных с ТБ + ВИЧ-и был у 8 (47%), среди ВИЧ-негативных пациентов с ТБ ‒ у 56/90 (62,2%), p &gt; 0,05.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The objective</title><p>The objective: to determine factors influencing treatment efficacy in patients with multiple (MDR) and extensive (XDR) drug resistant tuberculosis.</p></sec><sec><title>Subjects and methods</title><p> Subjects and methods. The medical files of 107 tuberculosis patients (men – 75, women – 32) were analyzed, 17 of them were HIV positive. Those 107 patients were registered for treatment as per chemotherapy (CT) regimens IV-V in 2017 in Kaluga Region. 99 (92.5%) patients suffered from tuberculosis with lung tissue destruction. 60.7% (65 patients) had MDR, while 20.8% (22 patients) had XDR. Only 58.2% of patients had MDR TB confirmed by polymerase chain reaction before treatment start.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In 24 months, the effective course of treatment was registered in 64/107 (59.8%). The highest level of effective treatment was expectedly registered among new cases – 21/30 (70%); and the lowest level was among patients starting chemotherapy again after treatment interruption – 4/10 (40%), p &gt; 0.05. Among 64 patients with effective treatment course, 25 (39.1%) had surgery and 39 (60.9%) had chemotherapy only. Surgical activity among the cohort of 2017 made 26/107 (24.3%). The effective treatment outcome was achieved in 8 (47%) out of 17 patients with TB/HIV co-infection, and among HIV negative patients it was reached in 56/90 (62.2%), p &gt; 0,05.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>множественная/широкая лекарственная устойчивость</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>туберкулез и ВИЧ-инфекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>multiple/extensive drug resistance</kwd><kwd>surgery</kwd><kwd>tuberculosis and HIV infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О. Б. Эпидемическая ситуация по туберкулезу среди лиц с ВИЧ-инфекцией в Российской Федерации // Туберкулез и болезни легких. – 2017. – Т. 95, № 3. – С. 13-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaeva O.B. Tuberculosis situation among HIV positive people in the Russian Federation. Tuberculosis and Lung Diseases, 2017, vol. 95, no. 3, pp. 13-19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава России от 29.12.2014 года № 951 «Об утверждении методических рекомендаций по совершенствованию диагностики лечения туберкулеза органов дыхания».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edict no. 951 by RF MoH as of 29.12.2014 On Approval of Guidelines for Improvement of Respiratory Tuberculosis Diagnostics and Treatment. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ставицкая Н. В., Фелькер И. Г., Жукова Е. М., Тлиф А. И., Докторова Н. П., Кудлай Д. А. Многофакторный анализ результатов применения бедаквилина в терапии МЛУ/ШЛУ-туберкулеза легких // Туб. и болезни легких. – 2020. – Т. 98, № 7. – С. 56-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stavitskaya N.V., Felker I.G., Zhukova E.M., Tlif А.I., Doktorova N.P., Kudlay D.А. The multivariate analysis of the results of bedaquiline use in the therapy of MDR/XDR pulmonary tuberculosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2020, vol. 98, no. 7, pp. 56-62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
