tibljТуберкулез и болезни легкихTuberculosis and Lung Diseases2075-12302542-1506Медицинские знания и технологии10.21292/2075-1230-2020-98-12-53-56tiblj-1495Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESПроба с диаскинтестом при диагностике туберкулеза животныхDiaskintest for the diagnosis of bovine tuberculosisНаймановА. Х.NaymanovA. Kh.

Найманов Али Хусинович – доктор ветеринарных наук, профессор, заведующий лабораторией микобактериозов, заслуженный ветеринарный врач РФ

109428, Москва, Рязанский проспект, д. 24, к. 1Тел.: +7 (495) 970-03-68, +7 (495) 970-03-69

Ali Kh. Naymanov – Doctor of Veterinary Sciences, Professor, Head of Mycobacteriosis Laboratory, Honoured Doctor of Veterinary Medicine of Russia

Build. 1, 24, Ryazanskiy Ave., Moscow, 109428Phone: +7 (495) 970-03-68, +7 (495) 970-03-69

labmyc@mail.ruГулюкинА. М.GulyukinA. M.

Гулюкин Алексей Михайлович – кандидат биологических наук, директор

109428, Москва, Рязанский проспект, д. 24, к. 1Тел.: +7 (495) 970-03-68, +7 (495) 970-03-69

Aleksey M. Gulyukin – Candidate of Biological Sciences, General Director

Build. 1, 24, Ryazanskiy Ave., Moscow, 109428Phone: +7 (495) 970-03-68, +7 (495) 970-03-69

ТолстенкоН. Г.TolstenkoN. G.

Толстенко Нина Гавриловна – кандидат ветеринарных наук, ведущий научный сотрудник лаборатории микобактериозов

109428, Москва, Рязанский проспект, д. 24, к. 1Тел.: +7 (495) 970-03-68, +7 (495) 970-03-69

Nina G. Tolstenko – Candidate of Veterinary Sciences, Leading Researcher of Mycobacteriosis Laboratory

Build. 1, 24, Ryazanskiy Ave., Moscow, 109428Phone: +7 (495) 970-03-68, +7 (495) 970-03-69

ВангелиЕ. П.VangeliE. P.

Вангели Елена Петровна – кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории микобактериозов

109428, Москва, Рязанский проспект, д. 24, к. 1Тел.: +7 (495) 970-03-68, +7 (495) 970-03-69

Elena P. Vangeli – Candidate of Biological Sciences, Leading Researcher of Mycobacteriosis Laboratory

Build. 1, 24, Ryazanskiy Ave., Moscow, 109428Phone: +7 (495) 970-03-68, +7 (495) 970-03-69

КалмыковВ. М.KalmykovV. M.

Калмыков Виктор Михайлович – кандидат ветеринарных наук, старший научный сотрудник лаборатории микобактериозов

109428, Москва, Рязанский проспект, д. 24, к. 1Тел.: +7 (495) 970-03-68, +7 (495) 970-03-69 

Viktor M. Kalmykov – Candidate of Veterinary Sciences, Senior Researcher of Mycobacteriosis Laboratory

Build. 1, 24, Ryazanskiy Ave., Moscow, 109428Phone: +7 (495) 970-03-68, +7 (495) 970-03-69 

ФГБНУ «Федеральный научный центр – Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной ветеринарии им. К. И. Скрябина и Я. Р. Коваленко Российской академии наук»РоссияFederal Scientific Center, All-Russian Research Institute of Experimental Veterinary Medicine Named after K. I. Skryabin and Ya. R. Kovalenko, Russian Academy of SciencesRussian Federation20201801202198125356Copyright © Найманов А.Х., Гулюкин А.М., Толстенко Н.Г., Вангели Е.П., Калмыков В.М., 20212021Найманов А.Х., Гулюкин А.М., Толстенко Н.Г., Вангели Е.П., Калмыков В.М.Naymanov A.K., Gulyukin A.M., Tolstenko N.G., Vangeli E.P., Kalmykov V.M.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1495Цель исследования

Цель исследования: сравнение диагностической ценности внутрикожных проб с туберкулином и диаскинтестом для выявления туберкулеза крупного рогатого скота.

Материалы и методы

Материалы и методы. В работе использовали ППД туберкулин для млекопитающих, изготовленный из M. bovis штамма AN-5, производства фирмы «БИОК» и препарат диаскинтест (аллерген туберкулезный рекомбинантный, раствор для внутрикожного введения) производства ЗАО ФФ «Лекко», серия 030307. Исследования проводили на лабораторных животных (морских свинках, кроликах, курах) и сельскохозяйственных животных (свиньях и крупном рогатом скоте).

Результаты

Результаты. На лабораторных животных установлено, что проба с диаскинтестом не вызывает нежелательных реакций. При исследовании сенсибилизированных M. avium свиноматок установлено, что внутрикожное введение ППД туберкулина для млекопитающих выявляет до 8,5% положительных реакций, при этом проба с диаскинтестом была у всех отрицательной. Среди крупного рогатого скота с сенсибилизацией к нетуберкулезным микобактериям внутрикожное введение туберкулина для млекопитающих выявляло до 4,6% положительных реакций, а проба с диаскинтестом – до 0,6%. В неблагополучном по туберкулезу хозяйстве, где ранее выявлялись животные, инфицированные M. bovis, при исследовании 177 коров проба с туберкулином была положительной у 102 (57,6%), а проба с диаскинтестом – у 88 (49,7%). Проба с диаскинтестом может использоваться при дифференциальной диагностике туберкулеза и сенсибилизации нетуберкулезными микобактериями у свиней и крупного рогатого скота.

The objective of the study: to compare the diagnostic value of intracutaneous tests with tuberculin and diaskintest for detection of tuberculosis in cattle.

Subjects and methods

Subjects and methods. In this study, PPD tuberculin for mammals was used, it was made from M. bovis strain AN-5, manufactured by BIOK, and Diaskintest (recombinant tuberculous allergen, solution forintracutaneous administration) manufactured by ZAO FF Lecco, series 030307.

Laboratory animals (guinea pigs, rabbits, chickens) and farm animals (pigs and cattle) were used in the study.

Results

Results. It has been established on laboratory animals that diaskintest does not cause any adverse events. When assessing sows sensitized with M. avium, it was found that the intracutaneous administration of PPD tuberculin to mammals resulted in up to 8.5% of positive reactions, while diaskintest was negative in all of them. Among cattle sensitized to non-tuberculous mycobacteria, intracutaneous administration of tuberculin for mammals revealed up to 4.6% of positive reactions, and diaskintest – up to 0.6%. In the farm with the unfavorable TB situation where animals infected with M. bovis were previously detected, when examining 177 cows, tuberculin test was positive in 102 (57.6%) of them, and diaskintest in 88 (49.7%). Diaskintest can be used for differential diagnosis of tuberculosis and sensitization by non-tuberculous mycobacteria in pigs and cattle.

туберкулезППД туберкулин для млекопитающихпроба с диаскинтестомсвиньикоровыM. bovisM. aviumtuberculosisPPD tuberculin for mammalsdiaskintestpigscowsM. bovisM. aviumReferencesКиселев В. И. Победить – значит понять // В мире науки. – 2018. – № 3. С. 50-55.Kiselev V.I. To win is to understand. V Mire Nauki, 2018, no. 3, pp. 50-55. (In Russ.)Киселев В. И., Пальцев М. А., Барановский П. М., Перельман М. И., Бочарова И. В., Леви Д. Т., Демин А. В., Шустер А. М., Литвинов В. И., Пупышев С. А. Новый кожный тест для диагностики туберкулезной инфекции на основе рекомбинантных белков Mycobacterium tuberculosis // Молекулярная диагностика. Сборник трудов 6-й Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. – Т. III. – М., 2007. – С. 72-73.Kiselev V.I., Paltsev M.А., Baranovskiy P.M., Perelman M.I., Bocharova I.V., Levi D.T., Demin А.V., Shuster А.M., Litvinov V.I., Pupyshev S.А. New skin test for the diagnosis of tuberculosis infection based on recombinant Mycobacterium tuberculosis proteins. Molekulyarnaya diagnostika. Sbornik trudov 6-y Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiyem. [Molecular diagnostics. Abst. Book of the 6th All-Russian Scientific and Practical Conference with International Participation]. vol. III, Moscow, 2007, pp. 72-73. (In Russ.)Козлов В. Е., Безгин В. М., Шумилов К. В., Букова Н. К., Найманов А. Х., Мясоедов Ю. М., Ничвеева Л. Д. Оценка активности национального стандарта туберкулина (ППД) для млекопитающих относительно 1-го международного стандарта туберкулина (PPD) bovine // Материалы международной научно-практической конференции «Современные проблемы диагностики и профилактики туберкулеза животных». – Ветеринарная патология. – 2004. – № 1-2 (9). – С. 89-92.Kozlov V.E., Bezgin V.M., Shumilov K.V., Bukova N.K., Najmanov А.Kh., Myasoedov Yu.M., Nichveeva L.D. Assessment of the activity of the tuberculin national standard (PPD) for mammals relative to the 1st international standard of tuberculin bovine (PPD). Materials of the international scientific-practical conference on Modern Problems of Diagnosis and Prevention of Tuberculosis in Animals. Veterinarnaya Patologiya, 2004, no. 1-2 (9), pp. 89-92. (In Russ.)Кудлай Д. А. Биомаркеры и иммунологические тесты. Экспериментально-клинические параллели латентной туберкулезной инфекции // Туб. и болезни легких. ‒ 2020. ‒ Т. 98, № 8. ‒ С. 63-74. http://doi.org/10.21292/2075-1230-2020-98-8-63-74.Kudlay D.А. Biomarkers and immunological tests. Experimental and clinical parallels of latent tuberculosis infection Tuberculosis and Lung Diseases, 2020, vol. 98, no. 8, pp. 63-74. (In Russ.) http://doi.org/10.21292/2075-1230-2020-98-863-74.Кудлай Д. А., Старшинова А. А., Довгалюк И. Ф. Аллерген туберкулезный рекомбинантный: 10-летний опыт применения теста у детей и подростков в Российской Федерации (данные метаанализа) // Педиатрия. Журнал им. Г. Н. Сперанского. ‒ 2020. ‒ Т. 99, № 3. ‒ С. 121-129.Kudlay D.А., Starshinova А.А., Dovgalyuk I.F. Tuberculous recombinant allergen: 10-year experience of using this test in children and adolescents in the Russian Federation (data of meta analysis). Pediatriya. Journal im. G.N. Speranskogo, 2020, vol. 99, no. 3, pp. 121-129. (In Russ.)Леви Д. Т., Александрова Н. В., Лебединская Е. В. Туберкулинодиагностика: история и перспективы // Иммунология. – 2018. – № 39 (5-6). – С. 312-325.Levi D.T., Аleksandrova N.V., Lebedinskaya E.V. Tuberculin diagnosis: history and perspectives, Immunologiya, 2018, no. 39 (5-6), pp. 312-325. (In Russ.)Найманов А. Х., Гулюкин М. И. Микобактериальные инфекции крупного рогатого скота (туберкулез, паратуберкулез). ‒ М.: Зооветкнига, 2014. ‒ 235 с.Naymanov А.Kh., Gulyukin M.I. Mikobakterialnyye infektsii krupnogo rogatogo skota (tuberkulez, paratuberkulez). [Mycobacterial infections of cattle (tuberculosis, paratuberculosis)]. Moscow, Zoovetkniga Publ., 2014, 235 p.Наставление по диагностике туберкулеза животных (утв. Департаментом ветеринарии Министерства сельского хозяйства Российской Федерации). ‒ М., 2002.Nastavleniye po diagnostike tuberkuleza zhivotnykh. [Manual on the diagnosis of tuberculosis in animals]. Approved by the Veterinary Department of the Russian Ministry of Agriculture. Moscow, 2002.Санитарные и Ветеринарные правила «Профилактика и борьба с заразными болезнями, общими для человека и животных. Туберкулез» (утв. Госкомэпиднадзором России 16 мая 1996 г. и Департаментом ветеринарии и Минсельхозпрода России 18 июня 1996 г.).Sanitary and Veterinary Rules On Prevention and Control of Infectious Diseases Common to Humans and Animals. Tuberculosis. Approved by the Russian Goskompidnadzor on May 16,1996 and Veterinary Medicine Department of and the Russian Ministry of Agriculture on June 18, 1996.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.