<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2021-99-1-55-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1503</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случаи развития туберкулезного плеврита у больных саркоидозом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cases of tuberculous pleurisy in sarcoidosis patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стогова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stogova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стогова Наталья Аполлоновна - профессор кафедры фтизиатрии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya A. Stogova - Professor of Phthisiology Department.</p></bio><email xlink:type="simple">Stogova.51@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State Medical Academy named after N.N. Burdenko, Russian Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>99</volume><issue>1</issue><fpage>55</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стогова Н.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стогова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stogova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1503">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1503</self-uri><abstract><p>Приведены 3 клинических случая развития туберкулезного плеврита у больных саркоидозом легких, получавших ранее курсы глюкокортикостероидной терапии. Во всех случаях туберкулезная этиология плеврита была установлена путем микробиологического выявления возбудителя в экссудате или биоптате.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes 3 clinical cases of tuberculous pleurisy in pulmonary sarcoidosis patients who received courses of glucocorticosteroid therapy in the past. In all cases, the tuberculous etiology of pleurisy was confirmed by microbiological detection of the pathogen in exudate or biopsy specimens.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>саркоидоз</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>плеврит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sarcoidosis</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>pleurisy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гармаш Ю. Ю., Борисов С. Е. Обострение латентной туберкулезной инфекции у пациентов с саркоидозом, подвергающихся иммуносупрессивной терапии глюкокортикостероидами // Туб. и социально значимые заболевания. - 2016. - № 3. - С. 71-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garmash Yu.Yu., Borisov S.E. Exacerbation of latent tuberculosis infection in patients with sarcoidosis undergoing immunosuppressive therapy with glucocorticosteroids. Tub. i Sotsialno Znachimye Zabolevaniya, 2016, no. 3, pp. 71-72. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пальчикова И. А., Чернявская Г. М., Калачева Т. П., Пурлик И. Л., Денисова О. А., Попонина Т. М. Клинико-морфологические параллели течения саркоидоза органов дыхания // Туб. и болезни легких. - 2017. - Т. 95, № 3. - С. 48-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palchikova I.A., Chernyavskaya G.M., Kalacheva T.P., Purlik I.L., Denisova O.A., Poponina T.M. Clinical and morphological parallels in the course of respiratory sarcoidosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2017, vol. 95, no. 3, pp. 48-54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перецманас Е. О., Шатилов Ю. С., Алаторцев А. В., Зубиков В. С. Туберкулез внелегочной локализации у больных генерализованным саркоидозом // Туб. и болезни легких. - 2011. - Т. 88, № 2. - С. 27-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peretsmanas E.O., Shatilov Yu.S., Alatortsev A.V., Zubikov V.S. Extrapulmonary tuberculosis in the patients with generalized sarcoidosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2011, vol. 88, no. 2, pp. 27-29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А. Г., Авдеев С. Н., Баранова О. П., Борисов С. Е., Визель А. А., Визель И. Ю., Илькович М. М., Ловачева О. В., Овсянников Н. В., Петров Д. В., Романов В. В., Самсонова М. В., Соловьева И. П., Степанян И. Э., Тюрин И. Е., Черняев А. Л., Шмелев Е. И., Шмелева Н. М. Диагностика и лечение саркоидоза (Федеральные согласительные клинические рекомендации МЗ РФ и Российского респираторного общества) под ред. А. Г. Чу-чалина. - 2014 г. - 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., Avdeev S.N., Baranova O.P., Borisov S.E., Vizel AA., Vizel I.Yu., Ilkovich M.M., Lovacheva O.V., Ovsyannikov N.V., Petrov D.V., Romanov V.V., Samsonova M.V., Solovieva I.P., Stepanyan I.E., Tyurin I.E., Chernyaev A.L., Shmelev E.I., Shmeleva N.M. Diagnostika i lecheniye sarkoidoza (Federalnyye soglasitelnyye klinicheskiye rekomendatsii MZ RF i Rossiyskogo respiratornogo obschestva). [Diagnosis and treatment of sarcoidosis (Federal Consensus Clinical Guidelines of the Ministry of Health of the Russian Federation and the Russian Respiratory Society)]. A.G. Chuchalin, eds., 2014, 45 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edwards A., Gao Y., Allan R. N., Ball D., de Graaf H., Coelho T., Clifford V., Curtis N., Williams A., Faust S. N., Mansour S., Marshall B., Elkington P., Tebruegge M. Corticosteroids and infliximab impair the performance of interferon—Y release assays used for diagnosis of latent tuberculosis // Thorax. -2017. - Vol. 72, № 10. - P. 946-949.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edwards A., Gao Y., Allan R.N., Ball D., de Graaf H., Coelho T., Clifford V., Curtis N., Williams A., Faust S.N., Mansour S., Marshall B., Elkington P., Tebruegge M. Corticosteroids and infliximab impair the performance of interferon-Y release assays used for diagnosis of latent tuberculosis. Thorax, 2017, vol. 72, no. 10, pp. 946-949.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joshi S., Periwal P., Dogra V., Talwar D. Sarcoidosis as unusual cause of massive pleural effusion // Respir. Med. Case Rep. - 2015. - Vol. 13, № 16. - P. 143-145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joshi S., Periwal P., Dogra V., Talwar D. Sarcoidosis as unusual cause of massive pleural effusion. Respir. Med. Case Rep., 2015, vol. 13, no. 16, pp. 143-145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lai C. C., Lee M. T., Lee S. H., Lee S. H., Chang S. S., Lee C. C. Risk of incident active tuberculosis and use of corticosteroids // Int. J. Tuberc. Lung Dis. - 2015. -Vol. 19, № 8. - P. 936-942.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lai C.C., Lee M.T., Lee S.H., Lee S.H., Chang S.S., Lee C.C. Risk of incident active tuberculosis and use of corticosteroids. Int. J. Tuberc. Lung Dis., 2015, vol. 19, no. 8, pp. 936-942.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin J. Y., Sheu S. J. Ocular sarcoidosis and tuberculous lymphadenopathy: coincidence or real association // J. Ophthalmic Inflamm. Infect. - 2011. -Vol. 1, № 3. - P. 137-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin J.Y., Sheu S.J. Ocular sarcoidosis and tuberculous lymphadenopathy: coincidence or real association. J. Ophthalmic Inflamm. Infect., 2011, vol. 1, no. 3, pp. 137-140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mencarini P., Bellagamba R., Oliva A., Ghirga P., Giancola M. L., Corpolongo A., Ascoli Bartoli T., De Nardo P., Baiocchini A., Del Nonno F., Narciso P., Nicastri E. Pulmonary tuberculosis followed by sarcoidosis in an HIV-infected patient: A case report and a simplified diagnostic flowchart for diagnosis and treatment of sarcoidosis // Respir. Med. Case Rep. - 2016. - № 19. - P. 150-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mencarini P., Bellagamba R., Oliva A., Ghirga P., Giancola M.L., Corpolongo A., Ascoli Bartoli T., De Nardo P., Baiocchini A., Del Nonno F., Narciso P., Nicastri E. Pulmonary tuberculosis followed by sarcoidosis in an HIV-infected patient: A case report and a simplified diagnostic flowchart for diagnosis and treatment of sarcoidosis. Respir. Med. Case Rep., 2016, no. 19, pp. 150-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miyazaki K., Yamada H., Tamura T., Shiozawa T., Satoh H. Pulmonary tuberculosis developed in sarcoidosis patients // Tuberk. Toraks. - 2018. -Vol. 66, № 3. - P. 271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miyazaki K., Yamada H., Tamura T., Shiozawa T., Satoh H. Pulmonary tuberculosis developed in sarcoidosis patients. Tuberk. Toraks., 2018, vol. 66, no. 3, pp. 271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rivera E., Gesthalter Y., Vardelaan P., Chee A., Majid A. Sarcoidosis with pleural effusion as the presenting symptom // J. Bronchology Interv. Pulmonol. - 2018. -Vol. 25, № 2. - P. 148-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rivera E., Gesthalter Y., Vardelaan P., Chee A., Majid A. Sarcoidosis with pleural effusion as the presenting symptom. J. Bronchology Interv. Pulmonol., 2018, vol. 25, no. 2, pp. 148-151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith-Rohrberg D., Sharma S. K. Tuberculin skin test among pulmonary sarcoidosis patients with and without tuberculosis: its utility for the screening of the two conditions in tuberculosis-endemic regions // Sarcoidosis Vasc. Diffuse Lung Dis. - 2006. - Vol. 23, № 2. - P. 130-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith-Rohrberg D., Sharma S.K. Tuberculin skin test among pulmonary sarcoidosis patients with and without tuberculosis: its utility for the screening of the two conditions in tuberculosis-endemic regions. Sarcoidosis Vasc. Diffuse Lung Dis., 2006, vol. 23, no. 2, pp. 130-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsukamoto Y., Kiyasu J., Tsuda M., Ikeda M., Shiratsuchi M., Ogawa Y., Yufu Y. Fatal disseminated tuberculosis during treatment with ruxolitinib plus prednisolone in a patient with primary myelofibrosis: a case report and review of the literature // Intern. Med. - 2018. - Vol. 57, № 9. - P. 1297-1300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsukamoto Y., Kiyasu J., Tsuda M., Ikeda M., Shiratsuchi M., Ogawa Y., Yufu Y. Fatal disseminated tuberculosis during treatment with ruxolitinib plus prednisolone in a patient with primary myelofibrosis: a case report and review of the literature. Intern. Med., 2018, vol. 57, no. 9, pp. 1297-1300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walker S., Adamali H., Bhatt N., Maskell N., Barratt S. L. Pleuroparenchymal sarcoidosis - A recognised but rare manifestation of disease // Respir. Med. Case Rep. - 2018. - Vol. 3, № 23. - P. 110-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walker S., Adamali H., Bhatt N., Maskell N., Barratt S.L. Pleuroparenchymal sarcoidosis - A recognised but rare manifestation of disease. Respir. Med. Case Rep., 2018, vol. 3, no. 23, pp. 110-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yanardag H., Gune§ Y. Occurrence of pleural effusion due to tuberculosis in patients with sarcoidosis // Indian J. Chest Dis. Allied Sci. - 2005. - Vol. 47, № 1. - P. 9-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanardag H., Gune§ Y. Occurrence of pleural effusion due to tuberculosis in patients with sarcoidosis. Indian J. Chest Dis. Allied Sci., 2005, vol. 47, no. 1, pp. 9-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
