<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2021-99-3-41-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1521</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о формировании очага туберкулезной инфекции в медицинских организациях общего профиля</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the formation of the center of tuberculosis infection in general medical units</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Репина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Repinа</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Репина Оксана Викторовна – врач-фтизиатр</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4, корп. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana V. Repina – Phthisiologist. </p><p>4, bldg. 2, Dostoevsky St., Moscow, 127473.</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">repinaov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубкова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubkovа</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голубкова Алла Александровна – доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник. </p><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, д. 3А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alla A. Golubkova –Doctor of Medical Sciences, Professor, Leading Researcher.</p><p>3a, Novogireevskaya St., Moscow, 111123.</p></bio><email xlink:type="simple">allagolubkova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подгаева</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podgаevа</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Подгаева Валентина Александровна – доктор медицинских наук, заместитель директора филиала по организационно-методической работе.</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4, корп. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina A. Podgaeva – Candidate of Medical Sciences, Deputy Director of the Branch for Reporting and Statistics. </p><p>4, bldg. 2, Dostoevsky St., Moscow, 127473.</p></bio><email xlink:type="simple">podgayeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Центральный НИИ эпидемиологии» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute of Epidemiology, the Federal Service on Customers' Rights Protection and Human Well-being Surveillance</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>99</volume><issue>3</issue><fpage>41</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Репина О.В., Голубкова А.А., Подгаева В.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Репина О.В., Голубкова А.А., Подгаева В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Repinа O.V., Golubkovа A.A., Podgаevа V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1521">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1521</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: проанализировать частоту поступления больных туберкулезом в медицинские организации общего профиля, дать медико-социальную характеристику пациентов ‒ источников микобактерий туберкулеза, формирующих внутрибольничные очаги туберкулезной инфекции.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В качестве источника информации использованы отчетная форма № 8 «Сведения о заболеваниях активным туберкулезом», данные годовой отчетной формы «Анализ заносов инфекционных заболеваний», оформляемой МАУ «Городской центр медицинской профилактики» г. Екатеринбурга, журнал учета инфекционных заболеваний (форма № 060/у), 74 документа «Медицинская карта стационарного больного» (форма № 003/у) на пациентов, госпитализированных с туберкулезом в терапевтическое отделение городской больницы.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Несмотря на снижение заболеваемости туберкулезом населения г. Екатеринбурга, существенного уменьшения частоты госпитализации пациентов с этим заболеванием в медицинские организации общего профиля не отмечалось. Из всех больных туберкулезом, госпитализированных в медицинские организации общего профиля, 40,0 ± 2,7% приходится на терапевтические отделения. Время нахождения больных туберкулезом с бактериовыделением в терапевтическом отделении до момента выписки в 70% случаев составляло более 7 дней. Фаза распада диагностирована у 56,8 ± 5,8%, у 13,5 ± 4,0% было массивное бактериовыделение, зафиксированное при бактериоскопии мокроты. Частота сочетания туберкулеза с ВИЧ-инфекцией ‒ 43,2 ± 5,8%.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В условиях терапевтических отделений формируется высокий риск заражения возбудителем туберкулеза пациентов и персонала, находившихся в контакте с больным туберкулезом.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study: to analyze the frequency of admission of tuberculosis patients to general medical units, to describe medical and social parameters of patients – sources of tuberculous mycobacteria which form a nosocomial center of tuberculosis infection.</p><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. The following sources of information were used: Reporting Form no. 8 on Active Cases of Tuberculosis, data from the Annual Reporting Form on Analysis of Infectious Diseases Carrying drawn up by City Center for Medical Prevention in Yekaterinburg, Register of Infectious Diseases (Form no. 060/y), and 74 documents of Medical File of the Patient Receiving In-Patient Treatment (Form no. 003/y) for tuberculosis patients admitted to a therapy department of the city hospital.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Despite the decreasing tuberculosis incidence among Yekaterinburg residents, there was no significant decrease in the frequency of hospital admissions of patients with this disease to general medical units. Of all tuberculosis patients admitted to general medical units, 40.0 ± 2.7% were admitted to therapy departments. Duration of stay in a therapy department of tuberculosis patients excreting tuberculous mycobacteria made more than 7 days for 70% of such cases before they were discharged. The destruction phase was diagnosed in 56.8 ± 5.8%, 13.5 ± 4.0% had massive bacterial excretion documented by sputum microscopy. The frequency of TB/HIV co-infection made 43.2 ± 5.8%.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In a therapy department, there is a high risk of getting infected with tuberculosis infection among patients and personnel who are exposed to a tuberculosis case.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинские организации</kwd><kwd>заносы туберкулезной инфекции</kwd><kwd>эпидемические риски</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical organizations</kwd><kwd>carrying of tuberculosis infection</kwd><kwd>epidemic risks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремеева Н. И., Вахрушева Д. В., Кравченко М. А., Канищев В. В., Умпелева Т. В., Белоусова К. В., Голубева Л. А., Шарапова М. В. Мониторинг контаминации производственной среды лечебного учреждения возбудителем туберкулеза // Фтизиатрия и пульмонология. – 2016. ‒ № 1. – С. 102-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremeeva N.I., Vakhrusheva D.V., Kravchenko M.А., Kanischev V.V., Umpeleva T.V., Belousova K.V., Golubeva L.А., Sharapova M.V. Monitoring of contamination with tuberculous mycobacteria in the environment of a medical unit. Ftisiatriya i Pulmonologiya, 2016, no. 1, pp. 102-119. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каминский Г. Д., Кудлай Д. А., Панова А. Е., Паролина Л. Е., Перегудова А. Б., Пшеничная Н. Ю., Самойлова А. Г., Тестов В. В., Тинькова В. В. Тактика врача при выявлении, диагностике и профилактике сочетанной инфекции ВИЧ и туберкулез. Практическое руководство / под ред. И.А. Васильевой. ‒ М., 2020. ‒ 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminskiy G.D., Kudlay D.А., Panova А.E., Parolina L.E., Peregudova А.B., Pshenichnaya N.Yu., Samoylova А.G., Testov V.V., Tinkova V.V. Taktika vracha pri vyyavlenii, diagnostike i profilaktike sochetannoy infektsii VICH i tuberkulez: prakticheskoe rukovodstvo. [Tactics of the physician in the detection, diagnosis and prevention of TB/HIV coinfection. Practical guide]. I.A. Vasilyeva, eds., Moscow, 2020, 152 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамаев А. Н., Кудлай Д. А. Статистические методы в медицине. ‒ М.: Практическая медицина, 2021. ‒ 136 с. ISBN 978-5-98811-635-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamaev А.N., Kudlay D.А. Statisticheskiye metody v meditsine. [Statistical methods in medicine]. Moscow, Prakticheskaya Meditsina Publ., 2021, 136 p. ISBN 978-5-98811-635-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О. Б. Эпидемическая ситуация по туберкулезу в России // Туб. и болезни легких. ‒ 2018. – Т. 96, № 8. ‒ С. 15-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaeva O.B. TB situation in Russia. Tuberculosis and Lung Diseases, 2018, vol. 96, no. 8, pp. 15-24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сармометов Е. В., Сергевнин В. И., Микова О. В., Зимина В. Н., Варецкая Т. А., Шмагин Д. В. Частота контаминации микобактериями туберкулеза производственной среды медицинской организации, оказывающей помощь пациентам с ВИЧ-инфекцией // Медицина в Кузбассе. ‒ 2015. ‒ Т. 14, № 4. – С. 40-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarmometov E.V., Sergevnin V.I., Mikova O.V., Zimina V.N., Varetskaya T.А., Shmagin D.V. The frequency of contamination with tuberculous mycobacteria of the environment of the medical organization providing care to HIV infected patients. Meditsina v Kuzbasse, 2015, vol. 14, no. 4, pp. 40-44. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семина Н. А., Корначев А. С., Журавлев А. Л., Лучинина С. В., Дмитриенко Ю. В., Гилева С. В. Особенности эпидемиологического процесса внутрибольничного туберкулеза в многопрофильных больницах // Эпидемиология и инфекционные болезни. ‒ 2007. ‒ № 3. ‒ С. 22-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semina N.А., Kornachev А.S., Zhuravlev А.L., Luchinina S.V., Dmitrienko Yu.V., Gileva S.V. Epidemiological parameters of nosocomial tuberculosis in multidisciplinary hospitals. Epidemiologiya i Infektsionnye Bolezni, 2007, no. 3, pp. 22-25. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергевнин В. И., Сармометов Е. В., Зимина В. Н., Микова О. Е., Шмагин Д. В., Гибадулин Р. Г., Варецкая Т. А., Тукачева О. В. Обращаемость ВИЧ-инфицированных за медицинской помощью до и после выявления у них туберкулеза и частота контаминации микобактериями туберкулеза производственной среды медицинских организаций // Инфекционные болезни. – 2017. – Т. 15, № 2 – С. 14-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergevnin V.I., Sarmometov E.V., Zimina V.N., Mikova O.E., Shmagin D.V., Gibadulin R.G., Varetskaya T.А., Tukacheva O.V. Self-referral of HIV infected people for medical care before and after detection of tuberculosis and frequency of contamination with tuberculous mycobacteria of the working environment of medical organizations. Infectious Diseases (Infektsionnye Bolezni), 2017, vol. 15, no. 2, pp. 14-18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
