<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2021-99-3-46-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1522</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексное лечение туберкулезного спондилита с краткосрочной предоперационной противотуберкулезной терапией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comprehensive treatment of tuberculous spondylitis with short course pre-operative anti-tuberculosis therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голка</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golkа</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голка Григорий Григорьевич – доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой травматологии и ортопедии. </p><p>61022, г. Харьков, пр. Науки, д. 4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grigoriy G. Golka – Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Department of Traumatology and Orthopedics. </p><p>4, Nauki Ave., Kharkov, 61022, Ukraine.</p></bio><email xlink:type="simple">gr_golka@ukr.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Веснин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vesnin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Веснин Владимир Викторович – кандидат медицинских наук, ассистент кафедры травматологии и ортопедии.</p><p>61022, г. Харьков, пр. Науки, д. 4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Vesnin – Candidate of Medical Sciences, Assistant of Department of Traumatology and Orthopedics. </p><p>4, Nauki Ave., Kharkov, 61022, Ukraine.</p></bio><email xlink:type="simple">vesninagroup@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурлака</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burlаkа</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бурлака Виктор Владимирович – кандидат медицинских наук, ассистент кафедры травматологии и ортопедии.</p><p>61022, г. Харьков, пр. Науки, д. 4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor V. Burlaka – Candidate of Medical Sciences, Assistant of Department of Traumatology and Orthopedics. </p><p>4, Nauki Ave., Kharkov, 61022, Ukraine.</p></bio><email xlink:type="simple">viktorr75@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фадеев</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fаdeev</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фадеев Олег Геннадьевич – кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры травматологии и ортопедии.</p><p>61022, г. Харьков, пр. Науки, д. 4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg G. Fadeev – Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Associate Professor of Department of Traumatology and Orthopedics. </p><p>4, Nauki Ave., Kharkov, 61022, Ukraine.</p></bio><email xlink:type="simple">fadeev1961@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олейник</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oleynik</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олейник Антон Александрович – кандидат медицинских наук, ассистент кафедры травматологии и ортопедии.</p><p>61022, г. Харьков, пр. Науки, д. 4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton A. Oleynik – Candidate of Medical Sciences, Assistant of Department of Traumatology and Orthopedics. </p><p>4, Nauki Ave., Kharkov, 61022, Ukraine.</p></bio><email xlink:type="simple">oliynykanton92@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Харьковский национальный медицинский университет</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kharkov National Medical University</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>99</volume><issue>3</issue><fpage>46</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голка Г.Г., Веснин В.В., Бурлака В.В., Фадеев О.Г., Олейник А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голка Г.Г., Веснин В.В., Бурлака В.В., Фадеев О.Г., Олейник А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golkа G.G., Vesnin V.V., Burlаkа V.V., Fаdeev O.G., Oleynik A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1522">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1522</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: повышение эффективности лечения больных туберкулезным спондилитом путем использования краткосрочной предоперационной противотуберкулезной терапии (ПТТ).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведены экспериментальное и клиническое исследования. Эксперимент проводился на 40 морских свинках путем создания модели туберкулезного спондилита у 30 из них. В клинике изучена у 30 больных туберкулезным спондилитом эффективность кратковременной ПТТ препаратами второго ряда в предоперационном периоде, радикально-декомпрессивных пластических вмешательств с использованием раздвижного титанового кейджа в сравнении с 30 пациентами, у которых использованы классические методики подготовки и хирургического вмешательства.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Созданная модель экспериментального туберкулезного спондилита позволила изучить особенности клинико-морфологического течения заболевания. Полученные результаты обосновали эффективность краткосрочной предоперационной ПТТ без риска генерализации заболевания после радикальных оперативных вмешательств.</p><p>Использованная у пациентов методика оперативного лечения туберкулезного спондилита с применением телескопических титановых кейджей на фоне краткосрочной предоперационной противотуберкулезной терапии с учетом лекарственной устойчивости микобактерий туберкулеза и ее продолжение после операции существеннно улучшили частоту отличных результатов лечения (до 54,0% против 32%). При этом значительно сокращен срок подготовки к радикальным операциям, снижена частота осложнений до 13,3% против 33,3%, сокращен срок стационарного лечения до 96 ± 12 койко-дней против 190 ± 21 (p &lt; 0,01) и повышена возможность социальной реабилитации оперированных пациентов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The objective</title><p>The objective: to increase the effectiveness of treatment of patients with tuberculous spondylitis by using short course pre-operative anti-tuberculosis therapy.</p></sec><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. Experimental and clinical studies have been performed. The experiment was carried out on 40 guinea pigs by making a model of tuberculous spondylitis in 30 of them. In the clinic, the effectiveness of short course pre-operative anti-tuberculosis therapy with second line drugs, radical decompression plastic interventions using a sliding titanium cage was studied in 30 patients with tuberculous spondylitis versus 30 patients in whom classical methods of preparation and surgical intervention were used.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The created model of experimental tuberculous spondylitis made it possible to study parameters of the clinical and morphological course of the disease. The results obtained substantiated the effectiveness of short course pre-operative anti-tuberculosis therapy without the risk of generalization of the disease after radical surgery.</p><p>The method of surgical treatment of tuberculous spondylitis used in patients and utilizing telescopic titanium cages against the background of short course pre-operative anti-tuberculosis therapy, taking into account the drug resistance of Mycobacterium tuberculosis and therapy continuation after surgery, significantly improved the frequency of excellent treatment results (up to 54.0% versus 32%). At the same time, the period of preparation for radical surgery was significantly reduced, the frequency of complications went down to 13.3% versus 33.3%, the period of in-patient treatment decreased to 96 ± 12 bed-days versus 190 ± 21 (p &lt; 0.01), and the chances of social rehabilitation of operated patients improved.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулезный спондилит</kwd><kwd>передний спондилодез</kwd><kwd>оперативное лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculous spondylitis</kwd><kwd>anterior spine fusion</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков М. В., Кафтырев А. С., Гусева В. Н., Сердобинцев М. С., Мушкин А. Ю. Применение небиологических пластических материалов в хирургии костно-суставного туберкулеза // Хирургическое лечение костно-суставного туберкулеза. ‒ СПб: ЭЛБИ-СПб, 2008. ‒ С. 203-214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov M.V., Kaftyrev А.S., Guseva V.N., Serdobintsev M.S., Mushkin А. Yu. Primeneniye nebiologicheskikh plasticheskikh materialov v khirurgii kostno-sustavnogo tuberkuleza. Khirurgicheskoe lechenie kostno-sustavnogo tuberkuleza. [The use of non-biological plastic materials in the surgery of bone and joint tuberculosis. Surgery treatment of bone and joint tuberculosis]. St. Peterburg, ELBI-SPb Publ., 2008, pp. 203-214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурлаков С. В., Олейник В. В., Вишневский А. А. Влияние длительности заболевания туберкулезным спондилитом на развитие осложнений // Травматология и ортопедия России. ‒ 2013. ‒ Т. 1, № 67. ‒ С. 61-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burlakov S.V., Oleynik V.V., Vishnevskiy А.А. Impact of tuberculosis spondylitis duration on the development of complications. Travmatologiya i Ortopediya Rossii, 2013, vol. 1, no. 67, pp. 61-66. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веснин В. В., Голка Г. Г. Способ моделирования туберкулезного спондилита. – Украина. Патент 112423 (UА), 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vesnin V.V., Golka G.G. Sposob modelirovaniya tuberkuleznogo spondilita. [A method for modeling tuberculous spondylitis]. Ukraine, Patent 112423 (UА), 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голка Г. Г., Веснин В. В., Фадеев О. Г., Олейник А. О., Данищук З. Н., Новохатская, М. Ф. Экспериментальное моделирование туберкулезного спондилита // Травма. ‒ 2018. – № 34. – С. 68-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golka G.G., Vesnin V.V., Fadeev O.G., Oleynik А.O., Danischuk Z.N., Novokhatskaya, M.F. Experimental modeling of tuberculous spondylitis. Travma, 2018, no. 34, pp. 68-75. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грунтовский Г. Х., Голка Г. Г., Танцура А. В. Оперативное лечение туберкулезного спондилита с применением керамических имплантатов // Пробл. туб. ‒ 1998. – № 5. – С. 34-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruntovskiy G.Kh., Golka G.G., Tantsura А.V. Surgical treatment of tuberculous spondylitis using ceramic implants. Probl. Tub., 1998, no. 5, pp. 34-36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корж А. А., Талышинский P. P., Хвисюк Н. И. Оперативные доступы к грудным и поясничным позвонкам. – М.: Медицина, 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korzh А.А., Talyshinskiy P.P., Khvisyuk N.I. Operativnyye dostupy k grudnym i poyasnichnym pozvonkam. [Surgical access to the thoracic and lumbar vertebrae]. Moscow, Meditsina Publ., 1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнев П. Г. Хирургия костно-суставного туберкулеза. –Ленинград: Медицина, 1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornev P.G. Khirurgiya kostno-sustavnogo tuberkuleza. [Surgery of bone and joint tuberculosis]. Leningrad, Meditsina Publ., 1971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курпіта В., Кузін І., Терлєєва Я., Рябченко К., Лепілова А., Бахмат В. Недоспасова О. Туберкулез в Украине: аналитически статистический справочник за 2018 г. ‒ Киев, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurpіta V., Kuzіn І., Terleeva Ya., Ryabchenko K., Lepіlova А., Bakhmat V., Nedospasova O. Tuberkulez v Ukraine: analiticheskiy statisticheskiy spravochnik za 2018 g.[Tuberculosis in Ukraine: analytical and statistical handbook for 2018]. Kiev, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левашев Ю. Н., Гарбуз А. Е. Костно-суставной туберкулез. –М.: Медицина и жизнь, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levashev Yu.N., Garbuz А.E. Kostno-sustavnoy tuberkulez. [Bone and joint tuberculosis]. Moscow, Meditsina i Zhizn Publ., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мушкин А. Ю., Вишневский А. А., Перецманас Е. О., Базаров А. Ю., Басанкин И. В. Инфекционные поражения позвоночника: Проект национальных клинических рекомендаций // Хирургия позвоночника. – 2019. ‒ Т. 16, № 4. – С. 63-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mushkin А.Yu., Vishnevskiy А.А., Peretsmanas E.O., Bazarov А.Yu., Basankin I.V. Spinal infections: draft national clinical guidelines. Khirurgiya Pozvonochnika, 2019, vol. 16, no. 4, pp. 63-76. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман М. И., Левашев Ю. Н. (2002). Диагностика и лечение внелегочного туберкулеза: Практическое руководство. ‒ М.: Медицина и жизнь.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelman M.I., Levashev Yu.N. (2002). Diagnostika i lecheniye vnelegochnogo tuberkuleza: prakticheskoye rukovodstvo. [Diagnosis and treatment of extrapulmonary tuberculosis: guidelines]. Moscow, Meditsina i Zhizn Publ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульрих Э. В., Мушкин А. Ю. Вертебрология в терминах, цифрах, рисунках. – СПб: ЭЛБИ-СПб, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulrikh E.V., Mushkin А.Yu. Vertebrologiya v terminakh, tsifrakh, risunkakh. [Vertebrology in terms, numbers, and pictures]. St. Peterburg, ELBI-SPb Publ., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яблонский П. К. Фтизиатрия: Национальные клинические рекомендации. – М.: ГОЭТАР-МЕДИА, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yablonskiy P.K. Ftiziatriya. Natsionalnye klinicheskie rekomendatsii. [Phthisiology. National clinical guidelines]. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang J. J., Ma X., Feng H. Y., Huo J. Z., Chen C., Zhang Y. N., Liu J. Clinical efficacy of single-stage posterior radical debridement, bone grafting and internal fixation in lumbar spinal tuberculosis with kyphotic deformity // Int. J. Clin. Exp. Med. – 2016. – № 9. – Р. 14383-14389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang J.J., Ma X., Feng H.Y., Huo J.Z., Chen C., Zhang Y.N., Liu J. Clinical efficacy of single-stage posterior radical debridement, bone grafting and internal fixation in lumbar spinal tuberculosis with kyphotic deformity. Int. J. Clin. Exp. Med., 2016, no. 9, pp. 14383-14389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chung T. C., Yang S. C., Chen H. S., Kao Y. H., Tu Y. K., Chen W. J. Single-stage anterior debridement and fibular allograft implantation followed by posterior instrumentation for complicated tuberculous spondylitis: report of 20 cases and review of the literature // Medicine (Baltimore). – 2014. – № 93. – Р. e190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chung T.C., Yang S.C., Chen H.S., Kao Y.H., Tu Y.K., Chen W.J. Single-stage anterior debridement and fibular allograft implantation followed by posterior instrumentation for complicated tuberculous spondylitis: report of 20 cases and review of the literature. Medicine (Baltimore), 2014, no. 93, pp. e190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colmenero J. D., Ruiz-Mesa J. D., Sanjuan-Jimenez R., Sobrino B., Morata P. Establishing the diagnosis of tuberculous vertebral osteomyelitis // Eur. Spine. J. – 2013. – Vol. 22, № 4. – Р. 579-586.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colmenero J.D., Ruiz-Mesa J.D., Sanjuan-Jimenez R., Sobrino B., Morata P. Establishing the diagnosis of tuberculous vertebral osteomyelitis. Eur. Spine J., 2013, vol. 22, no. 4, pp. 579-586.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garg R. K., Somvanshi D. S. Spinal tuberculosis: a review // J. Spinal. Cord. Med. – 2011. ‒ Vol. 34, № 5. – Р. 440-454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garg R.K., Somvanshi D.S. Spinal tuberculosis: a review. J. Spinal Cord. Med., 2011, vol. 34, no. 5, pp. 440-454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
