<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2021-99-3-53-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1523</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные аспекты туберкулеза у детей в отсутствие вакцинации БЦЖ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Contemporary aspects of tuberculosis in children without BCG vaccination</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондакова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondаkovа</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кондакова Марина Николаевна – профессор кафедры фтизиопульмонологии и торакальной хирургии. </p><p>195067, Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina N. Kondakova – Professor of Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department. </p><p>47, Piskarevsky Ave., St. Petersburg, 195067.</p></bio><email xlink:type="simple">marina.n.kondakova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агафонова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аgаfonovа</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Агафонова Алена Светиславовна – студентка 6-го курса лечебного факультета. </p><p>195067, Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alena S. Аgafonova – Student of the VIth year of Training, General Medicine Department. </p><p>47, Piskarevsky Ave., St. Petersburg, 195067.</p></bio><email xlink:type="simple">alena.agafonova1990@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zаkhаrovа</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Захарова Ольга Павловна – ассистент кафедры фтизиопульмонологии и торакальной хирургии.</p><p>195067, Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga P. Zakharova – Assistant of Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department. </p><p>47, Piskarevsky Ave., St. Petersburg, 195067.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovаlevа</surname><given-names>R. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковалева Раиса Георгиевна – ассистент кафедры фтизиопульмонологии и торакальной хирургии. </p><p>195067, Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Raisa G. Kovaleva – Assistant of Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department. </p><p>47, Piskarevsky Ave., St. Petersburg, 195067.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елькин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елькин Алексей Владимирович – заведующий кафедрой фтизиопульмонологии и торакальной хирургии. </p><p>195067, Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey V. Elkin – Head of Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department. </p><p>47, Piskarevsky Ave., St. Petersburg, 195067.</p></bio><email xlink:type="simple">aleksei.elkin@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хабиров</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khаbirov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хабиров Виталий Викторович – старший лаборант кафедры фтизиопульмонологии и торакальной хирургии. </p><p>195067, Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaly V. Khabirov – Senior Laboratory Specialist of Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department. </p><p>47, Piskarevsky Ave., St. Petersburg, 195067.</p></bio><email xlink:type="simple">zhvitalik@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. I. Mechnikov North-Western State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>99</volume><issue>3</issue><fpage>53</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кондакова М.Н., Агафонова А.С., Захарова О.П., Ковалева Р.Г., Елькин А.В., Хабиров В.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кондакова М.Н., Агафонова А.С., Захарова О.П., Ковалева Р.Г., Елькин А.В., Хабиров В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kondаkovа M.N., Аgаfonovа A.N., Zаkhаrovа O.P., Kovаlevа R.G., Elkin A.V., Khаbirov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1523">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1523</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: анализ динамики заболевания туберкулезом детей, не вакцинированных БЦЖ, с учетом клинико-эпидемиологических показателей.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проанализированы данные 66 детей, не вакцинированных БЦЖ и заболевших туберкулезом, по материалам Cанкт-Петербургского ГБУЗ «Городской противотуберкулезный диспансер» в период 2006-2019 гг. включительно.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В период 2006-2019 гг. в Санкт-Петербурге заболело туберкулезом 66 детей, не вакцинированных БЦЖ, из них 44 (66,7%) случая выявлены в 2013-2019 гг., когда частой причиной (22,7%) отсутствия вакцинации БЦЖ стал немотивированный отказ родителей.</p><p>Частота осложненного течения туберкулеза у невакцинированных детей составила 45,4%. В структуре медицинских противопоказаний к вакцинации БЦЖ ведущее место занимала ВИЧ-инфекция (58,2%) как в виде внутриутробного контакта с матерью, так и заболевания самого ребенка.</p><p>В 61,4% случаев невакцинированные дети, заболевшие туберкулезом, были из контакта со взрослым больным туберкулезом.</p><p>Летальный исход (за период 2013-2019 гг.) зарегистрирован у 3/44 детей, все в возрасте до 1 года, у всех была врожденная патология, что и явилось причиной смерти.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study: to analyze the changes in tuberculosis incidence among children not vaccinated with BCG taking into account clinical and epidemiological indicators.</p><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. The data of 66 children who were not vaccinated with BSG and developed tuberculosis were analyzed. The data were obtained from medical files of St. Petersburg TB Dispensary from 2006 to 2019 inclusive.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. From 2006 to 2019 in St. Petersburg, 66 children not vaccinated with BCG fell ill with tuberculosis, of them, 44 (66.7%) cases were detected in 2013-2019, and the major reason (22.7%) of the lack of BCG vaccination was the unmotivated refusal of parents.</p><p>The incidence of complicated course of tuberculosis in unvaccinated children made 45.4%. In the structure of medical contraindications to BCG vaccination, HIV infection was the most prevalent (58.2%), including both as prenatal exposure to the mother and HIV positive status of the child.</p></sec><sec><title>In 61</title><p>In 61.4% of cases, unvaccinated children who developed tuberculosis were exposed to adult tuberculosis patients.</p><p>The lethal outcome (for the period 2013-2019) was registered in 3/44 children, all under 1 year, all had a congenital pathology which made the cause of death.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>БЦЖ</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>BCG</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова В. А., Леви Д. Т., Александрова Н. В., Кудлай Д. А. Современное состояние вопроса заболеваемости детей туберкулезом, препараты для профилактики и диагностики инфекции // БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. ‒ 2017. ‒ № 3 (63). ‒ С. 145-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аksenova V.А., Baryshnikova L.А., Klevno N.I., Kudlay D.А. Current tuberculosis incidence in children, agents for the infection prevention and diagnostics. Biopreparaty. Profilaktika, Diagnostika, Lechenie, 2017, no. 3 (63), Epub., pp. 145-151. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова В. А., Леви Д. Т., Александрова Н. В., Кудлай Д. А., Барышникова Л. А., Клевно Н. И. Туберкулез у детей: современные методы профилактики и ранней диагностики // Доктор.Ру. ‒ 2017. ‒ № 15 (144). ‒ С. 9-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аksenova V.А., Levi D.T., Аleksandrova N.V., Kudlay D.А., Baryshnikova L.А., Klevno N.I. Tuberculosis in children: contemporary methods of prevention and early detection. Doktor.Ru, 2017, no. 15 (144), pp. 9-15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Е. Б., Лозовская М. Э., Клочкова Л. В., Яровая Ю. А. Особенности профилактики туберкулеза у детей с ВИЧ-инфекцией // Педиатр. ‒ 2017. ‒ Т. 8, № S1. ‒ С. М78-М79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilieva E.B., Lozovskaya M.E., Klochkova L.V., Yarovaya Yu.А. Specific parameters of tuberculosis prevention in children with HIV infection. Pediatr, 2017, vol. 8, no. S1, pp. М78-М79. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каминский Г. Д., Кудлай Д. А., Панова А. Е., Паролина Л. Е., Перегудова А. Б., Пшеничная Н. Ю., Самойлова А. Г., Тестов В. В., Тинькова В. В. Тактика врача при выявлении, диагностике и профилактике сочетанной инфекции ВИЧ и туберкулез. Практическое руководство / под ред. И. А. Васильевой. ‒ М., 2020. ‒ 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminskiy G.D., Kudlay D.А., Panova А.E., Parolina L.E., Peregudova А.B., Pshenichnaya N.Yu., Samoylova А.G., Testov V.V., Tinkova V.V. Taktika vracha pri vyyavlenii, diagnostike i profilaktike sochetannoy infektsii VICH i tuberkulez: prakticheskoe rukovodstvo. [Tactics of the physician in the detection, diagnosis and prevention of TB/HIV coinfection. Practical guide]. I.A. Vasilyeva, eds., Moscow, 2020, 152 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клевно Н. И., Аксенова В. А. Туберкулезная вакцина БЦЖ: иммунологическая и клиническая эффективность у детей, рожденных от женщин с ВИЧ-инфекцией // БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. ‒ 2018. ‒ Т. 18, № 2. ‒ С. 114-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klevno N.I., Аksenova V.А. The anti-tuberculosis vaccine of BCG. Immunological and clinical efficacy in children born by HIV infected mothers. Biopreparaty. Profilaktika, Diagnostika, Lechenie, 2018, vol. 18, no. 2, pp. 114-120. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В. А., Савченко А. А., Кудрявцев И. В., Козлов И. Г., Кудлай Д. А., Продеус А. П., Борисов А. Г. Клиническая иммунология. ‒ Красноярск: Поликор, 2020. ‒ 386 с. DOI: 10.17513/np.438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov V.А., Savchenko А.А., Kudryavtsev I.V., Kozlov I.G., Kudlay D.А., Prodeus А.P., Borisov А.G. Klinicheskaya immunologiya. [Clinical immunology]. Krasnoyarsk, Polikor Publ., 2020, 386 p. doi: 10.17513/np.438</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леви Д. Т., Александрова Н. В., Лебединская Е. В., Наконечная А. В. Исследование защитного действия туберкулезных вакцин в эксперименте // БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. ‒ 2017. ‒ № 4 (64). ‒ С. 252-257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levi D.T., Аleksandrova N.V., Lebedinskaya E.V., Nakonechnaya А.V. Investigation of the protective effect of tuberculosis vaccines in the experiment. Biopreparaty. Profilaktika, Diagnostika, Lechenie, 2017, no. 4 (64), Epub., pp. 252-257. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лозовская М. Э., Никифоренко Н. А., Клочкова Л. В. и др. Клинические и эпидемиологические особенности туберкулеза у детей раннего возраста в Санкт-Петербурге // Педиатр. – 2018. – Т. 9, № 5. – С. 5-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lozovskaya M.E., Nikiforenko N.А., Klochkova L.V. et al. Clinical and epidemiological features of tuberculosis in children of the tender age in St. Petersburg. Pediatr, 2018, vol. 9, no. 5, pp. 5-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамаев А. Н., Кудлай Д. А. Статистические методы в медицине. ‒ М.: Практическая медицина, 2021. ‒ 136 с. ISBN 978-5-98811-635-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamaev А.N., Kudlay D.А. Statisticheskiye metody v meditsine. [Statistical methods in medicine]. Moscow, Prakticheskaya Meditsina Publ., 2021, 136 p. ISBN 978-5-98811-635-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаев В. В., Иванов А. К., Яковлев А. А., Мусатов В. Б., Федуняк О. И., Васильева М. В., Беляков В. С., Кравцова А. И. Эпидемиология социально-значимых сочетанных инфекций. Факторы риска летальных исходов // ТМЖ. 2018. ‒ № 3 (73). ‒ С. 68-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaev V.V., Ivanov А.K., Yakovlev А.А., Musatov V.B., Fedunyak O.I., Vasilieva M.V., Belyakov V.S., Kravtsova А.I. Epidemiology of socially important concurrent infections. Risk factors of lethal outcomes. TMJ, 2018, no. 3 (73), pp. 68-71. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller Aaron, Reandelar Mac Josh, Fasciglione Kimberly, Roumenova Violeta, Li Yan, Otazu Gonzalo H. Correlation between universal BCG vaccination policy and reduced morbidity and mortality for COVID-19: an epidemiological study // medRxiv 2020.03.24.20042937; doi: https://doi.org/10.1101/2020.03.24.20042937.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller Aaron, Reandelar Mac Josh, Fasciglione Kimberly, Roumenova Violeta, Li Yan, Otazu Gonzalo H. Correlation between universal BCG vaccination policy and reduced morbidity and mortality for COVID-19: an epidemiological study. medRxiv 2020.03.24.20042937; doi: https://doi.org/10.1101/2020.03.20042937.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
