<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2021-99-8-33-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1561</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дифференцированные подходы к химиотерапии туберкулеза органов дыхания у детей из очагов туберкулеза с устойчивостью к изониазиду</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Differentiated Approaches to Chemotherapy of Respiratory Tuberculosis in Children Exposed to Isoniazid Resistant Tuberculosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9724-9862</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Губкина</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gubkina</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Губкина Марина Федоровна, доктор медицинских наук, главный научный сотрудник детско-подросткового отдела</p><p>Тел.: 8 (499) 785-90-27</p><p>107564, Москва, ул. Яузская аллея, д. 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gubkina Marina F., Doctor of Medical Sciences, Chief Researcher of Children and Adolescents Department</p><p>Phone: +7(499) 785-90-27</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">detstvocniit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5644-0687</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петракова</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Рetrakova</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петракова Ирина Юрьевна, кандидат медицинских наук, заведующая младшим детским отделением</p><p>Тел.: 8 (499) 785-90-27</p><p>107564, Москва, ул. Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrakova Irina Yu., Candidate of Medical Sciences, Head of Junior Children Department</p><p>Phone: +7(499) 785-90-27</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">detstvocniit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9455-5597</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юхименко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yukhimenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юхименко Наталья Валентиновна, доктор медицинских наук, научный сотрудник детско-подросткового отдела</p><p>Тел.: 8 (499) 785-90-27</p><p>107564, Москва, ул. Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yukhimenko Natalya V., Doctor of Medical Sciences, Researcher of Children and Adolescents Department</p><p>Phone: +7(499) 785-90-27</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">detstvocniit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9885-4108</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стерликова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sterlikova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стерликова Светлана Сергеевна, врач младшего детского отделения</p><p>Тел.: 8 (499) 785-90-27</p><p>107564, Москва, ул. Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sterlikova Svetlana S., Physician o f Junior Children Department</p><p>Phone: +7(499) 785-90-27</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">detstvocniit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9885-4108</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хохлова</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khokhlova</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хохлова Юлия Юрьевна, врач младшего детского отделения</p><p>Тел.: 8 (499) 785-90-27</p><p>107564, Москва, ул. Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khokhlova Yulia Yu., Physician of Junior Children Department</p><p>Phone: +7(499) 785-90-27</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">detstvocniit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза»; ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Tuberculosis Research Institute; Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Tuberculosis Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>99</volume><issue>8</issue><fpage>33</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Губкина М.Ф., Петракова И.Ю., Юхименко Н.В., Стерликова С.С., Хохлова Ю.Ю., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Губкина М.Ф., Петракова И.Ю., Юхименко Н.В., Стерликова С.С., Хохлова Ю.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gubkina M.F., Рetrakova I.Y., Yukhimenko N.V., Sterlikova S.S., Khokhlova Y.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1561">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1561</self-uri><abstract><p>Цель исследования: оценка результатов дифференцированных подходов к химиотерапии туберкулеза органов дыхания у детей из очагов туберкулеза с устойчивостью к изониазиду.Материалы и методы. В исследование включено 57 детей 2-12 лет (медиана возраста 8 лет) с активным туберкулезом органов дыхания, получавших только консервативную терапию. Все из очагов туберкулеза с устойчивостью к изониазиду. Выделено 2 группы пациентов. Первая группа - лечение по II стандартному режиму химиотерапии: 5 противотуберкулезных препаратов (ПТП) в интенсивную фазу и 4 ПТП в фазу продолжения (5 ПТП/4 ПТП) при распространенных процессах (25 чел.); вторая группа - 32 чел., получавшие индивидуализированные режимы: 4 ПТП/3 ПТП при ограниченных процессах (14 чел.); 3 ПТП на протяжении всего курса химиотерапии при «малых формах» (18 чел.). Комбинацию ПТП во всех случаях формировали с учетом сохраненной чувствительности МБТ у источника инфекции.Результаты. Результаты лечения у всех детей оценены как «эффективный курс химиотерапии». Интенсивная фаза химиотерапии составила в 1-й группе 4,2 ± 0,3 мес., во 2-й группе - 2,8 ± 0,2 мес., pt &lt; 0,05. Общий курс химиотерапии в 1-й группе - 9,9 ± 0,3 мес., во 2-й группе - 6,8 ± 0,2 мес., pt &lt; 0,05. Заключение. Использование индивидуализированных режимов химиотерапии туберкулеза, заключающихся в уменьшении количества препаратов и в сокращении сроков лечения, не снижает эффективность химиотерапии туберкулеза органов дыхания при ограниченных процессах и «малых формах» у детей из очагов туберкулеза с устойчивостью к изониазиду.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study: evaluation of the results of differentiated approaches to chemotherapy of respiratory tuberculosis in children exposed to isoniazid resistant tuberculosis.Subjects and Methods. 57 children aged 2-12 years were enrolled in the study (the median age made 8 years) all children suffered from active respiratory tuberculosis and received conservative therapy only All children were exposed to isoniazid resistant tuberculosis. Patients were divided into two groups. Group 1 received standard chemotherapy regimen 2: 5 anti-tuberculosis drugs (TB drugs) in the intensive phase and 4 TB drugs in the continuation phase (5 TB drugs/4 TB drugs) for disseminated processes (25 patients); Group 2 - 32 patients who received individualized regimens: 4 TB drugs/3 TB drugs for the limited disease (14 patients); 3 TB drugs for the whole course of chemotherapy for minor forms (18 patients). The combination of TB drugs was based on the susceptibility of the index case.Results. Treatment outcomes in all children were classified as effective treatment. The intensive phase of chemotherapy made 4.2 ± 0.3 months in Group 1 and 2.8 ± 0.2 months in Group 2, pt &lt; 0.05. The total duration of chemotherapy in Group 1 made 9.9 ± 0.3 months, and in Group 2 was 6.8 ± 0.2 months, pt &lt; 0.05. Conclusion. The use of individual regimens of anti-tuberculosis chemotherapy consisting of the fewer number of drugs and with a shorter duration of treatment, does not impair effectiveness of chemotherapy of respiratory tuberculosis in case of the limited disease and minor lesions in children exposed to isoniazid resistant tuberculosis. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>очаги инфекции</kwd><kwd>устойчивость к изониазиду</kwd><kwd>химиотерапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>foci of infection</kwd><kwd>isoniazid resistance</kwd><kwd>chemotherapy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках НИР ФГБНУ «ЦНИИТ» РК АААА-А16-116111150009-0 «Персонализированные подходы к лечению туберкулеза органов дыхания у детей и подростков</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This research was performed as a part of research activitis of CTRI RK АААА16-116111150009-0 0n Personalized Approaches to Treatment of Respiratory Tuberculosis in Children and Adolescents</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева И. А., Эргешов А. Э., Самойлова А. Г., Киселева Ю. Ю., Иванова А. К., Яблонский П. К. Отдаленные результаты применения стандартных режимов химиотерапии у больных туберкулезом органов дыхания // Туб. и болезни легких. - 2012. - № 4. - С. 3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva І. А., Ergeshov А. Е., Samoylova А. G., Kiseleva Yu. Yu., Ivanova А. К., Yablonskiy P. K. Postponed outcomes of using standard chemotherapy regimens in respiratory tuberculosis patients. Tuberculosis and Lung Diseases, 2012, no. 4, pp. 3-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губкина М. Ф., Хохлова Ю. Ю., Петракова И. Ю., Юхименко Н. В. Эффективность ориентированной на пациента химиотерапии ограниченных туберкулезных процессов у детей из эпидемических очагов туберкулеза с множественной/широкой лекарственной устойчивостью // Туб. и болезни легких. - 2019. - Т. 97, № 2. - С. 20-25. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2019-97-2-20-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubkina M. F., Khokhlova Yu. Yu., Petrakova I. Yu., Yukhimenko N. V. Efficacy of patient-oriented chemotherapy of local tuberculous lesions in the children exposed to multiple/extensive drug resistant tuberculosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2019, vol. 97, no. 2, pp. 20-25. (In Russ.) https://doi.org/10.21292/2075-1230-2019-97-2-20-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров А. В. Клинические особенности и эффективность лечения изониазид-устойчивого туберкулеза легких с дополнительной устойчивостью возбудителя к другим препаратам // Вестник ЦНИИТ. - 2020. - Т. 10, № 1. - С. 38-45. DOI: 10.7868/S2587667820010045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov А. V. Clinical parameters and efficacy of treatment of isoniazid resistant pulmonary tuberculosis with additional resistance to other drugs. Vestnik TSNIIT, 2020, vol. 10, no. 1, pp. 38-45. (In Russ.) doi: 10.7868/S2587667820010045.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лозовская М. Э., Курова А. С., Васильева Е. Б., Клочкова Л. В., Никифоренко Н. А., Мосина А. В. Особенности клинического течения и химиотерапии туберкулеза у детей из очагов с различным спектром лекарственной чувствительности микобактерий // Туб. и болезни легких. - 2019. - Т. 97, № 9. - С. 22-27. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2019-97-9-22-27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lozovskaya M. E., Kurova А. S., Vasilieva E. B., Klochkova L. V., Nikiforenko N. А., Mosina А. V. Specific features of the clinical course and chemotherapy of tuberculosis in children exposed to tuberculosis with different drug resistance patterns. Tuberculosis and Lung Diseases, 2019, vol. 97, no. 9, pp. 22-27. (In Russ.) https://doi.org/10.21292/2075-1230-2019-97-9-22-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туберкулез у взрослых. Клинические рекомендации. - МЗ РФ, 2020. - 121 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuberkulez u vzroslykh. Klinicheskie rekomendatsii. [Tuberculosis in adults. Guidelines]. MZ RF Publ., 2020, 121 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туберкулез у детей. Клинические рекомендации. - МЗ РФ, 2020. - 54 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuberkulez u detey. Klinicheskie rekomendatsii. [Tuberculosis in children. Guidelines]. MZ RF Publ., 2020, 54 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO treatment guidelines for isoniazid-resistant tuberculosis: Supplement to the WHO treatment guidelines for drug-resistant tuberculosis - Geneva: World Health Organization,2018. [Электронный ресурс] https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/260494/9789241550079-eng.pdf?sequence=1 Дата обращения 29.12.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO treatment guidelines for isoniazid-resistant tuberculosis: Supplement to the WHO treatment guidelines for drug-resistant tuberculosis - Geneva, World Health Organization, 2018. Epub. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/260494/9789241550079-eng.pdf?sequence=1 Accessed 29.12.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
