<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2021-99-9-23-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1569</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-рентгенологическая характеристика ВИЧ-ассоциированного туберкулеза легких в регионе с высоким распространением коинфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and Radiological Parameters of HIV-Associated Pulmonary Tuberculosis in the Region with a High Prevalence of the Coinfection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баженова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazhenova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баженова Юлия Викторовна, кандидат медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой лучевой и клинической лабораторной диагностики</p><p>664049, г. Иркутск, м/р Юбилейный, д. 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia V. Bazhenova, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Head of X-Ray and Clinical Laboratory Diagnostic Department</p><p>100, Yubileyny R.D., Irkutsk, 664049</p></bio><email xlink:type="simple">rg.dr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зоркальцева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zorkaltseva</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зоркальцева Елена Юльевна, доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой туберкулеза и инфекционных болезней</p><p>664049, г. Иркутск, м/р Юбилейный, д. 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Yu. Zorkaltseva, Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Phthisiology and Infectious Diseases Department</p><p>100, Yubileyny R.D., Irkutsk, 664049</p></bio><email xlink:type="simple">zorkaltsewa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жданова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhdanova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жданова Светлана Николаевна, доктор медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории эпидемиологически и социально значимых инфекций664003, г. Иркутск, ул. Тимирязева, д. 16.Тел.: 8 (3952) 20-76-36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana N. Zhdanova, Doctor of Medical Sciences, Senior Researcher of Laboratory of Epidemiologically and Socially Important Diseases16, Timiryazeva St., Irkutsk, 664003.Phone: +7 (3952) 20-76-36</p></bio><email xlink:type="simple">svetnii73@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobieva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воробьева Ольга Александровна, доктор медицинских наук,профессор кафедры туберкулеза и инфекционных болезней</p><p>664049, г. Иркутск, м/р Юбилейный, д. 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Vorobieva, Doctor of Medical Sciences, Professor of Phthisiology and Infectious Diseases Department</p><p>100, Yubileyny R.D., Irkutsk, 664049</p></bio><email xlink:type="simple">doctorvorobeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожкова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhkova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рожкова Нина Юрьевна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры педагогических и информационных технологий</p><p>664049, г. Иркутск, м/р Юбилейный, д. 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina Yu. Rozhkova, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of Training and Information Technologies Department</p><p>100, Yubileyny R.D., Irkutsk, 664049</p></bio><email xlink:type="simple">rozhkova2001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch of Russian Medical Academy of Continuing Professional Education<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Center of Family Health and Reproduction Problems<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>99</volume><issue>9</issue><fpage>23</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баженова Ю.В., Зоркальцева Е.Ю., Жданова С.Н., Воробьева О.А., Рожкова Н.Ю., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баженова Ю.В., Зоркальцева Е.Ю., Жданова С.Н., Воробьева О.А., Рожкова Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bazhenova Y.V., Zorkaltseva E.Y., Zhdanova S.N., Vorobieva O.A., Rozhkova N.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1569">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1569</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: сравнить клинические, социальные и лучевые характеристики туберкулеза органов дыхания у лиц с разным ВИЧ-статусом в регионе с высокой распространенностью коинфекции.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено ретроспективное исследование историй болезни 80 пациентов с туберкулезом легких, образовано две группы по 40 пациентов: группа ТБ/ВИЧ-и – пациенты с туберкулезом легких и ВИЧ-инфекцией, группа ТБ ‒ пациенты с туберкулезом легких и ВИЧ-негативным статусом. Группы были сопоставимы по полу и возрасту пациентов. Группы сравнивались между собой по ряду параметров.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Клиническая картина у пациентов группы ТБ/ВИЧ-и проявлялась более выраженным интоксикационным синдромом (χ2 = 10,476; p &lt; 0,0012) и респираторными нарушениями в виде выраженной одышки с затрудненным вдохом (χ2 = 4,505; p &lt; 0,03). По сравнению с группой ТБ пациенты группы ТБ/ВИЧ-и чаще страдали наркотической (χ2 = 10,7; p &lt; 0,001) и алкогольной зависимостью (χ2 = 4,21; p &lt; 0,039), имели большую распространенность туберкулезного процесса (χ2 = 8,47; p &lt; 0,003) с малой долей деструкций легочной ткани (χ2 = 5,8; p &lt; 0,05), выраженную внутригрудную лимфаденопатию (χ2 = 9,8; p = 0,0017), выпот в плевральной полости (χ2 = 3,8; p &lt; 0,05). Выявлена более медленная рентгенологическая регрессия туберкулезных изменений на фоне лечения у пациентов с сочетанием туберкулеза и ВИЧ-инфекции по сравнению с ВИЧ-негативными пациентами (χ2 = 3,8; p &lt; 0,05).</p><p>По сравнению с уровнем CD4 лимфоцитов &gt; 200 кл/мкл с при уровне CD4 ≤ 200 кл/мкл снижалась частота характерных для туберкулезного процесса рентгенологических признаков при компьютерной томографии органов грудной клетки: альвеолярная инфильтрация, деструкция легочной ткани, увеличивалась частота атипичных проявлений (интерстициальные изменения «матовое стекло»).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study: to compare clinical, social, and radiological parameters of respiratory tuberculosis in patients with different HIV statuses in the region with a high prevalence of the coinfection.</p><sec><title>Subjects and Methods</title><p>Subjects and Methods. The retrospective study of medical files of 80 patients with pulmonary tuberculosis was conducted; patients were divided into 2 groups, 40 patients each: TB/HIV Group – patients with pulmonary tuberculosis and HIV infection, TB Group – patients with pulmonary tuberculosis and negative HIV status. The groups were comparable by gender and age. The groups were compared with each other by certain parameters.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Considering clinical signs, patients from TB/HIV Group suffered from more pronounced intoxication syndrome (χ2 = 10.476; p &lt; 0.0012) and respiratory disorders such as severe shortness of breath with difficult inspiration (χ2 = 4.505; p &lt; 0.03). Versus TB Group, patients in TB/HIV Group were more likely to have drug (χ2 = 10.7; p &lt; 0.001) and alcohol addiction (χ2 = 4.21; p &lt; 0.039), suffered from more disseminated disease (χ2 = 8.47 p &lt; 0.003) with small proportion of pulmonary tissue destruction (χ2 = 5.8; p &lt; 0.05), had pronounced intrathoracic lymphadenopathy (χ2 = 9.8; p = 0.0017) and pleural effusion (χ2 = 3.8; p &lt; 0.05). Slower radiological improvement of tuberculous changes during treatment was detected in patients with TB/HIV co-infection versus HIV-negative patients (χ2 = 3.8; p &lt; 0.05).</p><p>Compared to CD4 lymphocytes &gt; 200 cell/μl, when CD4 level ≤ 200 cell/μl, the frequency of radiological signs typical of tuberculosis such as alveolar infiltration, destruction of lung tissue decreased in chest CT, while the frequency of atypical manifestations (interstitial changes such as frosted glass) increased.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез органов дыхания</kwd><kwd>туберкулез в сочетании с ВИЧ-инфекцией</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>respiratory tuberculosis</kwd><kwd>tuberculosis/HIV co-infection</kwd><kwd>computed tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция в Российской Федерации в 2019 г. (справка). М.: Федеральный научно-методический центр по профилактике и борьбе со СПИДом ФБУН Центрального НИИ эпидемиологии Роспотребнадзора, 2019 г. /URL: http://www.hivrussia.info/wp-content/uploads/2020/02/VICH-infektsiya-v-Rossijskoj-Federatsii-na-31.12.2019.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VICH-infektsiya v Rossiyskoy Federatsii v 2019 g. (spravka). [HIV infection in the Russian Federation in 2019 (Report)]. Moscow, Federal Scientific and Methodological Center for AIDS Prevention and Control, Central Research Institute of Epidemiology of Rospotrebnadzor, 2019. Available: http://www.hivrussia.info/wp-content/uploads/2020/02/VICH-infektsiya-v-Rossijskoj-Federatsii-na-31.12.2019.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов П. В., Лазарева А. С., Малашенков Е. А. Компьютерно-томографическая семиотика туберкулеза органов дыхания у ВИЧ-инфицированных пациентов // Вестник рентгенологии и радиологии. ‒ 2013. ‒ № 6. ‒ С. 22-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov P.V., Lazareva А.S., Malashenkov E.А. Computed tomographic semiotics of respiratory tuberculosis in HIV-infected patients. Vestnik Rentgenologii i Radiologii, 2013, no. 6, pp. 22-25. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный бюллетень ВОЗ. Октябрь 2019/URL: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/tuberculosis.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Information Bulletin. October 2019. (In Russ.)Available: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/tuberculosis.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каминский Г. Д., Кудлай Д. А., Панова А. Е., Паролина Л. Е., Перегудова А. Б., Пшеничная Н. Ю., Самойлова А. Г., Тестов В. В., Тинькова В. В. Тактика врача при выявлении, диагностике и профилактике сочетанной инфекции ВИЧ и туберкулез. Практическое руководство / под ред. И. А. Васильевой. ‒ М., 2020. ‒ 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminskiy G.D., Kudlay D.А., Panova А.E., Parolina L.E., Peregudova А.B., Pshenichnaya N.Yu., Samoylova А.G., Testov V.V., Tinkova V.V. Taktika vracha pri vyyavlenii, diagnostike i profilaktike sochetannoy infektsii VICH i tuberkulez: prakticheskoe rukovodstvo. [Tactics of the physician in the detection, diagnosis and prevention of TB/HIV coinfection. Practical guide]. I.A. Vasilyeva, eds., Moscow, 2020, 152 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудлай Д. А. Биомаркеры и иммунологические тесты. Экспериментально-клинические параллели латентной туберкулезной инфекции // Туб. и болезни легких. ‒ 2020. ‒ Т. 98, № 8. ‒ С. 63-74. http://doi.org/10.21292/2075-1230-2020-98-8-63-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudlay D.А. Biomarkers and immunological tests. Experimental and clinical parallels of latent tuberculosis infection. Tuberculosis and Lung Diseases, 2020, vol. 98, no. 8, pp. 63-74. (In Russ.) http://doi.org/10.21292/2075-1230-2020-98-8-63-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудлай Д. А. Гибридные белки CFP10 и ESAT6. Путь от разработки молекулы до скрининга населения на туберкулезную инфекцию // Иммунология. ‒ 2021. ‒ Т. 42, № 2. ‒ С. 166-174. DOI: https://doi.org/10.33029/0206-4952-2021-42-2-166-174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudlay D.А. Hybrid proteins CFP10 and ESAT6. A path from developing a molecule to population screening for TB infection. Immunologiya, 2021, vol. 42, no. 2, pp. 166-174. (In Russ.) doi: https://doi.org/10.33029/0206-4952-2021-42-2-166-174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамаев А. Н., Кудлай Д. А. Статистические методы в медицине. ‒ М.: Практическая медицина, 2021. ‒ 136 с. ISBN 978-5-98811-635-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamaev А.N., Kudlay D.А. Statisticheskiye metody v meditsine. [Statistical methods in medicine]. Moscow, Prakticheskaya Meditsina Publ., 2021. 136 p. ISBN 978-5-98811-635-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мастерова И. Ю., Дегтярева С. Ю., Наркевич А. Н., Шлыкова Л. А., Гаврилов П. В. Роль компьютерной томографии в раннем выявлении туберкулеза органов дыхания, в том числе у лиц, живущих с ВИЧ-инфекцией // Лучевая диагностика и терапия. ‒ 2019. ‒ Т. 10, № 4. ‒ С. 14-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masterova I.Yu., Degtyareva S.Yu., Narkevich А.N., Shlykova L.А., Gavrilov P.V. The role of computed tomography in the early detection of respiratory tuberculosis including in people living with HIV. Luchevaya Diagnostika I Terapiya, 2019, vol. 10, no. 4, pp. 14-19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мастерова И. Ю., Наркевич А. Н. Доля деструктивных форм туберкулеза легких в зависимости от уровня иммуносупрессии среди ВИЧ/ТБ пациентов // Лучевая диагностика и терапия. ‒ 2020. ‒ № 1 (S). ‒ С. 19-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masterova I.Yu., Narkevich А.N. Proportion of destructive forms of pulmonary tuberculosis depending on the level of immunosuppression among HIV/TB patients. Luchevaya Diagnostika I Terapiya, 2020, no. 1(S), pp. 19-20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
