<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2021-99-10-23-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1576</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Заболеваемость туберкулезом внелегочных локализаций на территории Кыргызской Республики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Incidence of extrapulmonary tuberculosis in the territory of the Kyrgyz Republic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Токтогонова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toktogonova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Токтогонова Атыркуль Акматбековна, доктор медицинских наук, заместитель директора по науке</p><p>г. Бишкек, ул. Ахунбаева, д. 90-а, тел./факс: 8 (0312) 57-09-28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Atyrkul A. Toktogonova, Doctor of Medical Sciences, Deputy Director for Research</p><p>90a, Akhunbaeva St., Bishkek, phone/Fax: 8 (0312) 57-09-28</p></bio><email xlink:type="simple">atyrkul7@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муканбаев</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukanbaev</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Муканбаев Касымбек Муканбаевич, доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник</p><p>г. Бишкек, ул. Ахунбаева, д. 90-а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kasymbek M. Mukanbaev, Doctor of Medical Sciences, Leading Researcher</p><p>90a, Akhunbaeva St., Bishkek</p></bio><email xlink:type="simple">kasymbekm@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кожомкулов</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozhomkulov</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кожомкулов Медер Джумабаевич, научный сотрудник</p><p>г. Бишкек, ул. Ахунбаева, д. 90-а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Meder D. Kozhomkulov, Researcher</p><p>90a, Akhunbaeva St., Bishkek</p></bio><email xlink:type="simple">meder1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кожомкулов</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozhomkulov</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кожомкулов Джумабай, кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник</p><p>г. Бишкек, ул. Ахунбаева, д. 90-а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dzhumbay Kozhomkulov, Candidate of Medical Sciences, Leading Researcher</p><p>90a, Akhunbaeva St., Bishkek</p></bio><email xlink:type="simple">kozhomkulov37@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный центр фтизиатрии</institution><country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Phthisiology Center</institution><country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>99</volume><issue>10</issue><fpage>23</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Токтогонова А.А., Муканбаев К.М., Кожомкулов М.Д., Кожомкулов Д., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Токтогонова А.А., Муканбаев К.М., Кожомкулов М.Д., Кожомкулов Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Toktogonova A.A., Mukanbaev K.M., Kozhomkulov M.D., Kozhomkulov D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1576">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1576</self-uri><abstract><p>Внелегочный туберкулез (ВЛТ) широко распространен на территории Кыргызской Республики (КР). Значительное число случаев ВЛТ не распознается своевременно врачами общей практики. В КР заболеваемость туберкулезом внелегочных локализаций в 2019 г. составила 19,5 на 100 тыс. населения, в структуре превалируют туберкулезный экссудативный плеврит (50,6%) и костно-суставной туберкулез (18,1%).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Extrapulmonary tuberculosis is widespread in the territory of the Kyrgyz Republic (KR). General practitioners fail to diagnose in time a signiﬁcant number of cases of extrapulmonary tuberculosis. In the Kyrgyz Republic, in 2019 the incidence of extrapulmonary tuberculosis made 19.5 per 100,000 population, tuberculous exudative pleurisy (50.6%) and bone and joint tuberculosis (18.1%) prevailed in the structure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внелегочный туберкулез</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>туберкулезный экссудативный плеврит</kwd><kwd>туберкулез внутригрудных лимфатических узлов</kwd><kwd>костно-суставной туберкулез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>extrapulmonary tuberculosis</kwd><kwd>incidence</kwd><kwd>tuberculous exudative pleurisy</kwd><kwd>tuberculosis of intrathoracic lymph nodes</kwd><kwd>bone and joint tuberculosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калмамбетова Г., Токтогонова А. А., Такиева К. Сравнительный анализ тестов лекарственной чувствительности микобактерий туберкулеза с Xpert MTB-Rif // Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2017. ‒ № 8 – С. 40-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalmambetova G., Toktogonova А.А., Takieva K. The comparative analysis of tuberculosis drug sensitivity tests of tuberculous mycobacteria with Xpert MTB-Rif. Nauka, Novye Tekhnologii i Innovatsii Kyrgyzstana, 2017, no. 8, pp. 40-43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Картавых А. А. Организация выявления и диагностики больных туберкулезом внелегочных локализаций: Автореф. дис. … канд. мед. наук: 14.01.16. ‒ М., 2009. ‒ 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kartavykh А.А. Organizatsiya vyyavleniya i diagnostiki bolnykh tuberkulezom vnelegochnykh lokalizatsiy. Avtoref. diss. kand. med. nauk. [Organization of detection and diagnosis of patients with extrapulmonary tuberculosis. Synopsis of Cand. Diss.]. 14.01.16, Moscow, 2009, 27 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаушкина Ж. А., Краснов В. А., Чередниченко А. Г. Диагностическая значимость теста Gene Xpert MTB-RIF во фтизиатрической практике // Туб. и болезни легких. – 2016. ‒ № 10. – С. 37-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laushkina Zh.А., Krasnov V.А., Cherednichenko А.G. Diagnostic value of GeneXpertMTB-RIF in tuberculosis control practice. Tuberculosis and Lung Diseases, 2016, no. 10, pp. 37-39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мойдунова Н. К., Калмамбетова Г. И. Тест Xpert MTB-Rif в диагностике туберкулезных серозитов // Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. – 2017. ‒ № 8. – С. 44-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moydunova N.K., Kalmambetova G.I. Xpert MTB-Rif test in the diagnosis of tuberculous serositis. Nauka, Novye Tekhnologii i Innovatsii Kyrgyzstana, 2017, no. 8, pp. 44-46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муканбаев К. Мочеполовой туберкулез в Кыргызской Республике (эпидемиология, клиника, диагностика и лечение): Автореф. дис. … д-ра мед. наук: 14.01.23; 14.01.16. ‒ Бишкек, 2018. ‒ 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukanbaev K. Mochepolovoy tuberkulez v Kyrgyzskoy Respublike (epidemiologiya, klinika, diagnostika i lechenie). Avtoref. diss. doct. med. nauk. [Genitourinary tuberculosis in the Kyrgyz Republic (epidemiology, manifestations, diagnostics and treatment. Synopsis of Doct. Diss.]. 14.01.23, 14.01.16, Bishkek, 2018, 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солонко И. И., Гуревич Г. Л., Скрягина Е. М., Дюсьмикеева М. И. Внелегочной туберкулез: клинико-эпидемиологическая характеристика и диагностика // Туб. и болезни легких. ‒ 2018. ‒ Т. 96, № 6. ‒ С. 22-2 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solonko I.I., Gurevich G.L., Skryagina E.M., Dyusmikeeva M.I. Extrapulmonary tuberculosis: clinical and epidemiological characteristics and diagnostics. Tuberculosis and Lung Diseases, 2018, vol. 96, no. 6, pp. 22-28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токтогонова А. А., Кожомкулов Д. К., Муканбаев К. М., Кожомкулов М. Д. Роль молекулярно-генетических диагностических методов при диагностике костно-суставного туберкулеза с лекарственной устойчивостью // Здравоохранение Кыргызстана. Научно-практический журнал. ‒ 2019. № 1. ‒ С. 21-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toktogonova А.А., Kozhomkulov D.K., Mukanbaev K.M., Kozhomkulov M.D. The role of molecular genetic diagnostic methods in the diagnosis of drug-resistant bone and joint tuberculosis. Zdravookhranenie Kyrgyzstana. Nauchno-Prakticheskiy Journal, 2019, no. 1, pp. 21-25. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холтобин Д. П., Кульчавеня Е. В. Маски урогенитального туберкулеза как причина диагностических ошибок // Урология. ‒ 2017. ‒ № 5. ‒ С. 100-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholtobin D.P., Kulchavenya E.V. Masks of urogenital tuberculosis as a cause of diagnostic errors. Urologiya, 2017, no. 5, pp. 100-105. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Figueiredo A. A. Editorial Comment to Nationwide survey of urogenital tuberculosis in Japan // Int. J. Urol. ‒ 2014. ‒ Vol. 21, № 11. ‒ P. 1177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Figueiredo A. A. Editorial Comment to Nationwide survey of urogenital tuberculosis in Japan // Int. J. Urol. ‒ 2014. ‒ Vol. 21, № 11. ‒ P. 1177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandgren A., Hollo V., van der Werf M. J. Extrapulmonary tuberculosis in the European Union and European Economic Area, 2002 to 2011 // Eurosurveillance. – 2013. – Vol. 18, iss. 12 (21) – URL: http://www.eurosurveillance.org/content/10.2807/ese.18.12.20431-en.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandgren A., Hollo V., van der Werf M. J. Extrapulmonary tuberculosis in the European Union and European Economic Area, 2002 to 2011 // Eurosurveillance. – 2013. – Vol. 18, iss. 12 (21) – URL: http://www.eurosurveillance.org/content/10.2807/ese.18.12.20431-en.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santra A., Mandi F., Bandyopadhyay A. Renal tuberculosis presenting as a mass lesion in a two-year-old girl: Report of a rare case A. Santra, F. Mandi, A. 112 Bandyopadhyay // Sultan Qaboos Univ. Med. J. ‒ 2016. ‒ Vol. 16, № 1. – Р. e105-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santra A., Mandi F., Bandyopadhyay A. Renal tuberculosis presenting as a mass lesion in a two-year-old girl: Report of a rare case A. Santra, F. Mandi, A. 112 Bandyopadhyay // Sultan Qaboos Univ. Med. J. ‒ 2016. ‒ Vol. 16, № 1. – Р. e105-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silva G. B. Junior, Brito L. D., Rabelo S. T., Saboia Z. M. Chronic kidney disease related to renal tuberculosis: a case report // Rev. Soc. Bras. Med. Trop. ‒ 2016. Vol. 49, № 3. ‒ P. 386-388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silva G. B. Junior, Brito L. D., Rabelo S. T., Saboia Z. M. Chronic kidney disease related to renal tuberculosis: a case report // Rev. Soc. Bras. Med. Trop. ‒ 2016. Vol. 49, № 3. ‒ P. 386-388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solovic I. et al. Challenges in diagnostic extrapulmonary tuberculosis in the European Union 2011 // Eurosurveillance. – 2013. – Vol. 18, iss. 12. (21). –URL: http://www.eurosurveillance.org/content/10.2807/ese.18.12.20432-en.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovic I. et al. Challenges in diagnostic extrapulmonary tuberculosis in the European Union 2011 // Eurosurveillance. – 2013. – Vol. 18, iss. 12. (21). –URL: http://www.eurosurveillance.org/content/10.2807/ese.18.12.20432-en.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toccaceli S. et al. Renal tuberculosis: a case report // G. Chir. ‒ 2015. ‒ Vol. 36, № 2. ‒ P. 76-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toccaceli S. et al. Renal tuberculosis: a case report // G. Chir. ‒ 2015. ‒ Vol. 36, № 2. ‒ P. 76-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
