<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2021-99-10-40-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1579</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение пациентов с ВИЧ-ассоциированным туберкулезом органов дыхания с разным иммунным статусом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of patients with HIV-associated respiratory tuberculosis and diﬀerent immune status</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шугаева</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shugaeva</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шугаева Светлана Николаевна, доктор медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой фтизиопульмонологии</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana N. Shugaeva, Doctor of Medical Sciences, Associate Professor</p><p>1, Krasnogo Vosstaniya St., Irkutsk, 664003</p></bio><email xlink:type="simple">shugaeva_s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суздальницкий</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suzdalnitskiy</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суздальницкий Алексей Евгеньевич, ассистент кафедры фтизиопульмонологии</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey E. Suzdalnitskiy, Assistant of Phthisiopulmonology Department</p><p>1, Krasnogo Vosstaniya St., Irkutsk, 664003</p></bio><email xlink:type="simple">rksae@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савилов</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savilov</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савилов Евгений Дмитриевич, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, главный научный сотрудник</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Тимирязева, д. 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy D. Savilov, Research Center of Family Health and Reproduction Problems, Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences. Doctor of Medical Sciences, Professor, Honored Researcher of Russia, Chief Researcher</p><p>16, Timiryazeva St., Irkutsk, 664003</p></bio><email xlink:type="simple">savilov47@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования»; ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch of Russian Medical Academy of Continuing Professional Education; Irkutsk State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Irkutsk State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Center of Family Health and Reproduction Problems<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>99</volume><issue>10</issue><fpage>40</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шугаева С.Н., Суздальницкий А.Е., Савилов Е.Д., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шугаева С.Н., Суздальницкий А.Е., Савилов Е.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shugaeva S.N., Suzdalnitskiy A.E., Savilov E.D.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1579">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1579</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценить влияние ВИЧ-инфекции на характер и результаты оперативных вмешательств у больных туберкулезом органов дыхания (ТОД) в зависимости от иммунного статуса пациентов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено амбиспективное обсервационное исследование с включением метода сплошной выборки 565 пациентов старше 18 лет, которым выполнены оперативные вмешательства. Участники исследования разделены на группу ТОД + ВИЧ (90 пациентов) с ВИЧ-ассоциированным ТОД и группу ТОД – 475 пациентов с ТОД без ВИЧ-инфекции. В группе ТОД + ВИЧ пациенты были распределены на три подподгруппы: с количеством CD4-лимфоцитов менее 200 кл/мкл (n = 41), 200-499 кл/мкл (n = 26), 500 и более кл/мкл (n = 23).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что по сравнению с группой ТОД в группе ТОД + ВИЧ реже проводились резекционные операции (24%; p&lt;0,0001; ОР = 3,0) при сопоставимой частоте коллапсохирургических вмешательств (4%; p &gt; 0,05), многократно чаще – торакальные диагностические (11%; p &lt; 0,0001; ОР = 10,6) и внеторакальные операции (50%; p &lt; 0,0001; ОР = 6,8). В группе ТОД + ВИЧ преобладали пациенты с уровнем CD4-лимфоцитов менее 200 кл/мкл (46%; p &lt; 0,05), у которых не проводились резекционные операции, а частота коллапсохирургических вмешательств составила 2,4% (p &lt; 0,0001). При межгрупповом сравнении, а также в группе ТОД + ВИЧ при стратификации участников по количеству CD4-лимфоцитов статистически значимых различий по частоте развития послеоперационных осложнений по каждому отдельному виду операций не выявлено.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study: to evaluate the impact of HIV infection on the nature and results of surgical interventions in respiratory tuberculosis (RTB) patients with the relevance of their immune status.</p><sec><title>Subjects and Methods</title><p>Subjects and Methods. An ambispective observational study with continuous sampling included 565 patients above 18 years old who underwent surgical interventions. The study participants were divided into RTB+HIV Group (90 patients) with HIV-associated respiratory tuberculosis and RTB Group which included 475 HIV negative patients with respiratory tuberculosis. In RTB+HIV Group, patients were divided into three subgroups: with CD4-lymphocyte count below 200 cl/μL (n = 41), 200-499 cl/μL (n = 26), and 500 or more cl/μL (n = 23).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Compared to RTB Group, RTB+HIV Group was found to have less frequent resection surgery (24%; p &lt; 0.0001; OR = 3.0) with acomparable frequency of collapsed surgery (4%; p &gt; 0.05) and much more frequent thoracic diagnostic surgery (11%; p &lt; 0.0001; OR = 10.6) and extrathoracic surgery (50%; p &lt; 0.0001; OR = 6.8). In RTB+HIV Group, patients with CD4-lymphocyte count below 200 cells/μL (46%; p &lt; 0.05) who had no resection surgery predominated, and the rate of collapsed surgery was 2.4% (p &lt; 0.0001). There were no statistically signiﬁcant diﬀerences in the incidence of postoperative complications for each individual type of surgery when stratifying participants by CD4-lymphocyte count in the intergroup comparison, as well as in RTB+HIV Group.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>туберкулез у больных ВИЧ-инфекцией</kwd><kwd>хирургическое лечение туберкулеза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>tuberculosis in the patients with HIV infection</kwd><kwd>surgical treatment of tuberculosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алказ Д. В., Басек Т. С, Пашина Ю. И., Джамшедов Д. Ш., Пантелеев А. М., Елькин А. В. Частота и характер осложнений после резекции легких по поводу туберкулеза у ВИЧ-инфицированных пациентов // Вестник хирургии им. И. И. Грекова. – 2018. – Т. 177, № 5. – С. 74-79. doi: 10.24884/0042-4625-2018-177-5-74-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аlkaz D.V., Basek T.S, Pashina Yu.I., Dzhamshedov D.Sh., Panteleev А.M., Elkin А.V. Frequency and nature of complications after lung resections for tuberculosis in HIV-infected patients. Vestnik Khirurgii im. I. I. Grekova, 2018, vol. 177, no. 5, pp. 74-79. (In Russ.) doi: 10.24884/0042-4625-2018-177-5-74-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородулина Е. А., Вдоушкина Е. С., Инькова А. Т. Туберкулез легких у больных ВИЧ-инфекцией // Врач. – 2020. – № 1. – С. 37-43. doi: 10.29296/25877305-2020-01-07.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodulina E.А., Vdoushkina E.S., Inkova А.T. Pulmonary tuberculosis in HIV patients. Vrach, 2020, no. 1, pp. 37-43. (In Russ.) doi: 10.29296/25877305-2020-01-07.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загдын З. М. Тенденции и взаимообусловленность эпидемического процесса по ВИЧ-инфекции и туберкулезу на северо-западе России (аналитический обзор) // Уральский медицинский журнал. – 2019. – № 3 (171). С. 92-100. doi: 10.25694/URMJ.2019.03.30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagdyn Z.M. Trends and interdependence of the epidemic of HIV infection and tuberculosis in the north-west of Russia (analytical review). Uralskiy Meditsinskiy Journal, 2019, no. 3 (171), pp. 92-100. (In Russ.) doi: 10.25694/URMJ.2019.03.30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каминский Г. Д., Кудлай Д. А., Панова А. Е., Паролина Л. Е., Перегудова А. Б., Пшеничная Н. Ю., Самойлова А. Г., Тестов В. В., Тинькова В. В. Тактика врача при выявлении, диагностике и профилактике сочетанной инфекции ВИЧ и туберкулез. Практическое руководство / под ред. И. А. Васильевой. ‒ М., 2020. ‒ 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminskiy G.D., Kudlay D.А., Panova А.E., Parolina L.E., Peregudova А.B., Pshenichnaya N.Yu., Samoylova А.G., Testov V.V., Tinkova V.V. Taktika vracha pri vyyavlenii, diagnostike i profilaktike sochetannoy infektsii VICH i tuberkulez: prakticheskoe rukovodstvo [Tactics of the physician in the detection, diagnosis and prevention of TB/HIV coinfection. Practical guide]. I.A. Vasilyeva, eds., Moscow, 2020, 152 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальные клинические рекомендации по применению хирургических методов в лечении туберкулеза легких. 2013. 22 с. [Интернет]. 2013 URL: http://thoracic.ru/wp-content/uploads/Лечение-туберкулеза-легких.pdf (дата обращения 11 января 2021 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsionalnye klinicheskie rekomendatsii po primeneniyu khirurgicheskikh metodov v lechenii tuberkuleza legkikh. [National clinical recommendations on the use of surgery in pulmonary tuberculosis treatment]. 2013, 22 p. Epub. Available: http://thoracic.ru/wp-content/uploads/Лечение-туберкулеза-легких.pdf (Accessed January 11, 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синицын М. В., Вирский Н. Ю., Титюхина М. В., Барский Б. Г., Абу Аркуб Т. И., Калинина М. В. Хирургическое лечение туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией // Туб. и болезни легких. – 2018. – Т. 96, № 7. – С. 18-24. doi: 10.21292/2075-1230-2018-96-7-18-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinitsyn M.V., Virskiy N.Yu., Tityukhina M.V., Barskiy B.G., Аbu Аrkub T.I., Kalinina M.V. Surgical treatment of tuberculosis in HIV patients. Tuberculosis and Lung Diseases, 2018, vol. 96, no. 7, pp. 18-24. (In Russ.) doi: 10.21292/2075-1230-2018-96-7-18-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. – М., 2016. – 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnye klinicheskie rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu tuberkuleza u bolnykh VICH-infektsiey. [Federal clinical recommendations on diagnostics and treatment of tuberculous in HIV patients]. Moscow, 2016, 42 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугаева С. Н., Савилов Е. Д. Критерии интеграции эпидемических процессов ВИЧ-инфекции и туберкулеза // Туб. и болезни легких. – 2019. Т. 97, № 5. – С. 43-49. doi: 10.21292/2075-1230-2019-97-5-43-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shugaeva S.N., Savilov E.D. Criteria for the integration of epidemic processes of HIV infection and tuberculosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2019, vol. 97, no. 5, pp. 43-49. (In Russ.) doi: 10.21292/2075-1230-2019-97-5-43-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугаева С. Н., Савилов Е. Д., Кошкина О. Г., Зарбуев А. Н., Унтанова Л. С. Влияние ВИЧ-инфекции на напряженность эпидемического процесса туберкулеза на территории высокого риска обеих инфекций // Туб. и болезни легких. – 2018. – № 2. – С. 5-10. doi: 10.21292/2075-1230-2018-96-2-5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shugaeva S.N., Savilov E.D., Koshkina O.G., Zarbuev А.N., Untanova L.S. Impact of HIV infection on intensity of tuberculosis epidemics on the territories of high risks for both infections. Tuberculosis and Lung Diseases, 2018, no. 2, pp. 5-10. (In Russ.) doi: 10.21292/2075-1230-2018-96-2-5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris R. C., Khan M. S., Martin L. J., Allen V., Moore D., Fielding K., Grandjean L. The effect of surgery on the outcome of treatment for multidrug-resistant tuberculosis: a systematic review and meta-analysis // BMC Infect. Dis. ‒ 2016. Vol. 16. – Р. е 262. doi: 10.1186/s12879-016-1585-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris R. C., Khan M. S., Martin L. J., Allen V., Moore D., Fielding K., Grandjean L. The effect of surgery on the outcome of treatment for multidrug-resistant tuberculosis: a systematic review and meta-analysis // BMC Infect. Dis. ‒ 2016. Vol. 16. – Р. е 262. doi: 10.1186/s12879-016-1585-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isaakidis P., Casas E. C., Das M., Tseretopoulou X., Ntzani E. E., Ford N. Treatment outcomes for HIV and MDR-TB co-infected adults and children: systematic review and meta-analysis // Int. J. Tuberc. Lung Dis. – 2015. Vol.19. – P. 969-978. doi: 10.5588/ijtld.15.0123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaakidis P., Casas E. C., Das M., Tseretopoulou X., Ntzani E. E., Ford N. Treatment outcomes for HIV and MDR-TB co-infected adults and children: systematic review and meta-analysis // Int. J. Tuberc. Lung Dis. – 2015. Vol.19. – P. 969-978. doi: 10.5588/ijtld.15.0123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnston J. C., Shahidi N. C., Sadatsafavi M., Fitzgerald J. M. Treatment outcomes of multidrug-resistant tuberculosis: a systematic review and meta-analysis // PLoS One. – 2009. – Vol. 4. – Р. e6914. doi: 10.1371/journal.pone.0006914.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnston J. C., Shahidi N. C., Sadatsafavi M., Fitzgerald J. M. Treatment outcomes of multidrug-resistant tuberculosis: a systematic review and meta-analysis // PLoS One. – 2009. – Vol. 4. – Р. e6914. doi: 10.1371/journal.pone.0006914.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
