<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2021-99-10-46-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1580</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности специфических иммунологических тестов у пациентов с туберкулезом в сочетании с ВИЧ-инфекцией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possibilities of speciﬁc immunological tests in patients with TB/HIV coinfection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мотанова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Motanova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мотанова Людмила Николаевна, доктор медицинских наук, профессор института терапии и инструментальной диагностики</p><p>690000, г. Владивосток, ул. Пятнадцатая, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila N. Motanova, Doctor of Medical Sciences, Professor of Therapy and Instrumental Diagnostics Institute</p><p>2, Pyatnadtsataya St., Vladivostok, 690000</p></bio><email xlink:type="simple">motanova-mail@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грабовская</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grabovskaya</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Грабовская Мария Станиславовна, заведующая туберкулезным отделением</p><p>690005, г. Владивосток, ул. Ивановская, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria S. Grabovskaya, Head of Tuberculosis Department</p><p>4, Ivanovskaya St., Vladivostok, 690005</p></bio><email xlink:type="simple">grabovskaya.m.s@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фольц</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Folts</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фольц Ирина Васильевна, заведующая 3-м поликлиническим отделением</p><p>690013, г. Владивосток, ул. Флотская, д. 37/39</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Folts, Head of Polyclinic Department no. 3</p><p>37/ 39, Flotskaya St., Vladivostok, 690013</p></bio><email xlink:type="simple">folts.irisha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Paciﬁc State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>1477-й Военно-морской клинический госпиталь</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Naval Clinical Hospital no. 1477</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Приморский краевой противотуберкулезный диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primorsky Regional TB Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>99</volume><issue>10</issue><fpage>46</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мотанова Л.Н., Грабовская М.С., Фольц И.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мотанова Л.Н., Грабовская М.С., Фольц И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Motanova L.N., Grabovskaya M.S., Folts I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1580">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1580</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучить возможности кожной пробы с аллергеном туберкулезным рекомбинантным (АТР) в диагностике туберкулеза у ВИЧ-позитивных пациентов на территории с высокой распространенностью туберкулеза.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен ретроспективный анализ медицинских карт 85 пациентов с туберкулезом и ВИЧ-инфекцией, которым выполнена кожная проба с АТР.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлена значительная диагностическая ценность пробы с АТР в постановке диагноза туберкулеза у пациентов с сочетанием туберкулеза и ВИЧ-инфекции. Выявлена зависимость выраженности реакций на пробу с АТР от количества CD4+-лимфоцитов (p = 0,011). Наименьшие значения отмечены при количестве CD4+-лимфоцитов до 100 кл/мкл. Доказана прямая корреляционная связь выраженности реакций на АТР от стадии ВИЧ-инфекции. Влияние формы туберкулеза, фазы туберкулезного процесса и лекарственной чувствительности микобактерий туберкулеза, выделяемых пациентами, на выраженность реакций на АТР не установлено. Среди пациентов с туберкулезом и наличием бактериовыделения (n = 48) положительный результат пробы с АТР получен у 68,8% пациентов, а при отсутствии бактериовыделения ‒ у 81,1%.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study: to study the possibilities of skin tests with tuberculosis recombinant allergen (TRA) in the diagnosis of tuberculosis in HIV-positive patients in the region with a high prevalence of tuberculosis.</p><sec><title>Subjects and Methods</title><p>Subjects and Methods. Medical ﬁles of 85 patients were retrospectively analyzed, all the patients suﬀered from TB/HIV coinfection and underwent the skin test with TRA.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The skin test with TRA was found to be signiﬁcantly valuable for the diagnosis of tuberculosis in patients with TB/HIV coinfection. The correlation between the intensity of response to the TRA test and CD4+ count was detected (p = 0.011). The lowest values were observed for CD4+ counts below 100 cells/μL. The direct correlation between the intensity of response to TRA and the stage of HIV infection was proved. No eﬀect of the form of tuberculosis, the phase of the tuberculosis disease, or drug sensitivity on the intensity of response to TRA was found. Among tuberculosis patients with bacterial excretion (n = 48), 68.8% of patients responded positively to the TRA test, and in those with no bacterial excretion, the positive reaction was observed in 81.1%.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иммунологические тесты</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>туберкулез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>immunological tests</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>tuberculosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каминский Г. Д., Кудлай Д. А., Панова А. Е., Паролина Л. Е. и др. Тактика врача при выявлении, диагностике и профилактике сочетанной инфекции ВИЧ и туберкулез: Практическое руководство / под ред.И.А. Васильевой. – М., 2020. ‒ 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminskiy G.D., Kudlay D.А., Panova А.E., Parolina L.E. et al. Taktika vracha pri vyyavlenii, diagnostike i profilaktike sochetannoy infektsii VICH i tuberkulez: prakticheskoe rukovodstvo [Tactics of the physician in the detection, diagnosis and prevention of TB/HIV coinfection. Practical guide]. I.A. Vasilyeva, eds., Moscow, 2020, 152 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кибрик Б. С., Мельников В. П., Горенкова Я. Ю. Особенности диагностики и течения туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией // Туб. и болезни легких. ‒ 2014. ‒ № 9. ‒ С. 30-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kibrik B.S., Melnikov V.P., Gorenkova Ya.Yu. Specific diagnostics and course of tuberculosis in HIV patients. Tuberculosis and Lung Diseases, 2014, no. 9, pp. 30-31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудлай Д. А. Биомаркеры и иммунологические тесты. Экспериментально-клинические параллели латентной туберкулезной инфекции // Туб. и болезни легких. – 2020. ‒ Т. 98, № 8. ‒ С. 63-74. http://doi.org/10.21292/2075-1230-2020-98-8-63-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudlay D.A. Biomarkers and immunological tests. Experimental and clinical parallels of latent tuberculosis infection Tuberculosis and Lung Diseases, 2020, vol. 98, no. 8, pp. 63-74. (In Russ.) http://doi.org/10.21292/2075-1230-2020-98-8-63-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поваляева Л. В., Кудлай Д. А., Вдоушкина и др. ВИЧ-инфекция и туберкулез в пульмонологическом стационаре // Главный врач юга России. 2019. ‒ № 4.– С. 14-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povalyaeva L.V., Kudlay D.А., Vdoushkina et al. HIV infection and tuberculosis in a pulmonology in-patient unit. Glavny Vrach Yuga Rossii, 2019, no. 4, pp. 14-15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поддубная Л. В., Чикурова Т. Н., Игонина О. В., Дорагань В. Л. Проба с диаскинтестом у лиц с ВИЧ-инфекцией // Туб. и болезни легких. ‒ 2014. № 9. ‒ С. 56-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poddubnaya L.V., Chikurova T.N., Igonina O.V., Doragan V.L. Diaskintest in those HIV infected. Tuberculosis and Lung Diseases, 2014, no. 9, pp. 56-57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поддубная Л. В., Чикурова Т. Н., Федорова М. В. и др. Чувствительность кожной пробы с аллергеном туберкулезным у больных туберкулезом и ВИЧ-инфекцией // Туб. и болезни легких. ‒ 2015. ‒ № 11. ‒ С. 16-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poddubnaya L.V., Chikurova T.N., Fedorova M.V. et al. Sensitivity of the skin test with tuberculous allergen in TB/HIV coinfected patients. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 11, pp. 16-17. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слогоцкая Л. В. Чувствительность и специфичность диаскинтеста при внелегочной локализации туберкулеза у больных с ВИЧ-инфекцией и без нее // Иммунология. – 2011. ‒ № 3. ‒ С. 116-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slogotskaya L.V. Sensitivity and specificity of Diaskintest in case of extrapulmonary tuberculosis in HIV positive and HIV negative. Immunologiya, 2011, no. 3, pp. 116-119. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова О. П., Полесский В. А., Новоселова О. А. и др. Туберкулез у больных с ВИЧ-инфекцией как национальная проблема // Туб. и болезни легких. ‒ 2013. ‒ № 10. ‒ 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolova O.P., Polesskiy V.А., Novoselova O.А. et al. Tuberculosis in HIV patients as a national problem. Tuberculosis and Lung Diseases, 2013, no. 10, 12 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
