<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2021-99-10-66-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1583</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие туберкулеза легких у больной системным саркоидозом с поражением головного мозга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of pulmonary tuberculosis in the patient with systemic sarcoidosis and brain involvement</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корж</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korzh</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корж Елена Владимировна, профессор кафедры фтизиатрии и пульмонологии</p><p>Донецк-52, пр. Ильича, 104-а, тел.: 0714155422</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Korzh, Professor of Phthisiology and Pulmonology Department</p><p>104-a, Ilyicha Ave., Donetsk-52, phone: 0714155422</p></bio><email xlink:type="simple">Elena-korg@ukr.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подчос</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podchos</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Подчос Нина Анатольевна, заведующая туберкулезно-легочным отделением для взрослых</p><p>Донецк-283003, пр. Ильича, 104-а, тел.: 0713045209</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina A. Podchos, Head of Tuberculosis Lung Department for Adults no. 1</p><p>104-a, Ilyicha Ave., Donetsk-283003, phone: 0713045209</p></bio><email xlink:type="simple">trushinanina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Искевич</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iskevich</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Искевич Светлана Александровна, врач-невролог</p><p>Донецк-283003, пр. Ильича, 104-а, тел.: 0713045209</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana A. Iskevich, Neurologist</p><p>104-a, Ilyicha Ave., Donetsk-283003, phone: 0713045209</p></bio><email xlink:type="simple">rktb@zdravdnr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Передерий</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perederiy</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Передерий Ольга Евгеньевна, заведующая рентгенологическим отделением</p><p>Донецк-283003, пр. Ильича, 104-а, тел.: 0713045209</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga E. Perederiy, Head of X-ray Department</p><p>104-a, Ilyicha Ave., Donetsk-283003, phone: 0713045209</p></bio><email xlink:type="simple">rktb@zdravdnr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОО ВПО «Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького»</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. Gorky Donetsky National Medical University</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканская клиническая туберкулезная больница</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Clinical Tuberculosis Hospital</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>99</volume><issue>10</issue><fpage>66</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корж Е.В., Подчос Н.А., Искевич С.А., Передерий О.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корж Е.В., Подчос Н.А., Искевич С.А., Передерий О.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korzh E.V., Podchos N.A., Iskevich S.A., Perederiy O.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1583">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1583</self-uri><abstract><p>Приведен клинический случай развития туберкулеза легких с деструкцией и бактериовыделением у больной системным саркоидозом с поражением головного мозга. Туберкулез характеризовался наличием инфильтрата с полостью распада в S1+2 левого легкого, микобактерии туберкулеза обнаружены методом микроскопии, GeenXpertMBT/Rif и посева. Диагноз системного саркоидоза с поражением головного мозга выставлен на основании наличия внутригрудной лимфаденопатии с 2015 г., появления диссеминации в легких и неврологической симптоматики к 2018 г., нарастания изменений к 2019 г., быстрой динамики частичного рассасывания очагов в легких и умеренной регрессии неврологических расстройств на фоне лечения преднизолоном. Проведение полного курса противотуберкулезной химиотерапии (316 доз) привело к стойкому абациллированию, рассасыванию инфильтрата и закрытию полости распада в легком. Прием преднизолона проводился одновременно в течение 318 дней, повышенные дозы (45-35 мг) были первые 2 мес., затем уменьшены до 15 мг и оставались такими до окончания курса с постепенным снижением и отменой. Зафиксированы изменения в легких и регрессия клинико-лучевых проявлений нейросаркоидоза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical case of pulmonary tuberculosis with destruction and bacterial excretion in the patient with systemic sarcoidosis and cerebral lesions. Tuberculosis was characterized by the inﬁltrate and cavity in S1+2 of the left lung, tuberculous mycobacteria were detected by microscopy, GeneXpertMBT/Rif, and culture. Systemic sarcoidosis with brain involvement was diagnosed based on intrathoracic lymphadenopathy in 2015, development of dissemination in the lungs and neurological symptoms by 2018, deterioration of changes by 2019, rapid partial resolution of foci in the lungs, and moderate regression of neurological disorders during the treatment with prednisolone. A full course of anti-tuberculosis chemotherapy (316 doses) resulted in persistent sputum conversion, resolution of the inﬁltrate and cavity healing. Prednisolone was administered simultaneously for 318 days with increased doses (45-35 mg) for the ﬁrst 2 months, then titrated down to 15 mg and remained so until the end of the treatment with gradual reduction and discontinuation. Changes in the lungs and improvement of clinical and radiological manifestations of neurosarcoidosis were documented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез легких</kwd><kwd>саркоидоз легких</kwd><kwd>нейросаркоидоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>pulmonary sarcoidosis</kwd><kwd>neurosarcoidosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимова М. Ю. Нейросаркоидоз // Анналы клинической и экспериментальной неврологии. ‒ 2009. ‒ Т. 3, № 1. ‒ С. 35-42. https://cyberleninka.ru/article/n/neyrosarkoidoz.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimova M.Yu. Neurosarcoidosis. Аnnaly Klinicheskoy i Eksperimentalnoy Nevrologii, 2009, vol. 3, no. 1, pp. 35-42. (In Russ.) https://cyberleninka.ru/article/n/neyrosarkoidoz.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А. А., Густов А. В. Диагностика и терапия поражений нервной системы при саркоидозе // Медицинский альманах. ‒ 2013. ‒ Т. 25, № 1. С. 153-155. https://cyberleninka.ru/article/n/diagnostika-i-terapiya-porazheniy-nervnoy-sistemy-pri-sarkoidoze.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov А.А., Gustov А.V. Diagnosis and therapy of lesions of the nervous system in sarcoidosis. Meditsinskiy Almanakh, 2013, vol. 25, no. 1, pp. 153-155. (In Russ.) https://cyberleninka.ru/article/n/diagnostika-i-terapiya-porazheniy-nervnoy-sistemy-pri-sarkoidoze</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А. Г., Визель А. А., Илькович М. М., Авдеев С. Н., Амиров Н. Б., Баранова О. П., Борисов С. Е., Визель И. Ю., Ловачева О. В., Овсянников О. В., Петров Д. В., Романов В. В., Самсонова М. В., Соловьева И. П., Степанят И. Э., Тюрин И. Е., Черняев А. Л., Шмелев А. И., Шмелева Н. М. Диагностика и лечение саркоидоза: резюме федеральных согласительных клинических рекомендаций (Часть I. Классификация, этиопатогенез, клиника) // Вестник современной клинической медицины. ‒ 2014. ‒ Т. 7, № 4. ‒ С. 62-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin А.G., Vizel А.А., Ilkovich M.M., Аvdeev S.N., Аmirov N.B., Baranova O.P., Borisov S.E., Vizel I.Yu., Lovacheva O.V., Ovsyannikov O.V., Petrov D.V., Romanov V.V., Samsonova M.V., Solovieva I.P., Stepanyat I.E., Tyurin I.E., Chernyaev А.L., Shmelev А.I., Shmeleva N.M. Diagnosis and treatment of sarcoidosis: summary of the federal consensus clinical guidelines (Part I. Classification, etiopathogenesis and clinical signs). Vestnik Sovremennoy Klinicheskoy Meditsiny, 2014, vol. 7, no. 4, pp. 62-70. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhalla A. S., Das A., Naranje P., Goyal A., Guleria R., Khilnani Gopi C. Dilemma of diagnosing thoracic sarcoidosis in tuberculosis endemic regions: An imaging-based approach. Part 1 // Indian J. Radiol. Imaging. ‒ 2017. ‒ Т. 27, № 4. ‒ С. 369-379. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5761162/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhalla A. S., Das A., Naranje P., Goyal A., Guleria R., Khilnani Gopi C. Dilemma of diagnosing thoracic sarcoidosis in tuberculosis endemic regions: An imaging-based approach. Part 1 // Indian J. Radiol. Imaging. ‒ 2017. ‒ Т. 27, № 4. ‒ С. 369-379. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5761162/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calaras D., Botnaru V., Munteanu O. The management of sarcoidosis // Curierul Med. ‒ 2013. ‒ Vol. 56, № 1. ‒ Р. 45-50. https://www.researchgate.net/publication/270271950.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calaras D., Botnaru V., Munteanu O. The management of sarcoidosis // Curierul Med. ‒ 2013. ‒ Vol. 56, № 1. ‒ Р. 45-50. https://www.researchgate.net/publication/270271950.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calaras D., Munteanu О., Botnaru V. Sarcoidosis and tuberculosis: A rare combination? // Euro. Respir. J. ‒ 2012. ‒ Vol. 40, № 56. ‒ Р. 3635. https://erj.ersjournals.com/content/40/Suppl_56/P3635.short.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calaras D., Munteanu О., Botnaru V. Sarcoidosis and tuberculosis: A rare combination? // Euro. Respir. J. ‒ 2012. ‒ Vol. 40, № 56. ‒ Р. 3635. https://erj.ersjournals.com/content/40/Suppl_56/P3635.short.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dutra L. A., Braga-Neto P., Oliveira R. A., Pedroso J. L., Abrahão А., Barsottini O. G. P. Neurosarcoidosis: guidance for the general neurologist // Arq. Neuro-Psiquiatr. 2012. ‒ Vol. 70, № 4. ‒ Р. 293-299. DOI: 10.1590/S0004-282X2012000400014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dutra L. A., Braga-Neto P., Oliveira R. A., Pedroso J. L., Abrahão А., Barsottini O. G. P. Neurosarcoidosis: guidance for the general neurologist // Arq. Neuro-Psiquiatr. 2012. ‒ Vol. 70, № 4. ‒ Р. 293-299. DOI: 10.1590/S0004-282X2012000400014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voortman M., Drent M., Baughman R. P. Management of neurosarcoidosis: a clinical challenge // Curr. Opin. Neurol. ‒ 2019. ‒ Vol. 32, № 3. ‒ Р. 475-483. DOI: 10.1097/WCO.0000000000000684.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voortman M., Drent M., Baughman R. P. Management of neurosarcoidosis: a clinical challenge // Curr. Opin. Neurol. ‒ 2019. ‒ Vol. 32, № 3. ‒ Р. 475-483. DOI: 10.1097/WCO.0000000000000684.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
