<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2021-99-11-66-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1591</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай лечения туберкулеза легких с широкой лекарственной устойчивостью при использовании эндобронхиального клапана. Анализ ошибок при выборе режима химиотерапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Clinical Case of Extensive Drug Resistant Pulmonary Tuberculosis Using an Endobronchial Valve. Analysis of Errors in the Choice of Chemotherapy Regimen</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурмистрова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burmistrovа</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бурмистрова Ирина Александровна – врач-фтизиатр.</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Burmistrova – Phthisiologist.</p><p>4, Dostoevsky St., Moscow, 127473.</p></bio><email xlink:type="simple">dr.burmistrova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ежова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ezhovа</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ежова Елена Васильевна – врач-фтизиатр.</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Ezhova – Phthisiologist.</p><p>4, Dostoevsky St., Moscow, 127473.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дадашева</surname><given-names>Х. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dаdаshevа</surname><given-names>Kh. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дадашева Хава Бексултановна – кандидат медицинских наук, заведующая отделением терапии № 3.</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khava B. Dadasheva – Candidate of Medical Sciences, Head of Therapy Department no. 3.</p><p>4, Dostoevsky St., Moscow, 127473.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ваниев</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vаniev</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ваниев Эдуард Владимирович – кандидат медицинских наук, заведующий отделением терапии № 2.</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eduard V. Vaniev – Candidate of Medical Sciences, Head of Therapy Department no. 2.</p><p>4, Dostoevsky St., Moscow, 127473.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ловачева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lovаchevа</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ловачева Ольга Викторовна – доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник.</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Lovacheva – Doctor of Medical Sciences, Professor, Head Researcher.</p><p>4, Dostoevsky St., Moscow, 127473.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vаsilyevа</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильева Ирина Анатольевна – доктор медицинских наук, профессор, директор.</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Vasilyeva – Doctor of Medical Sciences, Professor, Director.</p><p>4, Dostoevsky St., Moscow, 127473.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний» МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>99</volume><issue>11</issue><fpage>66</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурмистрова И.А., Ежова Е.В., Дадашева Х.Б., Ваниев Э.В., Ловачева О.В., Васильева И.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурмистрова И.А., Ежова Е.В., Дадашева Х.Б., Ваниев Э.В., Ловачева О.В., Васильева И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burmistrovа I.A., Ezhovа E.V., Dаdаshevа K.B., Vаniev E.V., Lovаchevа O.V., Vаsilyevа I.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1591">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1591</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение пациентки с туберкулезом органов дыхания из множественного семейного контакта с широкой лекарственной устойчивостью возбудителя, у которой в связи с несвоевременно начатым адекватным лечением произошло прогрессирование туберкулезного процесса. В связи с чем общий срок химиотерапии до излечения занял 5 лет, а для закрытия длительно (3 года) существующей деструкции была использована установка эндобронхиального клапана.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes a clinical case of a female patient with respiratory tuberculosis exposed to several cases of extensive drug resistance in their family. Tuberculosis progressed in this patient due to the late initiation of adequate treatment. Therefore, the total duration of chemotherapy made 5 years till cure was achieved and an endobronchial valve was used to heal persisting (for 3 years) lung destruction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>химиотерапия туберкулеза</kwd><kwd>туберкулез с широкой лекарственной устойчивостью</kwd><kwd>семейный контакт с туберкулезом</kwd><kwd>эндобронхиальный клапан</kwd><kwd>клапанная бронхоблокация</kwd><kwd>формирование/разрешение ателектаза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis chemotherapy</kwd><kwd>extensive drug resistant tuberculosis</kwd><kwd>family exposure to tuberculosis</kwd><kwd>endobronchial valve</kwd><kwd>valve bronchial block</kwd><kwd>atelectasis formation/resolution</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Келасова Н. В. Туберкулез органов дыхания у подростков. Основные причины формирования распространенных процессов: Дис. … канд. мед. наук. – М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelasova N.V. Tuberkulez organov dykhaniya u podrostkov. Osnovnye prichiny formirovaniya rasprostranennykh protsessov. Diss. kand. med. nauk. [Respiratory tuberculosis in adolescents. Main causes of disseminated diseases. Cand. Diss.]. Moscow, 2007,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мадасова В. Г. Лекарственно-устойчивый туберкулез у детей: Автореф. дис. … канд. мед. наук. – М., 2010. – 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madasova V.G. Lekarstvenno-ustoychivy tuberkulez u detey. Avtoref. diss. kand. med. nauk. [Drug resistant tuberculosis in children. Synopsis of Cand. Diss.]. Moscow, 2010, 25 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные показатели по туберкулезу (ТБ) по России в 2015-2019 гг. [Electronic resource]. URL: https://mednet.ru/images/materials/CMT/tb_rf_ osnovnye_ pokazateli_ 2019. pdf (accessed: 12.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osnovnye pokazateli po tuberkulezu (TB) po Rossii v 2015-2019 gg. [Main tuberculosis rates in Russia in 2015-2019]. Available: https://mednet.ru/images/materials/CMT/tb_rf_ osnovnye_ pokazateli_ 2019. pdf (Accessed: 12.08.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панова Л. В., Овсянкина Е. С., Ловачева О. В., Садовникова С. С., Виечелли Е. А., Хитева А. Ю. Персонифицированное лечение туберкулеза легких с МЛУ/ШЛУ МБТ у подростков // Туб. и болезни легких. ‒ 2018. ‒ Т. 96, № 2. ‒ С. 55-63. DOI: 10.21292/2075-1230-2018-96-2-55-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panova L.V., Ovsyankina E.S., Lovacheva O.V., Sadovnikova S.S., Viechelli E.А., Khiteva А.Yu. Personalized treatment of pulmonary MDR/XDR tuberculosis in adolescents. Tuberculosis and Lung Diseases, 2018, vol. 96, no. 2, pp. 55-63. (In Russ.) doi: 10.21292/2075-1230-2018-96-2-55-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стерликов С. А., Самойлова А. Г., Тестов В. В., Глебов К. А., Васильева И. А. Оценка результативности применения в Российской Федерации эмпирического режима лечения больных туберкулезом с предполагаемой множественной лекарственной устойчивостью // Туб. и болезни легких. ‒ 2018. ‒ Т. 96, № 11. ‒ С. 28-33. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2018-96-11-28-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sterlikov S.А., Samoylova А.G., Testov V.V., Glebov K.А., Vasilyeva I.А. Assessment of effectiveness of the empiric treatment regimen in tuberculosis patients suspected with multiple drug resistance in the Russian Federation. Tuberculosis and Lung Diseases, 2018, vol. 96, no. 11, pp. 28-33. (In Russ.) https://doi.org/10.21292/2075-1230-2018-96-11-28-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Migliori G. B., Sotgiu G., Lange C., Centis R. Extensively drug-resistant tuberculosis: back to the future // Eur. Respir. J. ‒ 2010. ‒ № 36. – Р. 475-477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migliori G.B., Sotgiu G., Lange C., Centis R. Extensively drug-resistant tuberculosis: back to the future. Eur. Respir. J., 2010, no. 36, pp. 475-477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samoilova A., Ergeshov A., Kiseleva Y., Kazenny B., Burakova M., Vasilyeva I. Influence of contact with TB patients on drug resistance pattern of new TB patients // Intern. J. Tuberc. Lung Dis. – 2012. – Vol. 16, № 12. ‒ Р. S318.-PC-775-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoilova A., Ergeshov A., Kiseleva Y., Kazenny B., Burakova M., Vasilyeva I. Influence of contact with TB patients on drug resistance pattern of new TB patients. Intern. J. Tuberc. Lung Dis., 2012, vol. 16, no. 12, pp. S318.-PC-775-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
